[일본 리포터=토니 요시오카] ANA와 JAL 그룹이 2020년도 연말 연시 기간(2020년 12월 25일 ~ 2021년 1월 3일)의 예약 상황을 발표했다. 양사 모두, 국내선은 신형 코로나 바이러스의 감염 재확대와 「Go To 트래블」의 전국 일제정지의 영향에 의해서, 전방면에서 예약이 큰폭으로 감소하고 있다. ANA의 국내선은 제공 좌석수가 전년 대비 8.9% 감소로 억제하면서도 예약수는 42.4% 감소한 80만 1113명이며 예약률은 전년 대비 27.2% 감소한 46.7%. 방면별 예약률은 오키나와(57.3%)
[일본 리포터=토니 요시오카] 호텔 뉴 오타니(도쿄)에서는 2020년 12월 24일(목), 25일(금)의 2일간 한정으로, 산타클로스가 방에 선물을 전하러 오는 숙박 플랜 「Coming Santa Claus」를 판매한다. 객실 벨이 울리고 문을 열면... 그곳에는 선물을 든 산타클로스가! 이틀 한정 숙박 플랜 『Coming Santa Claus』에서는 맡긴 선물을 산타클로스가 방으로 전달하여 함께 기념 촬영을 할 수도 있다. 또, 이 플랜은 소중한 사람들에게 써프라이즈로도 이용할 수 있다.
[일본 리포터=토니 요시오카] 더 프린스 갤러리 도쿄 키오이쵸에서는 미식의 거리로서 알려진 스페인 바스크 지방, 산세바스티안으로의 해외여행 기분을 체험할 수 있는 1박 2일의 숙박 플랜인 「JOURNEY to SAN SEBASTIAN」을 2021년 1월 9일부터 2021년 3월 31일까지 판매한다. 새로운 생활양식과 함께 가까운 곳에의 여행이 정착되는 중, 일본에서 약 1만km 떨어진 스페인의, 미식의 거리로 알려진 산세바스티안의 「호텔 마리아 크리스티나, 럭셔리 콜렉션 호텔」과 콜라보레이션, 도쿄에서 본고장 스페인의
[일본 리포터=토니 요시오카] JR 동일본 그룹의 니혼 호텔 주식회사와 세계 최대의 호텔 체인, 미 메리어트 인터내셔널과의 첫제휴 호텔로서 도쿄의 "지금"의 약동감이나 파장과 공명해, 오감을 매료하는 수많은 고집으로 손님을 맞이하는 「메즘 도쿄, 오토그래프 콜렉션」에서는 Suica 카드가 들어간 메즘 도쿄 오리지널 디자인 「Suica 패스 케이스」의 선물을 포함, 갈 때는 수상 버스, 돌아올 때는 전철을 이용하는 새로운 스타일의 도쿄 관광을 플랜을 선보인다. 도쿄 수변 라인 티켓 포함 연박 플랜 『TOKYO WAV
[일본 리포터=토니 요시오카] 후지큐 하이랜드를 전개하는 후지 급행은 18일 절규 코스터 「FUJIYAMA」의 점검탑 건설에 맞추어 정상 부분을 전망대로 하는 「FUJIYAMA 타워」를 영업하는 것을 발표했다. 2021년 여름 완성 예정이다. 내년에 탄생 25주년을 맞는 'FUJIYAMA'에서는 이번에 건설되는 점검탑은 매일 점검을 보다 원활하게 하기 위해 계획된 것이며, 꼭대기 층은 FUJIYAMA 레일과 비슷한 높이에 있어 브릿지를 건너면 타워와 레일을 오갈 수 있다고 한다."지금까지 FUJIYAM
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 주식회사 호텔 오쿠라 도쿄가 2019년 9월에 개업한 The Okura Tokyo가 지난 2020년 9월 30일(목), 공익 재단법인 도시 녹화 기구가 주최하는 「 제40회 녹색 도시상」을 수상했다. "대지면적의 절반을 차지하는 약 1.3ℓ를 녹지 등의 공간으로 개방, 지역사회에 경관과 생활환경으로 제공하여 그 기여를 높이 평가 받은 것입니다"라는 것이 수상 이유이다. ◇ 수상지: The Okura Tokyo 랜드스케이프.상명 : 국토교통 대신상 녹색 사업 활동 부문주
[일본 리포터=토니 요시오카] JAL은 2020년 12월 11일, 국제선 이용자 모두에게 'JAL 코로나 커버'를 기간 한정으로 부여한다고 발표했다. 알리안츠트라벨과 제휴하여 여행 중에 신형 코로나 바이러스 감염증에 양성 판정되었을 경우에 드는 의료비, 검사비, 격리 비용을 보상하는 것을 의미한다.일본 국적의 항공사가 국제선을 대상으로 한 신형 코로나의 어시스턴스 서비스는 이번이 처음이며, 24시간 대응 상담 창구도 설치한다.대상 탑승 기간은 2020년 12월 23일부터 2021년 6월 30일 탑승분이며
