»ó´Ü¿©¹é
HOME J FOOD
[J FOOD ¸®Æ÷Æ®] ·Îºñ ·¹½ºÅä¶û CAFFEÀÇ 'À§ÄËµå ºßÆä' @ ÇÏÀÌ¾æÆ® ¸®Á¨½Ã µµÄì (HYATT REGENCY TOKYO)

[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] µµÄì ½ÅÁÖÄí ¿¡¸®¾î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÏÀÌ¾æÆ® ¸®Á¨½Ã µµÄì´Â, ½ÅÁÖÄíÀÇ °íÃþ ºôµù±º¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­, »ç°èÀýÀÇ Àü¸ÁÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅÁÖÄí Áß¾Ó °ø¿ø ¹× µµÄì µµÃ»¿¡ ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù. ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ 'ÇÏ¾æÆ®' ºê·£µå È£Åڷμ­ ź»ýÇÑ ÇÏÀÌ¾æÆ® ¸®Á¨½Ã µµÄì.

Official

È£ÅÚÀº, ¡¸½ÅÁÖÄí¿ª¡¹ ¼­ÂÊ Ãⱸ¿¡¼­ µµº¸·Î ¾à 9ºÐ¿¡ ¾×¼¼½º ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, È£ÅÚÀÇ ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º´Â ½ÅÁÖÄí¿ª ¼­ÂÊ Ãⱸ ¿À´ÙÅ¥ HALC (*¿À´ÙÅ¥ ¹éÈ­Á¡ º°°ü º°Äª) ¾Õ¿¡¼­ 20ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ¿Õº¹ ¿îÇàÇϰí ÀÖ´Ù (ÇöÀç´Â ÄڷγªÈ­·Î ¿îÇà ÁßÁöÁß).

Official

È£ÅÚ¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ·ÎºñºÎÅÍ 8Ãþ±îÁö ÈÖ¸ô¾ÆÄ¡´Â 3±âÀÇ ½º¿Í·Îºê½ºÅ° Ư´ë Å©¸®½ºÅ» ¼§µé¸®¿¡°¡ °í±Þ½º·¯¿ö¼­ ´«À» »©¾Ñ°å´Ù.

ÇÏ¾æÆ® ¸®Á¨½Ã µµÄìÀÇ ·ÎºñÃþ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ¡¸Ä«Æä (CAFFE)¡¹¿¡¼­´Â, ¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ, ÃàÀÏ ÇÑÁ¤À¸·Î, À§Å© ¿£µå ºßÆä°¡ Áö³­ 11¿ù 21ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ ´º ½ºÅ¸ÀÏ·Î Àç°³Çß´Ù.

¾È½ÉÇϰí ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¨¿°Áõ ´ëÃ¥À» °­È­Çϸ鼭µµ, ºßÆä¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¡¸¼±ÅÃÇÏ´Â Áñ°Å¿ò¡¹À» ¼ÒÁßÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù.

Àý´ëÀûÀÎ Àα⸦ ÀÚ¶ûÇϴ dzºÎÇÑ ·Î½ºÆ® ºñÇÁ¿Í ¼Ò½º¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶ß°Å¿î ÆÄ½ºÅ¸ µîÀÇ Àα⠸޴º´Â ¹°·Ð, Ä«·¹³ª ÆÄƼ½Ã¿¡ ƯÁ¦ ÄÉÀÌÅ© µî ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ôµµ Àαâ ÀÖ´Â ¸Þ´ºµµ ´Ù¼ö ¶óÀξ÷ÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸®ÇÁ·¹½Ã¸ÕÆ®¿Í À½·áµµ 'Ä«Æä'ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ´Ù.

