[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 가을이 성큼 다가왔음을 느끼는 4색의 "우모 게이토우 (羽毛ゲイトウ / 맨드라미)" 약 50만 그루가 국영무사시구릉삼림공원에서 만개를 맞기 시작했다. 본격적인 만개는 9월 중순~10월 상순으로 예상되며 인기인 '코키아'도 즐길 수 있다. ""우모 게이토우"의 꽃밭 옆에는 인기 "코키아" 약 1,500주를 즐길 수 있는 미니 밭도 있으며, 화명이 『 댑싸리 (ホウキグサ) 』라고 하듯이 약 80cm 정도의 둥근 모양이 특징이다.
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 2020년 1월 29일(수)과 30일(목), 파시피코 요코하마에서 "제1회[요코하마] 통합형 리조트 산업전"이 개최된다. 2018년 7월 "특정 복합 관광 시설 구역 정비법" 이른바 IR(통합형 리조트) 정비법 성립으로 일본에서 체류형 관광을 실현하기 위한 카지노를 포함한 복합형 관광 시설의 정비가 진행된다.2019년 8월에는 하야시 후미코 요코하마 시장이 야마시타 부두로의 IR 유치를 표명하는 등 최대 3개의 IR 구역 인정을 위한 지자체의 움직임이 활발해지고 있다
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 주식회사 MATCHA(가 호시노 리조트 특집 페이지를 리뉴얼 했다. 방일 관광 플랫폼 "MATCHA"는 방일 여행자에게 일본의 정보를 발신하는 웹 미디어로서, 일본 전국의 관광 정보외에도 일본 문화나 여행 전에 알아 두고 싶은 편리 정보등을 발신하며 일본 관광을 종합적으로 서포트하고 있다. 2019년 8월 현재 10 언어로 전개하며 월간 PV 600만 조회수를 자랑하는 "MATCHA"에서는, 기업이나 관공서 및 자치체와의 제휴등도 실시하고 있어, 클라이언트의 의뢰에
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 어드벤처 월드(와카야마현 시라하마쵸)에서 방일 외국인 여행자에게 안심-안전 서비스를 제공하기 위해, 다언어 동시 통역 앱 "스마링갈 (SmaLingual / スマリンガル"를 도입했다. "스마링갈"은 총무성/NICT(정보 통신 연구 기구)가 개발한 번역 엔진을 사용하여 "동시" 다언어 회화가 가능하다. 또 언어 수준도 TOEIC 800점 이상의 기능을 갖추어 올바른 정보를 정확히 전달할 수 있다.어드벤쳐 월드에서는 유원지 에리어에서의 승차 전 설명이나, 동물 접촉 이전의 주의
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 일본 국내외 총 74개의 호텔(일본 43 해외 31)을 운영하는 일본 최대 호텔 그룹 "주식 회사 프린스 호텔"이 30일 글로벌 럭셔리 브랜드 "The Prince Akatoki London" 개요 설명회를 개최했다. 향후 아시아, 오세아니아, 중동, 유럽 등 해외 사업 전개를 확대하고, 구미계 호텔 체인이 강한 해외 부유층을 상대로 새로운 브랜드를 적극 알릴 계획이다.1호점으로는 9월에 "아카토키 런던"을 개업한다. 이 호텔은 현지 고급 호텔을 인수하여 일본풍의 티스트를 달
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 쇼분샤가 8월 23일 누계 발행부 수백만부 이상의 인기 여행 가이드 북 시리즈 "어른의 작은 여행"의 최신판인 『 수도권발 당일 어른의 작은 여행 미식 드라이브'를 출시했다. "생각이 나면 바로 갈 수 있는, 호기심을 자극하는 조금 사치스러운 여행"을 컨셉으로 대히트중인 여행 가이드 북 의 최신간, 미식 드라이브판에서는, 지금 주목받는 "고기"를 시작으로 독자의 관심이 높은, 건강 미식을 의식한 유기 야채나 지비에등을 맛볼 수 있는 가게를 소
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 스킬을 가진 "여행자"에 일을 의뢰할 수 있는 구인 사이트 "SAGOJO"를 운영하는 주식회사 SAGOJO에서 여행지에서의 "인생을 바꿀 만한 사람과의 만남"을 가속하는 방일 외국인 전용 가이드 매칭 서비스 "GuruGuru Guide"( https://guruguruguide.com/)를 릴리스 한다. SAGOJO 등록 유저가 가이드가 되는 것으로, 그 다양성을 방일 외국인에게 호스피탤리티를 발휘하여 SAGOJO의 미션인 "여행자와 함께 일하는 방법을 만든다"라고 하
