[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] 5¿ù 9ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö µµÄì Bunkamura ¿ÀÃĵå Ȧ, 15ÀÏ¿¡ ¿À»çÄ« Æä½ºÆ¼¹ú Ȧ¿¡¼ "ºó ±¹¸³ ¹ß·¹´Ü 2018³â ÀϺ» °ø¿¬"ÀÌ ¿·È´Ù. °ø¿¬¿¡ ¾Õ¼ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¸í¹® ¸¶¸°½ºÅ° ¹ß·¹´Ü¿¡¼ ÇÁ¸°½ÃÇ÷ΠȰ¾àÇÏ¸ç ºó ±¹¸³ ¹ß·¹´Ü¿¡ °Ô½ºÆ® ÇÁ¸°¼Ç÷ΠÃÊ´ëµÈ ±è±â¹ÎÀÌ ÀÎÅͺ信 Âü¿©Çß´Ù.
![]() |
-----À̹ø¿¡ °Ô½ºÆ® ÇÁ¸°½ÃÇ÷Πºó ±¹¸³ ¹ß·¹´ÜÀÇ ÇØÀû¿¡ Ã⿬ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ´í¼·Î¼ ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒ°ú Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÍÀº ºÎºÐÀº?
±è: ÇØÀûÀÇ Ä¸Æ¾ ¿ªÇÒÀ» ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ³²¼ºÀû ¿ä¼Ò¸¦ ±×·¯´Ï±î ÄÜ·¡µåÀÇ ³²¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
-----¸¶¸°½ºÅ° ¹ß·¹´ÜÀÇ ÇØÀû°ú À̹ø ÇØÀûÀº ¿ª½Ã ÀλóÀÌ ¹Ù²î¾ú½À´Ï±î?
±è: ¸¶¸°½ºÅ°¿¡¼´Â ¾Ë¸® ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ¾ú°í À̹øÀº ÄÜ·¡µå ¿ªÀ» ´ã´çÇϱ⠶§¹®¿¡ Ç¥Çöµµ ´Þ¶óÁö°í, ¾È¹«µµ ¸¶¸°½ºÅ°¿Í À̹øÀº ´Þ¶óÁý´Ï´Ù.
-----»ó´çÇÑ µµÀüÀ̶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù¸¸, À̹ø ¸£±×¸® ¿¬Ãâ ÇØÀûÀ» ÅëÇØ¼ ±×¿¡°Ô Áöµµ¸¦ ¹Þ°í ¹è¿î Á¡ µîÀÌ ÀÖ¾ú³ª¿ä?
±è: ¼¼°¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â¼ú, À½¾Ç¼º ±×¸®°í ¸¶Áö¸·Àº ¸£±×¸®ÀÇ Ä«¸®½º¸¶. Áö±Ý²¯ º¸¾Æ¿Â °Í°ú ½ÇÁ¦ ´«¾Õ¿¡¼ º¸´Â °ÍÀº ÀλóÀÌ ÀüÇô ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡, À̹ø¿¡ Ä«¸®½º¸¶¸¦ ½ÇÁ¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
![]() |
-----±è±â¹Î ¾¾¿¡°Ô ¸£±×¸®´Â ¾î¶² »ç¶÷ÀԴϱî?
±è: ¸£±×¸®´Â ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ³Ê¹«³ª µ¿°æÇϰí ÀÖ¾ú°í Àü¼³À̶ó°í »ý°¢Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. "ÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à"¿Í "·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§"Àº, ¾î¸± Àû¿¡ º¸°í °¨µ¿ÇÑ ±â¾ïÀÌ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸£±×¸®´Â Áö±Ýµµ Àú¿¡°Ô ¾ÆÀ̵¹ °°Àº Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù.
-----¸£±×¸®´Â ¾Æ¹«·¡µµ ÆÄ¸® ¿ÀÆä¶óÀÇ À̹ÌÁöÀε¥ À̹ø ¸£±×¸® ¹öÀü "ÇØÀû"Àº ÇÁ·»Ä¡ Å×À̽ºÆ®Àΰ¡¿ä?