Official

"À§Å©¿£µå µð³Ê ºßÆä¸¦ ¸Ô±â À§ÇØ ³ª¹«ÀÇ Æ÷±ÙÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶û ÀÔ±¸¸¦ µé¾î¼­ÀÚ, ¼¼·ÃµÈ ÀÎÅ׸®¾î¿Í ÇÔ²² Á¤°¥ÇÏ°Ô À½½ÄÀ» ÁغñµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù"

"ºßÆä ÀüäÀÇ Ä÷¸®Æ¼°¡ ³ô½À´Ï´Ù. ÇØ»ê¹°, ÇÜ, Ä¡Áî, ¾ßä µîÀ» »ç¿ëÇÑ Áú ÁÁÀº ¿ä¸®¸¦ ¸¶À½²¯ Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À½½Ä ÇϳªÇϳª¸¦ ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô ´ã¾Æ ³õ¾Æ¼­ Àï¹Ý¿¡ ¸ð¾Æ ³õÀ¸¸é ÇϳªÀÇ ¿¹¼úǰó·³ ´À²¸Áý´Ï´Ù."

"¶Ç µå¸µÅ©·ù´Â, ¡¸Å©·£º£¸® °ú½Ç À½·á¡¹¿Ü ¡¸¿À°¡´Ð ºí·¢ ¸Á°í¡¹ÀÇ Á¦°ø±îÁö ÀÖ´Â °Í¿¡ °¨°ÝÇØ ¹ö·È½À´Ï´Ù. È£ÅÚ ºßÆä¿¡¼­ 'À¯±â³ó ºí·¢¸Á°í'¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀÔ´Ï´Ù."

Ä«ÆäÀÇ °£ÆÇ ¿ä¸®ÀÎ ·Î½ºÆ® ºñÇÁ ¿Ü¿¡µµ ·Î½ºÆ® ÅÍ۵µ Á¦°øµÇ¾ú°í, ¡¸·Î½ºÆ® ºñÇÁ¡¹¿¡ ´ëÇØ ¹Ì½Ä°¡ ÈÄÁöŸ ÄÚ¿ì¾¾´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.

"ÀÌ °÷ CAFFE¿¡¼­ Àý´ëÀûÀÎ Àα⸦ ´©¸®´Â ·Î½ºÆ® ºñÇÁ. ½ºÅ×ÀÌÅ© ¼öÁØÀÇ µÎ²²·Î Á¢½Ã °¡µæ ´ã±ä ¸ð½ÀÀº ¾Ð±ÇÀÔ´Ï´Ù. Á¦°Ô ºÐ¸®ÇÑ ·Î½ºÆ® ºñÇÁ´Â Áö¹æÀÌ ¸¹Àº ºÎºÐÀ̾ú´Âµ¥, À̰ÍÀÌ ´ëÁ¤ÇØÀÔ´Ï´Ù. ºÎµå·´°í ¸Å²ô·¯¿î ½Ä°¨ÀÇ »ìÄڱ⿡, °Å±â¼­ ¿ì·¯³ª¿À´Â ½Å¼±ÇÑ À°ÁóÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö¹æ¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿À´Â »Ç¼Û»Ç¼ÛÇÑ À¯ºÐ. À̰͵éÀÌ Æù µåº¸ ¼Ò½ºÀÇ Ç³¹Ì³ª °ÉÂßÇÔ°ú ¾ôÈ÷¸é¼­, ¾ÃÀ¸¸é ¾ÃÀ»¼ö·Ï ÀԾȿ¡¼­ À¶ÇÕµÇ¾î ¸¶Áö¸·Àº À½·áó·³ ½Ã¿øÇÏ°Ô ¸ñ±¸¸ÛÀ» Áö³ª°©´Ï´Ù."