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 도쿄 급행 전철 주식 회사는 2020년 도쿄 올림픽 등으로 향후 증가하는 방일 외국인이 안전·안심·쾌적하게 도쿄 급행 전철선을 이용하도록 하는 것을 목적으로 야마하 주식회사가 개발한 음향 통신 기술 "SoundUD"를 이용한 소리의 유니버설 디자인화 지원 시스템 "대접 가이드"를 8월 26일(월)부터 도큐선 전역(세타가야선·고도모노 쿠니선을 제외), 도큐 선내의 전열차에 차례로 도입한다. "대접 가이드"의 방송용 앱을 역 계원과 승무원에게 배포하고 있는 태블릿 단말기에 설치하
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 도쿄 스카이 트리타운(R)의 할로윈 이벤트 기간 :2019년 10월 1일(화)~10월 31일(목) 자녀뿐만 아니라 어른도 가장해 참가할 수 있는 패밀리 퍼레이드, 키즈 프리마켓이나 워크숍 등, 할로윈 한정 프로그램이 풍성! 새로운 할로윈 한정 코스튬 소라카라양도 등장한다. 할로윈 패밀리 퍼레이드소라 마치 광장을 시작하고 할로윈 장식으로 꾸며진 길이 120미터에 35개 점포를 갖춘 소라마치 상가나 소라 미사카 광장에서 과자를 받으며 행진하며 스카이 아레나를 간다. 퍼레이드의 뒤에는, 도쿄
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 가나가와 현 요코스카 시에 있는 요코스카시 쿠리하마 꽃의 나라 (横須賀市くりはま花の国)에서 공원 내에 약 100만개의 코스모스가 만개를 맞이하면서 2019년 9월 7일(토)~10월 27일(일) 기간 중에 "코스모스 축제"를 개최한다. 또, 마지막 주에는 무료로 참가할 수 있는 "꽃 캐기 대회"를 개최한다. 요코스카시 쿠리하마 꽃의 나라 약 100만개의 "코스모스"가 9월 상순~만개를 맞이하며, JR "쿠리하마 역 "또는 게이힌큐코 "게이큐 쿠리하마 역"에서
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 데이코쿠 데이터 뱅크에서 최근 "2018년 일본내 여행업자의 경영 실태 조사"를 발표한 가운데 동사의 기업 개요 데이터베이스(147만개) 중에서 2018년 결산(2018년 1월~2018년 12월) 매출액이 판명된 일본내 여행 업체 3047곳을 분석하여 경영실태조사를 벌였다. 이에 따르면 2018년 매출액 합계(2016년~2018년 매출액이 판명된 2881개)는 전년 대비 1.6% 늘어난 4조 6758억엔. JTB와 HIS, 일본여행 등 대형 여행사를 중심으로 증수되었으며 인바운드가
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 산리오의 캐릭터 "헬로 키티"를 주제로 하는 놀라움과 감동에 넘치는 극장 식당 『 HELLO KITTY SHOW BOX』가 8월 12일(월·휴일)에 오픈했다. 본 식당에서는, 헬로 키티의 꿈을 "3D 홀로그램"등의 미디어 아트로 연출하는 갤러리부터 노래·춤·연주가 이어지는 쇼를 즐길 수 있고 식물성 식품을 사용한 " 맛있는 채식 요리"부터 "몸에 상냥한 꿈의 디저트 뷔페"등 건강과 환경을 배려한 음식을 제공한다.또한 지상에서는 보이지 않는 헬로 키티가 논밭 속에 나타나는 등 고객들에게
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 힐튼 일본·한국·미크로네시아 지구가 8월 1일부터 환경에 배려한 대처 강화를 목적으로 힐튼이 운영하는 일본 내의 호텔 12개 지점*(힐튼 나고야 제외)의 모든 객실에서, 생분해성 플라스틱 병 "Earth Group Water"의 도입을 개시했다. 이번에 도입한 "Earth Group Water"는, 캐나다의 The Earth Group이 판매하는, 유엔 세계 식량 계획(UNWFP) 공인의 페트병 음료수이다. 이 병은 100% 재활용 가능하며 10년 이내에 자연스럽게 분해되는 생분