±è: À̹ø¿¡ ¸¶´º¿¤ ¸£±×¸®¿Í ÇÔ²² ¸®Çã¼³ÇÏ¸é¼ ¸ÅÀϰ°ÀÌ ÆÄ¸®ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´À³¢°í ÀÖ°í ¸£±×¸® º»ÀÎÀº ·¯½Ã¾Æ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¿ª½Ã ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é ÆÄ¸® ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´À³¢°Ô µË´Ï´Ù.
-----¸£±×¸® ÆÇÀÇ ÇØÀû°ú ±âÁ¸ÀÇ ÇØÀûÀº ¾î¶² ºÎºÐÀÌ ´Ù¸¥Áö¿ä?
±è: ¿ì¼± ±â¼úÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±×¸®°í ³²ÀÚ ¹«¿ë¼öÀÇ º¯È°¡ ¿ö³« ¸¹Áö¿ä. ³Ê¹« È·ÁÇØ¼ ÇϳªÇϳª°¡ Á¤¸» Àç¹Ì°¡ ÀÖ¾î¿ä.
-----±è±â¹Î ¾¾´Â, ¾Æ¸Þ¸®Ä ¹ß·¹ ½Ã¾îÅÍ¿Í ÆÄ¸® ¿ÀÆä¶ó¿¡ °Ô½ºÆ® ´í¼·Î ÃʺùµÇ°í ÇØ¿Ü °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø¿£ ºó ±¹¸³ ¹ß·¹´ÜÀÇ °Ô½ºÆ® ÇÁ¸°½ÃÇ÷ΠÃʺùµÇ¾ú´Âµ¥ ±è±â¹Î ¾¾¿¡°Ô ºó ±¹¸³ ¹ß·¹´ÜÀº ¾î¶² ´ÜüÀΰ¡¿ä?
±è: ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ°¡ ±²ÀåÈ÷ »ó³ÉÇÏ°Ô Àú¸¦ ³Ê¹«³ª ȯ¿µÇØ Áּż, ±×·± ÁÁÀº ºÐÀ§±â¿¡¼ Áñ°Å¿î ¸®Çã¼³À̾ú½À´Ï´Ù. ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¸®Çã¼³À̾ ¾ðÁ¦³ª ¸®¾ó °ø¿¬Ã³·³, ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ°¡ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î ¿½ÉÈ÷ °ü¿©ÇÏ´Â ³î¶ó¿î ÄÄÆÛ´ÏÀÔ´Ï´Ù.
-----ÇØ¿Ü °ø¿¬ÀÌ ¸¹´Ùº¸¸é °Ç°À» ÀұⰡ ½Ê»óÀε¥, °Ç°À» À¯ÁöÇÏ´Â ºñ°á°ú ¸ðƼº£À̼ÇÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ºñ°áÀº?
±è: ¿ì¼± ÀáÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ½ÃÂ÷°¡ ÀÖ°í Àͼ÷ÇØÁö´Âµ¥ ¾î·Á¿òµµ ÀÖÁö¸¸ °¡±ÞÀû ¼ö¸é ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ Àâµµ·Ï Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ¹øÂ°´Â ¸Ô´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ÄÁµð¼ÇÀÌ ³ª»Ü ¶§´Â º°·Î ¾È¸Ô´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ °¡±ÞÀû ¿µ¾çÀ» »ý°¢Çؼ ¸Ôµµ·Ï Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¬½À ½Ã°£À» Æò¼Òº¸´Ù ÇØ¿Ü¿¡¼´Â ¾à°£ ÁÙÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡¸é °ø±â³ª ½Ä»ýȰ°ú ½Ã°£ µî º¯È ¿ä¼Ò°¡ ¸¹¾Æ¼ Àú ÀÚ½ÅÀÇ ÄÁµð¼Å´×µµ ´Þ¶óÁø´Ù°í »ý°¢Çؼ, °Å±â¿¡ ¸ÂÃß¾î Á¶Á¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
-----ÇØ¿Ü¿¡¼´Â Çѱ¹ ¿ä¸®¸¦ ¸Ô±â°¡ Èûµé´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù¸¸, Æò¼Ò ÇØ¿Ü »ýȰ¿¡¼ ½ºÆ®·¹½º ÇØ¼Ò¹ýÀº?