±×´Â À̾ "ÁøÂ¥ ¸ÀÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ÒÀçÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­Çϴµ¥ ¼º°øÇÑ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ÀÛǰÀÔ´Ï´Ù. ¾ç³äÀº Æù µåº¸ ¼Ò½º ¿Ü¿¡µµ ¼Ò±Ý°ú ÈÄÃßµµ ¼¿·ºÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î½ºÆ® ºñÇÁ´Â Á¼®¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ´Â Çü½ÄÀ̸ç, ¶óÀ̺ê Űģ¿¡¼­ °« ¸¸µç °ÍÀ» Ȧ Á÷¿øÀÌ Å×À̺í±îÁö ¹è´ÞÇØ ÁÝ´Ï´Ù.ÁÙÀ» ¼­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¸Å¿ì °í¸¶¿î ¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù. Ȧ ½ºÅÇÀº ¸ö µ¿ÀÛÀÌ Ç°°Ý ÀÖ°í ¸ÚÁø ¹Ì¼Ò·Î Å×ÀÌºí ¾Õ¿¡ À½½ÄÀ» Á¦°øÇØ ÁÝ´Ï´Ù. À̵éÀÇ Á¸Àçµµ ·Î½ºÆ® ºñÇÁÀÇ °í±Þ½º·¯¿ò Ưº°°¨ ¿¬Ãâ¿¡ ÇѸò Çß½À´Ï´Ù."

Àüä, ·Î½ºÆ® ºñÇÁ¿¡ À̾î '¼Ò¶óÀÇ °¥¸¯ ¹öÅÍ °£Àå ¸À'À» ¸Ô¾î º¸¾Ò´Ù.

"¼±¸íÇÏ°Ô ±ò¸° »¡°­°ú ÃÊ·ÏÀÇ ÇØÁ¶ À§¿¡¼­ ¶°µ¹´Ù °¡Áö·±È÷ Áø¿­µÈ ¼Ò¶óÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¹Ù´Ù ¼Ó¿¡¼­ ¼Ò¶ó ¶¼¸¦ ¹ß°ßÇÑ µíÇÑ ±â»ÝÀ» ÁÖ´Â ¸ÚÁø ¿¬ÃâÀÔ´Ï´Ù. ¸Ô±â ÀüºÎÅÍ °« ±¸¿ö³½ ±¸¼öÇÑ °£Àå Çâ°ú °¹³»À½ÀÌ ÁøÇÏ°Ô ¼¯¿© ¿Ã¶ó¿Í ÀÔ¸ÀÀ» µ¸±¸ÁÒ. ÀÔ¿¡ ¸Ó±ÝÀ¸¸é ±×°Ô ÇÑ ¹ø¿¡ ¸ÀÀ¸·Î ÀçÇöÀÌ µÇ°í, Á¶°³ ƯÀ¯ÀÇ Åº·ÂÀûÀ̰í Â̱êÇÑ »ìÀÔ´Ï´Ù. ÁøÇÑ ¸À°ú ½Ô½Î¸§ÇÑ ¾´¸À ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±íÀº °¨Ä¥¸ÀÀÌ °í¼ÒÇÑ °£Àå°ú °¹³»À½°ú ÇÔ²² ¾ö½ÀÇÕ´Ï´Ù. ²®µ¥±â ¼ÓÀÇ Àº´ö ¶ÇÇÑ °¨Ä¥¸À°ú ÇâÀÇ º¸°íÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò¶ó°¡ °¡Áø dz¹Ì °¡µæÇÑ ±¹¹°ÀÌ ³Ê¹« ¸ÀÀ־ ³²±âÁö ¾Ê°í ´Ù ¸¶¼Å¹ö¸®°Ô µË´Ï´Ù. ¾Æ½±°Ô °¹³»À½ÀÇ ¿©¿îÀ» ³²±ä ÀÔ¾ÈÀÌ µÎ ¹øÂ°, ¼¼ ¹øÂ° ¼Ò¶ó¸¦ ã½À´Ï´Ù. Áßµ¶µÇ´Â ÃÖ°íÀÇ ÀÛǰÀ̾ú½À´Ï´Ù." (ÈÄÁöŸ ÄÚ¿ì¾¾)