[일본 리포터=토니 요시오카] 주식회사 훼리시모가 2021년 가을에 「felissimo chocolate museum[훼리시모 초콜릿 박물관]」의 개관을 예정한 가운데, 개관에 앞서 뮤지엄의 로고 마크 디자인을 공개했다. 스퀘어에 배치된 "CHOCOLATE" 문자는 "보석"에 비유된 초콜릿의 낱알을 형상화 하고 있으며, 마크 전체가 하나의 "보석함"처럼 되어 있다. 또한 "보석함"은 "felissimo chocolate museum"에서 볼 수 있는 볼거리 중 하나인 "세계의 초콜릿 패키지 컬렉션
[일본 리포터=토니 요시오카] JR 동일본 그룹의 니혼 호텔 주식회사와 세계 최대의 호텔 체인인 미국 메리어트 인터내셔널과의 첫 제휴 호텔인 「메즘 도쿄, 오토그래프 콜렉션」이 2020년 12월 10일(목) 발매되는 「미슐랭 가이드 도쿄 2021」에서, 「지극히 쾌적 (Top class comfort)」을 의미내는 「4 파빌리온」을 획득했다고 발표되었다. 도쿄도내의 엄선된 레스토랑과 호텔을 소개하는 「미슐랭 가이드 도쿄 2021」에서는 발매에 앞서 게재점 모두를 발표했으며, 미슐랭 가이드 호텔 부문에 있어서는, 파빌리
[일본 리포터=토니 요시오카] 유니버설 뮤직 합동 회사와 주식회사 Big Hit Entertainment Japan과의 파트너십에 의한 BTS의 "Pop-UP: SPACE OF BTS"가 2020년 12월 7일(월) ~ 2021년 3월 7일(일)까지의 기간 한정으로 도쿄, 오사카를 비롯하여 홋카이도, 오키나와 등 일본 전국 13개소에서 개최된다. 팝업스토어에서는 안대나 양말, 잠옷 등 생활 용품부터 트레이너와 목걸이, 토트백 등 패션 아이템 등을 판매하며, BTS의 대표곡 'DNA', 'MIC
[일본 리포터=토니 요시오카] 주식회사 UWS ENTERTAINMENT가 카나가와현 요코하마시의 대형 상업 시설 「요코하마 월드 포터스」에, 일본 최초가 되는 우주×아쿠아리움을 컨셉으로 하는 기간 한정 수족관, 아쿠아리움 우주 여행 「UNDER WATER SPACE」를 2020년 12월 22일부터 2021년 8월 22일의 기간 한정으로 오픈한다고 발표했다. 아쿠아리움 우주여행 'UNDER WATER SPACE'는 기존 상업시설에 건설이 가능한 새로운 스타일의 수족관으로 영상시스템, 음향, 빛,
[일본 리포터=토니 요시오카] 유니버설 스튜디오 재팬(오사카시 코노하나구)은 30일, 닌텐도를 테마로 한 신 에이리어 「슈퍼 닌텐도 월드」의 개업이 2021년 2월 4일에 결정된 것을 발표했다. 『슈퍼 닌텐도 월드』는 마리오를 비롯한 닌텐도의 캐릭터와 게임의 세계를 최신예 테크놀로지로 현실세계에 재현한 신지역. 내년 20주년을 맞이하는 USJ의 "메다마"로, 지금까지 「2021년 봄 개업」이라고 방송되었다.마리오 카트를 테마로 한 라이드 어트랙션 『마리오 카트~국밥의 도전장』의 일부, 지역 심벌 중 하나인 마리오
[일본 리포터=토니 요시오카] 고베의 밤하늘을 밝히는 7색 빛 "Global Rainbow @KOBE 2020"는 새로운 생활 양식의 관점을 도입한 with 코로나 시대의 관광 형태이다.실시기간 : 12월 4일(금)~13일(일) 10일간 뉴욕/베를린을 거점으로 하는 비주얼 아티스트 이베트 매턴 (Yvette Mattern)은 퍼포먼스, 퍼블릭 아트, 조각 등 다방면에 걸쳐 그녀의 미술 작품들이 세계 각국에 전시되어 있다. ■작품 감상 시 주의사항.도로나 횡단보도에 멈춰 서서 감상, 안벽 등의 출입금지