±è: Çѱ¹ À½½ÄÀº Æò¼ÒºÎÅÍ ¸¸µé¾î ¸Ô½À´Ï´Ù. Áý¿¡¼ »ï°ã»ì°ú ±è¹äÀ» ¸¸µé¾î ¸Ô°Å³ª ¿µÈ¸¦ º¸°Å³ª À½¾ÇÀ» µè°Å³ª Ã¥À» Àаųª Ä£±¸¿Í ¸¸³ª¼ ¾ê±âÇÏ¸é¼ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ß»êÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
![]() |
µ·Å°È£Å×ÀÇ ±è±â¹Î |
-----±è±â¹Î ¾¾ÀÇ ´í½ºÇÏ¸é °æÀÌÀûÀÎ Á¡ÇÁ¿Í ȸÀüÀÌ ¿ª½Ã ³î¶ó¿îµ¥, ±×°ÍÀ» ÀßÇÏ´Â ºñ°áÀ̶ó¸é?
±è: Á¡ÇÁµµ ȸÀü·Âµµ ´õ ¾Æ¸§´ä°Ô º¸À̱â À§Çؼ Ç×»ó ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
-----¾î¶² ³ë·ÂÀΰ¡¿ä?
±è: »ý°¢ÇÏ¸ç Æ÷Á ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¹¾Æ¼....¿¹¸¦ µé¸é, ´Ù¸®ÀÇ ¶óÀÎÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¾Æ¸§´ä°Ô º¸Àϱî, ¼Óµµ¸¦ »¡¸®ÇÏ¸é ´õ Àß µÉ±î, ÆÈÀÇ ÇüÅ µî¿¡ ´ëÇØ¼ Ç×»ó »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
-----ÀϺ»¿¡¼´Â Äí¸¶Ä«¿Í Å×Ã÷¾ß¸¦ µ¿°æÇؼ ¹ß·¹¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ³²¼ºµéÀÌ ¸¹´Ù°í »ý°¢µÇ´Âµ¥, ¹ß·¹¸¦ Çϰųª ¾ÕÀ¸·Î ½ÃµµÇÏ·Á´Â ¹ß·¹ ³²¼º¿¡°Ô ¾î¶² Á¶¾ðÀ» ºÎʵå·Á º¼±î¿ä.
±è: µû¶ó ÇÏ·Á´Â ºÐµµ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ±×º¸´Ù ³ë·ÂÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï°í ³ë·ÂÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-----³ª¸¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¸µç´Ù´Â ´À³¦Àΰ¡¿ä?
±è: µû¶óÇϱ⠺¸´Ù´Â Äí¸¶Ä«¿Í Å×Ã÷¾ß¸¦ ÁÁ¾ÆÇß¾ú°í ¹Ù¸®½Ã´ÏÄÚÇÁ¸¦ µ¿°æÇϰí´Â ÀÖ¾úÁö¸¸, ±× »ç¶÷µéó·³ µÉ ÁÙÀº ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »öÀ» ³»°í ½Í½À´Ï´Ù. ´©±º°¡¸¦ Èä³»³»´Â °Íº¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ »öÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
--- - ±è±â¹Î ¾¾°¡ ¾ÕÀ¸·Î ÇÏ°í ½ÍÀº ºÐ¾ß³ª ŸÀÌÆ²ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
±è: ¾È¹«¿Í »õ·Î¿î ÄÁÅÛÆÛ·¯¸® ÀÛǰ¿¡ µµÀüÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ´Ù¸¥ ´í½º¿¡µµ µµÀüÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
-----¹üÀ§¸¦ ´õ ³ÐÇô¼ »ý°¢ÇØ º¼ ¶§, ±è±â¹Î ¾¾ ÀλýÀÇ ¸ñÇ¥´Â?