"'½ÃǪµåÀÇ ÆÄ¿¡¾ß'´Â dz¹Ì°¡ dzºÎÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î º»°íÀå ½ºÆäÀÎÀÇ ¼û°áÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. '¿Í±Ô ¼öÁö°í±â Ä«·¹'µµ ÃÖ°íÀÇ ¸ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. '·¹½ºÅä¶û ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ Àαâ ÀÖ´Â ÁÖ¹æÀå Ä«·¹¶óÀ̽º'¶ó°í ¼Ò°³Çϰí Àִµ¥, ¾î¸¥µé¿¡°Ôµµ ÀÏ»ó »ýȰ¿¡¼­´Â ¸Àº¼ ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØ ³ôÀº Ä«·¹¿´½À´Ï´Ù."

"°­ÇÑ ÀÚ±ØÀûÀÎ Çâ½Å·á¸¦ ¾ïÁ¦Çϰí, ºÎµå·¯¿î dz¹Ì¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 ²ÙÁØÈ÷ ¸Ô´Ù º¸¸é ´Ù¾çÇÑ Àç·á¿Í Çâ½Å·á°¡ ±íÀº °÷¿¡¼­ Á¶¿ëÈ÷ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î °í±Þ½º·¯¿î ¸ÀÀ» Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤¼º²¯ Á¶¸° °á°ú, ·ç¿¡ ³ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¿Í±Ô ÈûÁÙ °í±âÀÇ ÀºÀºÇÑ Åº·Â¼º ¶ÇÇÑ ±âºÐÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ½ÄÀç·á°¡ ÀÛ°Ô Àß·ÁÁø Ʋ¿¡ ³ì¾Æ Àֱ⠶§¹®¿¡, ¾î´À Á¾·ùÀÇ °ÍÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æ¸ÂÈú ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ÈǸ¢ÇÏ°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·é ¸ÀÀÇ Ä«·¹¿´½À´Ï´Ù." (ÈÄÁöŸ ÄÚ¿ì¾¾)

¸¶Áö¸· µðÀúÆ®·Î ºÎ½Ãµå ³ë¿¤(Buche de Noel)°ú µþ±â ÆÇ³ªÄÚŸ¸¦ ½Ã½ÄÇØ º¸¾Ò´Ù.

È£ÅÚ ·¹½ºÅä¶û ƯÀ¯ÀÇ °í±Þ½º·¯¿î µðÀúÆ®·Î¼­ ÀüüÀûÀ¸·Î ´Ü¸ÀÀÌ ´úÇØ¼­ ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô¾î Ä¡¿ü´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 7Á¾ÀÇ µ¹Ã¼¿Í 6Á¾ÀÇ ¼Å¹þ°ú Á¦¶óµå¿Í °úÀϵµ ÁغñµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

Official

´À±ßÇÑ ºÐÀ§±â¿Í ¼¼·ÃµÈ À½½ÄµéÀº ¿ª½Ã ÇÏ¾æÆ® È£ÅÚ½º ¾Øµå ¸®Á¶Æ®(Hyatt Hotels and Resorts). ¹Ì±¹¿¡ º»°ÅÁö¸¦ µÐ ±¹Á¦Àû È£ÅÚ ±×·ìÀÇ ÈǸ¢ÇÔÀ» üÇèÇÑ ÇÏ·í¹ãÀ̾ú´Ù.

[Photo(C)Toshiki Aoyama except Official pics]

Official

¡á±â°£: Åä,ÀÏ,°øÈÞÀÏ.

¡á¿ä±Ý
·±Ä¡
¡¡¾î¸¥ 4,900¿£ (5,929 ¼¼)
¡¡ÃʵîÇлý 3,500¿£ (4,235 ¼¼)

µð³Ê
¡¡¾î¸¥ 6,300 (7,623 ¼¼)
¡¡ÃʵîÇлý 4,200 (5,082 ¼¼)

¡Ø ( ) ¾ÈÀº ¼­ºñ½º ¿ä±Ý, ¼Òºñ¼¼°¡ Æ÷ÇÔµÈ °áÁ¦±Ý¾×.