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 큐슈의 원기를 만들기 위해 HKT48과 JR큐슈가 팀을 이루어 전개하고 있는 「모두의 큐슈 프로젝트」. 이번에는 큐슈 7현 "최애 (推し)" 대표 멤버가 각 현을 여행하며 여러가지 일에 도전하고, 지역의 매력을 PR하는 기획 「HKT48의 좋아하는 큐슈 수첩」의 총 16편의 무비가 나왔다. 유명여관 여주인공 체험이나 D&S 열차 승무원 체험 등 HKT 멤버들의 평소에는 볼 수 없는 소중한 모습을 즐길 수 있다. 아울러, 무비 촬영시의 오프샷 사진도 한정
[일본 리포터=토니 요시오카] 메리어트 인터내셔널이 일본에서는 첫 전개가 되는 「W」 브랜드의 호텔 「W Osaka」를 2021년 3월 16일에 개업한다고 발표했다. 이 브랜드는 미국 뉴욕에 1호점을 가진 고급 라이프스타일 호텔이다. W Osaka에서는, 「숙박만 하는 호텔이 아닌, 창조성을 해방하는 「어른의 놀이터」를 컨셉으로, 오사카 출신 세계적으로 유명한 건축가 안도 타다오씨가 디자인을 감수한다. 「오사카 상인의 놀이심」을 테마로, 에도 막부의 방침으로 과도한 사치가 금지된 당시의 오사카 상인들이,
[일본 리포터=토니 요시오카] 일본 정부는 24일, 관광 지원 사업 「Go To 트래블」에서, 신형 코로나 바이러스의 감염이 확대되고 있는 삿포로, 오사카 두 시의 일시 제외를 결정했다. 기간은 같은 날부터 12월 15일까지 3주간. 양 시를 목적지로 한 여행에 관하여, 예약된 분은 12월 1일에 출발하는 것까지 할인 대상으로 하며, 그 이후는 적용 외로 한다. 이용객의 해지비 부담은 없애고, 예약을 취소한 사업자에게는 정부가 보상한다.홋카이도와 오사카 부는 감염 확대가 심각한 상황으로, 두 도시를 여행
[일본 리포터=토니 요시오카] 일본 최초 상륙 The Okura Tokyo와 함께 작년 9월부터 시작한 SpaANNAYAKE에서, 따뜻하게 데운 현무암과 아로마 오일을 사용한 전신 트리트먼트를 기간 한정 메뉴로서 준비했다. 손발에서 온몸으로 천천히 데워 혈류를 촉진하며 핸드 테크닉과의 케미가 깊은 편안함을 선사한다. Okura Fitness & Spa 개업 1주년 기념 메뉴 '핫스톤 트리트먼트'.기간 : 12월 25일(금)까지요금:90분에 29,000 *요금은 소비세 및 서비스료 별.예약: (일본 03)
[일본 리포터=토니 요시오카] 홋카이도는 22일 신형 코로나 바이러스 감염이 확대되고 있는 삿포로시에 대해 관광지원사업 'Go To 트래블' 대상에서 당분간 제외하기로 방침을 굳혔다. 정부 역시 도의 뜻을 존중해 도시를 대상에서 제외할 전망이며, 다른 지자체에서도 사업정지가 필요한가의 여부를 신중하게 지켜볼 계획이다. 니시무라 경제 재생상은 22일의 NHK 프로그램에서, 사업의 일시정지에 대해서, 「요 며칠안에 방향성을 감안하여, 감염이 확대하고 있는 도도부현의 지사와 제휴하면서 대응해 나가겠다」라고 말
[일본 리포터=토니 요시오카] JTB의 2020년도 중간기(4월~9월) 연결 결산은, 매상고가 전년대비 80.1%감소한 1298억엔으로 큰폭으로 감소해, 영업 손실이 711억엔(전기: 64억엔의 흑자), 경상 손실이 580억엔( 동 69억엔의 흑자), 당기 순손실이 782억엔( 동 44억엔의 흑자)을 기록했다. 코로나화로 인한 수요 급감이 주요인이며, 판매 관리비를 전년의 7할 초과로 억제(370억엔 삭감)한 긴급 코스트 삭감에도 불구하고 역대 최대의 적자를 기록하게 되었다.JTB에서는 코로나에 의한 수요의 침체가 장
[일본 리포터=토니 요시오카] 일본 관광청은 'GoTo 트래블' 사업에 대해 2020년 7월 22일 시작부터 10월 31일까지 이용자 숙박수가 최소 3976만 박, 할인 지원액은 최소 2087억엔에 달했다고 밝혔다. 할인 지원액 가운데 숙박 및 여행대금 할인(7월 22일~10월 31일) 약 1886억엔, 지역 공통 쿠폰 부여액(10월 1일~11월 9일) 약 201억엔이다.또 1인당 할인 지원액은 약 4743엔, 1인당 여행 대금은 약 1만3553엔이었다. 7월과 8월의 숙박 단품 이용 가격