±è: ¿ì¼±, Áö±ÝÀÇ ³ªº¸´Ù ÈǸ¢ÇÑ ´í¼°¡ µÇ¾îÀÖ´Â ±è±â¹ÎÀÌ µÇ´Â °Í. ³ë·ÂÀ» ´õ¿í °ÅµìÇÏ¿© ±×·± ³ª¸¦ ¸¸³ª±â. Àå·¡´Â Á¦ÀÚ¸¦ Ű¿ì°Å³ª ¾È¹« ¿¬Ãâ°¡°¡ µÉ±î... ±×·± °Íµµ »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
-----¸¶Áö¸·À¸·Î Çѱ¹°ú ÀϺ» ÆÒµé¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
±è±â¹Î: ¿À´Ã ÇÏ·ç°¡ »õ·Î¿î Ãâ¹ß¼±À̶ó°í ¸ÅÀÏ »ý°¢ÇÏ¸ç ³ë·ÂÀ» °ÅµìÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ´õ ÁÁÀº °ø¿¬À» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿½ÉÈ÷ ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
[ÀÎÅͺä ÁøÇà= Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶]
![]() |
![]() |
¹éÁ¶ÀÇ È£¼ö |
![]() |
¹éÁ¶ÀÇ È£¼ö |
[Photo(C)Toshiki Aoyama (C)Hidemi Seto (C)Natasha Razina]
<ÀÌÇÏ ÀÎÅͺä ÀÏ¾î ¿ø¹®>
-----ÐÑüÞ¡¢«²«¹«È・«×«ê«ó«·«Ñ«ëªÈª·ªÆ«¦«£ー«ó国Ø¡«Ð«ì«¨団ªÎúîäªËª´õóæÑªÇª¹ª¬¡¢«À«ó«µーªÈª·ªÆªÎ浪ɪ³ªíªäøúúÞª·ª¿ª¤Ý»Ýªϣ¿
««à・««ß«ó£ºúîäªÎ««ã«×«Æ«ó浪òæÑª¸ªëªÎªÇÑûàõîÜé©áȪòøúúÞª·ª¿ª¤ª³ªÈªÈ¡¢«³«ó«é«Ã«ÉªÎÑûàõîܪȪ·ªÆªÎÚ¸ª·ªµªòæÑª¸ª¿ª¤ªÇª¹¡£
-----«Þ«ê«¤«ó«¹«ー・«Ð«ì«¨団ªÇªÎúîäªÈÐÑüÞªÎúîäªÇªÏªäªÏªêìÔßÚªÏ変ªïªêªÞª·ª¿ª«£¿
««à・««ß«ó£º«Þ«ê«¤«ó«¹«ーªÎñéªÇªÏ«¢«ê浪ò担当ª·ªÆª¤ªÆ¡¢ÐÑüުϫ³«ó«é«Ã«É浪ò担当ª¹ªëªÎªÇ¡¢øúúÞªâ춪ʪêƪªÞª¹ª·¡¢òÉÜõªâ«Þ«ê«¤«ó«¹«ーªÈÐÑüުȪǪÏêުêƪªÞª¹¡£
----ßÓ当ªÊ«Á«ã«ì«ó«¸ªÀªÈÞÖª¦ªÎªÇª¹ª¬¡¢ÐÑüÞ¡¢«ë«°«êæÑõóªÎúîäªÊªÎªÇ¡¢ù¨ª«ªéò¦Óôªòáôª±ªÆ学ªóªÀïêʪɪ¢ªêªÞª·ª¿ª«£¿