¡á½Ã°£: ·±Ä¡ 11:30~15:00 / µð³Ê 17:30~20:00.
¡¡¡Ø·±Ä¡ ŸÀÓÀÇ ÀÌ¿ë ½Ã°£Àº 100ºÐ, µð³Ê ŸÀÓÀÇ ÀÌ¿ë ½Ã°£Àº 120ºÐ.

¿¹¾à ¹× ¹®ÀÇ»çÇ×: Ä«Æä. T. (ÀϺ») 03 3348 1234(´ëÇ¥)

Online Reservation ( Korean )
https://www.tablecheck.com/ko/shops/hyattregencytokyo-caffe/reserve?menu_items [ ] = 594f5db033 aed 51965000e26

HYATT REGENCY TOKYO Official Site
https://www.hyatt.com/ko-KR/hotel/japan/hyatt-regency-tokyo/tyoty

ÔÔÌÈ・ãæâÖ«¨«ê«¢ªËª¢ªë«Ï«¤«¢«Ã«È «ê«¸«§«ó«·ー ÔÔÌȪϡ¢ãæâÖªÎÍÔöµ«Ó«ëÏØªÎñéªËª¢ªêªÊª¬ªé¡¢ÞÌÌùï¹々ªÎðҪ᪬楽ª·ªáªëãæâÖñéäçÍëꮪäÔÔÌÈÔ´庁ªËØüª·ªÆª¤ªë¡£ìíÜâªÇôøªáªÆªÎ¡¸«Ï«¤«¢«Ã«È¡¹«Ö«é«ó«ÉªÎ«Û«Æ«ëªÈª·ªÆ÷«ß檷ª¿«Ï«¤«¢«Ã«È «êー«¸«§«ó«·ー ÔÔÌÈ¡£

«Û«Æ«ëªÏ¡¢¡¸ãæâÖ駅¡¹à¤Ï¢ª«ªéÓù歩å³9ݪǫ¢«¯«»«¹ª¹ªëª³ªÈª¬ªÇª­¡¢«Û«Æ«ëªÎÙíÖùáêçʫЫ¹ªÏãæâÖ駅à¤Ï¢á³ï£Ðá«Ï«ë«¯îñª«ªé20ÝÂÊà̰ªËèÙÜÖê¡ú¼ª·ªÆª¤ªë£¨úÞϫ³«í«Êü¡ªÎª¿ªáê¡ú¼ñéò­ñ飩¡£

«Û«Æ«ëªËìé歩ðëªòÓΪßìýªìªëªÈ¡¢«í«Óーª«ªé8Í­ªÞªÇªÎö£ª­抜ª±ªËó¾æÔªÈýʪ¯3ÐñªÎ«¹«ï«í«Õ«¹«­ーð²ªÎ÷åÓÞ«¯«ê«¹«¿«ë・«·«ã«ó«Ç«ê«¢ª¬«´ー«¸«ã«¹ªÇ¡¢Ùͪ¬÷¬ªïªìª¿¡£

«Ï«¤«¢«Ã«È «êー«¸«§«ó«·ー ÔÔÌȪΫí«ÓーÍ­ªËêÈöǪ¹ªë¡¸«««Õ«§¡¹ªÇªÏ¡¢毎ñÎ÷Ï・ìí・õæìíùÚïҪǡ¢«¦«¤ー«¯«¨«ó«É«Ö«Ã«Õ«§ª¬11êÅ21ìí£¨÷Ï£©ªèªêãæ«¹«¿«¤«ëî¢ËÒª·ª¿¡£

äÌãýª·ªÆ××éĪǪ­ªëªèª¦Êïæøñø対óþªò強ûùª·ªÊª¬ªéªâ¡¢«Ö«Ã«Õ«§ªÊªéªÇªÏªÎ¡¸àÔªÙªë楽ª·ªµ¡¹ªòÓÞ﷪˪·ªÆª¤ªë¡£