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 사이타마현 히키군에서 쿠마가야시 야기이에 걸쳐 있는 국영 무사시 구릉 삼림 공원 (国営武蔵丘陵森林公園)에서는 (2019년 8월 6일 현재) 핑크빛 "페튜니아" 꽃밭이 만개를 맞고 있다. 사이타마현 히키군에 위치하고 도쿄 돔 65개의 넓이를 자랑하는 이 곳 삼림 공원에서는 약 5,000㎡에 걸쳐 약 1만주의 "페튜니아"의 온통 분홍색의 꽃밭이 만개를 맞고 있다. 페튜니아 꽃밭은 9월 중순까지 즐길 수 있으며, 또 꽃밭의 주위에는 "물놀이장"
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 후지큐 하이랜드(야마나시현 후지요시다시)에 있는 "리사와 가스파드 타운"에서는 약 2만주의 분홍색 꽃들이 피는 이벤트 "핑크 가든"를 개최 중이다. 여름 꽃들이 지금 막 만개를 맞고 있으며 웅대한 여름 아오후지, 에펠탑, 활짝 핀 분홍색 꽃들의 경연은 이 시기에 이 곳에서만 볼 수 있는 절경이다. 또 "리사와 가스파드" 탄생 20주년인 올해의 리사 가스파드의 생일(리사:8월 19일/가스파드:8월 26일)을 많이하여 고객과 함께 축하할 수 있도록 거대한 플라워 월 제작 이벤트를
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 7월 26일(금) 오다큐 에이전시 주최 "새 시설 및 새 이벤트 개최에 따른 프레스 투어"에 참가했다. 투어의 종반은, 하코네 해적선 "Pirates of Sunset Cruise Pre Event"였으며, 저녁 무렵에 해적선 '로얄 II'호에 승선했다. 본 투어의 취지는 하코네를 대표하는 관광지인 아시노 호수에서, 크루즈하는 해적선 내에서 극단원들의 본격적인 해적쇼를 관람하고, 아울러 해적을 묘사한 뼈 있는 고기 등 뷔페 음식과 와인, 맥주 등의 술
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 7월 26일(금) 오다큐 에이전시 주최 "새 시설 및 새 이벤트 개최에 따른 프레스 투어"에 참가했다. 이 회사에서 제공한 버스를 타고 처음 견학한 곳은 전장 400m, 일본에서 가장 긴 보행자 전용 다리인 "미시마 스카이워크". 걸어서 건너는 현수교로서는 일본 제일의 길이를 자랑하는 '미시마 스카이워크'는 박진감 있는 현수교. 후지산과 스루가완, 이즈의 산줄기 등 교량 위에서 절경을 즐길 수 있어 관광객들에게 큰 인기를 끌고 있다.
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 중국 최대 여행 플랫폼인 마펑워(본사:중국 베이징)가 7월 26일(금)에 일본에서의 마케팅 전략 사업 전개 및 『 마펑워 일본 개인 여행 빅 데이터에 관한 리포트 』를 발표하는 프레스 발표회를 개최했다. 본 발표회에서는, 마펑워의 유일한 공식 일본 총대리점인 인터섹트 커뮤니케이션 주식회사의 협정 조인식을 실시했다. 마펑워의 우탁 (于卓) 부총재는 "중국 국가 관광국 통계에 따르면 중국은 최근 일본의 방일 관광객 1위의 나라가 되었습니다. 저희는 일본 여행에 관한 기사와 동영상 등 풍부
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 야마구치현의 2018년 관광객이 전년 대비 2.9% 늘어난 3,413만명으로 2년 연속 사상 최고치를 경신했다. 현 내외에서 136만명이 넘는 관람객을 기록한 전국 도시 녹화 야마구치 페어 "야마구치 꿈 꽃 박람회"와 관련 이벤트 개최, 도로 휴계소인 "센자키친 (センザキッチン)" 그랜드 오픈 등에 힘입은 수치이며 또 외국인 관광객 수도 전년 대비 12.1% 늘어난 45만명으로 사상 최고치를 기록했다.* 쓰노시마 대교 (角島大橋) 2000년에 텔레비
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] JTB가 최근 일본인의 해외 여행 시장의 실태를 "JTB REPORT 2019 일본인 해외 여행 모두"에서 정리했다.이 리포트의 발행은 올해로 32번째.리포트에서는 역대 최고인 1895만명을 기록한 2018년 일본인 해외 여행 시장의 장기적 추세와 공항별로 본 여행자 수, 국제선 좌석 수 등을 조사. 방일 외국인 여행자의 추이와 비교하는 것으로, 인 & 아웃 쌍방향의 "투웨이츠리즘"이 실현되고 있는 모습을 분석한다. 또 해외 여행 경험 횟수별 분석 결과에서는 2012년 및 201