««à・««ß«ó£º3ïꢪêªÞª·ªÆ¡¢«Æ«¯«Ë«Ã«¯ªò学ªóªÀª³ªÈªÈ¡¢£²ïÃÙͪÏëå楽àõ¡£õÌýªÏ«ë«°«ê䫪Ϋ««ê«¹«Þàõ¡£ÐѪުÇ̸ªÆªª¿ªâªÎªÈ実ð·ªÎÙͪÎîñªÇ̸ªëªÎªÈìÔßÚª¬ªÞªëªÃªªê춪ʪëªÎªÇ¡¢ÐÑüÞ¡¢ª½ª¦ª·ª¿«««ê«¹«Þàõªò実体験ªÇªªÞª·ª¿¡£
-----««ß«óªµªóªËªÈªÃªÆ«ë«°«ê䫪Ϫɪ¦ª¤ª¦Û°ªÇª¹ª«£¿
««à・««ß«ó£º«ë«°«ê䫪ÏíÍêªÎÌñª«ªéª¹ª´ª¯ÔÓªìªÆª¤ªÆ«ì«¸«§«ó«ÉªÀªÈÞ֪êƪ¤ªÞª·ª¿¡£¡¸ØùªêªÎßµªÎÚ¸Ò³¡¹ªÈ¡¸«í«ß«ªªÈ«¸«å«ê«¨«Ã«È¡¹ªÏ¡¢íÍêªÎÌñªË̸ªÆÊïÔѪ·ª¿ÑÀå㪬ª¤ªÞªÀªË残ªÃªÆª¤ªÞª¹¡£«ë«°«ê䫪ϡ¢ÐѪâí»Ýª˪Ȫêơ¢«¢«¤«É«ëªÇª¢ªê¡¢ÔÓªìªÎðíǪ¹¡£
-----«ë«°«êªµªóªÈå모ªÐ¡¢«Ñ«ê・«ª«Ú«éñ¨ªÈª¤ª¦«¤«áー«¸ªÇª¹ª¬¡¢ÐÑüުΫ뫰«ê÷ú¡¸úî䡹ªÏ«Õ«ì«ó«Á・«Æ«£«¹«ÈªÇª·ªçª¦ª«£¿
««à・««ß«ó£º«ë«°«ê䫪Èìé緒ªË«ê«Ïー«µ«ëª·ªÊª¬ªé¡¢毎ìíªÎªèª¦ªË«Ñ«êªÎ«¹«¿«¤«ëªòÊ視ªÆª¤ªÆ¡¢«ë«°«êä«í»ãó¡¢«í«·«¢ªÎ«¹«¿«¤«ëªòû¿ªóªÇª¤ªéªÃª·ªãª¤ªÞª¹ª¬¡¢ªäªÃªÑªêìé緒ªËª¤ªÞª¹ªÈ«Ñ«êªÎ«¹«¿«¤«ëªòÊ視ªÆª·ªÞª¤ªÞª¹¡£
-----ª½ªÎöâ¡¢«ë«°«ê÷úªÎúîäªÇª¹ª¬¡¢従来ªÎúîäªÈªÉª¦ª¤ªÃª¿ïê¬ì¶ªÊªêªÞª¹ª«£¿
««à・««ß«ó£ºªÞªº«Æ«¯«Ë«Ã«¯ª¬ì¶ªÊªÃªÆª¤ªÞª¹¡£ª½ª·ªÆ¡¢Ñûàõ«À«ó«µーªÎ«Ð«ê«¨ー«·«ç«óª¬ªÈªÆªâÒýª¤¡£ªÈªÆªâ÷ï⢪ǪҪȪĪҪȪάª¹ª´ª¯ØüÛܪ¤ªÇª¹¡£
-----««à・««ß«óªµªóªÈå모ªÐ¡¢«¢«á«ê«««ó・«Ð«ì«¨・«·«¢«¿ーªä«Ñ«ê・«ª«Ú«éñ¨ªË«²«¹«È«À«ó«µーªÈª·ªÆû¼ªÐªìªÆúèâ経験ù¥Ý£ªÊª³ªÈª¬ò±ªéªìªÆª¤ªÞª¹¡£ÐÑüުϫ¦«£ー«ó国Ø¡«Ð«ì«¨団ªÎ«²«¹«È・«×«ê«ó«·«Ñ«ëªÈª·ªÆôýÞ½ªµªìªÞª·ª¿ª¬¡¢««ß«óªµªóªËªÈªÃªÆ¡¢«¦«£ー«ó国Ø¡«Ð«ì«¨団ªÏªÉª¦ª¤ªÃª¿«««ó«Ñ«ËーªÇª·ªçª¦ª«£¿