ï¾ÓÞªÊìÑ気ªòΣªë«¸«åー«·ーªÊ«íー«¹«È«Óー«Õªä«½ー«¹ªòàÔªÙªëæð々ªÎ«Ñ«¹«¿ªÊªÉªÎìÑ気«á«Ë«åーªÏªâªÁªíªó¡¢«««ìーªä«Ñ«Æ«£«·«¨÷å𲫱ー«­ªÊªÉªªí­様ªËªâÓÞìÑ気ªÎ«á«Ë«åーªâÒý数«é«¤«ó«¢«Ã«×ªµªìªÆª¤ªë¡£àÔªÙªëù¥Ý£ªÊ«ê«Õ«ì«Ã«·«å«á«ó«Èªä«É«ê«ó«¯ªâ¡¸«««Õ«§¡¹ªÎØåÕô¡£

«¦«¤ー«¯«¨«ó«É«Ç«£«Êー«Ö«Ã«Õ«§ªòª¤ª¿ªÀª¯ª¿ªáªË¡¢ ÙʪÎ温ªâªêªòÊ視ªë«ì«¹«È«é«óªÎìýªêÏ¢ªòª¯ª°ªëªÈ¡¢ªªª·ªãªìªÊ«¤«ó«Æ«ê«¢ªÈÍìªËÑ»ÕòªËòçÖªªµªìªÆªªÖù×⪬õóçʪ¨ªÆª¯ªìª¿¡£

îñóø«Ö«Ã«Õ«§ªÎ«¯«©«ê«Æ«£ª¬ÍÔª¤¡£«·ー«Õー«É¡¢ßæ«Ï«à¡¢«Áー«º¡¢å¯óøªÊªÉªòÞŪê¿òõªÎÕÞª¤Öù×âªòãýªæª¯ªÞªÇ楽ª·ªàª³ªÈª¬ªÇª­ªë¡£ìéù¡ìéù¡ª¬á³ªµª¯àüªêÜõª±ªéªìªÆªªªê¡¢ª½ªìªòªªÝΪËó¢ªáªÆªßªëªÈìéªÄªÎ«¢ー«ÈªÎªèª¦ªÀ¡£

ªÞª¿«É«ê«ó«¯×¾ªÏ¡¢¡¸«¯«é«ó«Ù«êーÍý実飲Öù¡¹ªÎªÛª«¡¸«ªー«¬«Ë«Ã«¯«Ö«é«Ã«¯«Þ«ó«´ー¡¹ªÎð«ÍêªÞªÇª¢ªëªÎªÏÊïÌ­ª·ªÆª·ªÞªÃª¿¡£«Û«Æ«ë«Ö«Ã«Õ«§ªÇ¡¸«ªー«¬«Ë«Ã«¯«Ö«é«Ã«¯«Þ«ó«´ー¡¹ªÎð«ÍêªÏÞªßȪËòÒª·ª¤¡£