««à・««ß«ó£ºªßªÊªµªó¡¢ªÈªÃªÆªâéЪ·ª¯ªÆ¡¢í»ÝªΪ³ªÈªòªÈªÆªâ歓çʪ·ªÆª¯ªÀªµªÃªÆ¡¢ª½ª¦ª·ª¿ªèª¤ÝÔ囲気ªÎñé¡¢楽ª·ª¯«ê«Ïー«µ«ëª·ªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª·ª¿¡£ªÈªÆªâÊïÞ󪷪ƪ¤ªÞª¹¡£«ê«Ïー«µ«ëªÇª¢ªÃªÆªâ¡¢ª¤ªÄªâªÎÜâ当ªÎÍëæÑªÎªèª¦ªË¡¢ªßªÊªµªó¡¢ï׿ðîÜªËæðãýªË関ªïªÃªÆª¯ªìªëáÈôçªéª·ª¤«««ó«Ñ«ËーªÇª¹¡£
-----úèâÍëæÑª¬Òýª¤ªÈ体ðàªòÝÚª·ª¬ªÁªÀªÈÞÖª¦ªÎªÇª¹ª¬¡¢体ðàªòÜÁªÄÝúÌÁªä«â«Á«Ùー«·«ç«óªòÜÁªÄÝúÌÁªÏ£¿
««à・««ß«ó£ºªÞªº¡¢寝ªëª³ªÈª¬ÓÞï·ªÀªÈÞÖª¤ªÞª¹¡£ãÁ󬪬ª¢ªÃªÆÎ±ªìªëªÎªËÓÞ変ªÊª³ªÈªâª¢ªêªÞª¹ª¬¡¢ªÊªëªÙª¯â²ØùãÁÊàªÏª¿ª¯ªµªóö¢ªëªèª¦ªËª·ªÆª¤ªÞª¹¡£ì£ïÃÙͪÏãݪ٪몳ªÈªÇª¹ªÍ¡£体ðબ悪ª¤ãÁªÏª¢ªÞªêìýªéªÊª¤ª³ªÈªâª¢ªëªÎªÇª¹ª¬¡¢ªÊªëªÙª¯栄åתòÍŪ¨ªÆãݪ٪ëªèª¦ªËª·ªÆª¤ªÞª¹¡£ª½ªìª«ªé¡¢Ö£ã§ªÇª¹ª¬¡¢ª¤ªÄªâªèªêªÏúèâªÇªÏÍóª¨Ùͪ˪·ªÆª¤ªÞª¹¡£úèâªËú¼ª¯ªÈ¡¢Íö気ªäãÝßæüÀªäãÁÊàªÊªÉ変ûùª¹ªëªÎªÇ¡¢í»ÝªΫ³«ó«Ç«·«ç«óªâ変ªïªÃªÆª¯ªëªÈÞÖª¦ªÎªÇ¡¢ª½ªìªËùêªïª»ªÆðàïÚª·ªÆª¤ªÞª¹¡£
-----úèâªÇªÏùÛ国Öù×âªòãݪ٪ëªÎªâÓÞ変ªÀªÈªÏÞÖª¤ªÞª¹ª¬¡¢ÜÅÓ«ªÎúèâßæüÀªÇªÎ«¹«È«ì«¹ú°á¼ÛöªÏ£¿
««à・««ß«ó£ºùÛ国Öù×âªÏÜÅÓ«ª«ªéíªêÆãݪ٪ު¹¡£Ê«ªÇ«µ«à«®«ç«×«µ«ëªä««ó«ÑªòíªêÆãݪ٪¿ªê¡¢ç±画ªò̸ª¿ªê¡¢ëå楽ªòÚ¤ª¤ª¿ªê¡¢Üâªò読ªóªÀªê¡¢éÒìѪÈ会ªÃªÆü¥ª¹ª³ªÈªÇ«¹«È«ì«¹ªò発ߤª·ªÆª¤ªÞª¹¡£
-----««ß«óªµªóªÎ«À«ó«¹ªÈª¤ª¨ªÐ¡¢Ìóì¶îܪʫ¸«ã«ó«×ªäüÞ転ª¬ªäªÏªêª¹ª´ª¤ªÎªÇª¹ª¬¡¢ª½ªìª¬ªÇªªëÝúÌÁªÏ£¿
««à・««ß«ó£º«¸«ã«ó«×ªâüÞ転ÕôªâªâªÃªÈÑ»ÕòªË̸ª»ªëª¿ªáªËª¤ªÄªâÒ½Õôª·ªÆª¤ªÞª¹¡£
-----ªÉª¦ª¤ª¦Ò½Õô£¿
««à・««ß«ó£ºÍŪ¨ªÊª¬ªé«Ýー«¹ªòªÈªëª³ªÈª¬Òýª¯ªÆ…ÖǪ¨ªÐ¡¢ÊŪΫ髤«óªÏªÉª¦ª¹ªìªÐÑ»ÕòªË̸ª¨ªëªÎª«¡£áÜÓøªòðΝª¹ªìªÐ¡¢ªâªÃªÈÑ»ÕòªËªÊªëªÎª«ªÈª«¡£èÓªÎû¡ªÊªÉªËªÄª¤ªÆ¡¢ª¤ªÄªâÍŪ¨ªÆªäªÃªÆª¤ªÞª¹¡£
-----ìíÜâªÇªÏê¨ô¹ôÉ奪ËÔÓªìªÆ«Ð«ì«¨ªò㷪ᪿÑûíª¬Òýª¤ªÈÞÖª¦ªÎªÇª¹ª¬¡¢«Ð«ì«¨ªòªäªÃªÆª¤ªë¡¢ªÞª¿ªÏª³ªìª«ªéã·ªáªèª¦ªÈª¹ªë«Ð«ì«¨ÑûíªËù¼ª««¢«É«Ð«¤«¹ªòªªêꤪ·ªÞª¹¡£
««à・««ß«ó£º«Þ«Íªòª·ªèª¦ªÈª¹ªëÛ°ªâª¤ªëª«ªâª·ªìªÞª»ªóª¬¡¢ª½ªìªèªê¡¢Ò½Õôª¬ìéÛãÓÞÞÀªÇª¹¡£í»ÝÂí»ãóªòã᪸ªÆ¡¢Ò½Õôª·続ª±ªÆªÛª·ª¤¡£
-----í»ÝªΫ¹«¿«¤«ëªòíªêƪ۪·ª¤ªÈª¤ª¦Ê視ªÇª¹ª«£¿
««à・««ß«ó£º«Þ«Íªèªêªâ¡¢ê¨ô¹ôÉ奪¬û¿ªªÀªÃª¿ªê¡¢«Ñ«ê«·«Ë«³«ÕªËÔÓªìªÆªÏª¤ª¿ª±ªÉ¡¢ª½ªÎìѪΪ誦ªËªÊªíª¦ªÈªÏÞ֪êƪ¤ªÞª»ªóªÇª·ª¿¡£í»ÝÂí»ãóªÎßäªòõóª·ª¿ª¤ªÈÞ֪êƪ¤ªÞª¹¡£âÁª«ªò«Þ«Íª¹ªëªèªê¡¢í»ÝÂí»ãóªÎßäªòøúúÞª·ªÆªÛª·ª¤ªÇª¹¡£
-----««ß«óªµªóª¬ª³ªìª«ªéªäªÃªÆªßª¿ª¤ÝÂ寪äæÑÙͪÏ
««à・««ß«ó£ºòÉÜõªäãæª·ª¤«³«ó«Æ«ó«Ý«é«êーíÂù¡ªËªâÓû戦ª·ª¿ª¤ªÈÍŪ¨ªÆªªªêªÞª¹¡£様々ªÊ춪ʪê¿«À«ó«¹ªËÓû戦ª·ª¿ª¤ªÇª¹¡£
-----ª½ª³ªòªµªéªË広ª²ªÆÍŪ¨ªÆ¡¢««ß«óªµªóªÎìÑßæªÎÙÍøöªÏ£¿
««à・««ß«ó£ºªÞªºªÏ¡¢ÐѪÎí»ÝªèªêáÈôçªéª·ª¤«À«ó«µーªËªÊªÃªÆª¤ªë««à・««ß«óªËªÊªëª³ªÈ¡£Ò½ÕôªòªµªéªËñìªÍªÆ¡¢ª½ª¦ª¤ª¦í»ÝªËõó会ª¦ª³ªÈ¡£将来ªÏ¡¢教ª¨íªòëÀªÆªëªÈª«¡¢òÉÜõªÎæÑõóÊ«ªËªÊªëªÈª«ª½ª¦ª¤ª¦ª³ªÈªâÍŪ¨ªÆª¤ªÞª¹¡£
-----õÌýªËùÛ国ªÈìíÜâªÎ«Õ«¡«óªË«á«Ã«»ー«¸ªòªÉª¦ª¾¡£
««à・««ß«ó£ºÐÑìí£±ìíª¬ãæª·ª¤«¹«¿ー«È«é«¤«óªÀªÈ毎ìíÍŪ¨ªÆÒ½ÕôªòñìªÍªÆ¡¢ª³ªìª«ªéªâªÃªÈªèª¤ÍëæÑªòªª届ª±ªÇªªëªèª¦ªËª¬ªóªÐªÃªÆª¤ªªÞª¹¡£
ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü) toshikiaoyama@gmail.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © JAPAN Culture Media ¶óÀ̺꿣, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>