«««Õ«§ªÎÊ×÷ùÖù×âªÎ¡¸«íー«¹«È«Óー«Õ¡¹ªÎªÛª«¡¢¡¸«íー«¹«È«¿ー«­ー¡¹ªÎð«Íêªâª¢ªÃª¿¡£

¡¸«íー«¹«È«Óー«Õ¡¹ªËªÄª¤ªÆÚ¸ãÝÊ«ªÎÔö³«¦ä«ªÏª³ª¦åު롣

¡¸CAFFEªÇï¾ÓÞªÊìÑ気ªòΣªë«íー«¹«È«Óー«Õ¡£«¹«Æー«­並ªßªÎý§ªµªÇªªÙ©ª¤ªÃªÑª¤ªËàüªéªìª¿í¬ªÏ圧巻¡£ÞçªËï·ªêݪ±ªéªìª¿«íー«¹«È«Óー«ÕªÏ¡¢ò·Û¸ÝªÎÒýª¤ËÍᶪÀªÃª¿ª¬¡¢ª³ªìª¬ÓÞïáú°¡£êõªéª«ª¯ªÆüÁªéª«ªÊàß触ªêªÎîåãóë¿¡£ª½ª³ª«ªééÀª­õóªëãæàتÊë¿ñð¡£ò·Û¸ª«ªéæøªßõóªë«µ«é«µ«éªÊêúÝ¡£ª³ªìªéª¬«Õ«©«ó・«É・«ô«©ー«½ー«¹ªÎù¦Ú«ªäªÈªíªßªÈÕ©ªßùꪤ¡¢噛ªáªÐ噛ªàªÛªÉÏ¢ªÎñéªÇë×ùꪵªì¡¢õÌý­ªÏ飲ªßÚªªÎªèª¦ªËª¢ªÃªµªêªÈýªêªªòΦª®ªÆª¤ª¯¡£

Üâ当ªËÚ¸Ú«ª·ª¤¡£áÈÎáÈôçªéª·ªµªòõÌÓÞùÚªËìÚª­õ󪹪³ªÈªËà÷Ííª·ª¿¡¢èÇà÷ÓøªÎÍÔª¤ìïù¡ªÇª¢ªÃª¿¡£Ú«Üõª±ªÏ¡¢«Õ«©«ó・«É・«ô«©ー«½ー«¹ªÎªÛª«¡¢塩・û×õ¡ªâ«»«ì«¯«ÈªÇª­ªë¡£

«íー«¹«È«Óー«ÕªÏ¡¢ñ¨à¬ª«ªéªÎ«ªー«Àーû¡ãҪȪʪêƪªªê¡¢«é«¤«Ö«­«Ã«Á«óª«ªéõó来Ø¡ªÆªÎªâªÎªò«Ûー«ë«¹«¿«Ã«Õª¬«Æー«Ö«ëªÞªÇ届ª±ªÆª¯ªìªë¡£ú¼ÖªªË並ªÐªÊª¯ªÆªâªèª¤ÓÞ変ª¢ªêª¬ª¿ª¤«µー«Ó«¹ªÇª¢ªë¡£«Ûー«ë«¹«¿«Ã«ÕªÏ¡¢ÞÂõ®ªËù¡Ì«ª¬ª¢ªê¡¢áÈîØªÊáÅäԪǫÆー«Ö«ëªËÖù×âªòð«ÍꪷªÆª¯ªìªë¡£ù¨ªéªÎðí⡢«íー«¹«È«Óー«ÕªÎÍÔÐäÊï・÷åܬÊïªÎæÑõóªËìéæµØâªÃªÆª¤ª¿¡£¡¹£¨Ôö³«¦ä«£©

îñóø¡¢«íー«¹«È«Óー«ÕªË続ª­¡¢¡¸«µ«¶«¨ªÎ«¬ー«ê«Ã«¯«Ð«¿ー醤êúù¦Ú«¡¹ªòª¤ª¿ªÀª­ªÞª·ª¿¡£

¡¸àت䪫ªËݧª«ªìª¿îåªÈ緑ªÎú­ðݪÎß¾ªÇø÷ª¤ªÄªÄ¡¢ïÚæÔªÈòçÖªªµªìª¿«µ«¶«¨¡£
ªÞªëªÇú­ªÎñéªÇ«µ«¶«¨ªÎìéÏØªò̸ªÄª±ª¿ª«ªÎªèª¦ªÊýìªÓªò与ª¨ªÆª¯ªìªë̸ÞÀªÊæÑõó¡£
ãݪ٪ëîñª«ªé¡¢焼ª­ª¿ªÆªÎúŪЪ·ª¤醤êúªÎúŪêªÈÑ´ªÎúÅªêª¬ÒØý§ªËû誸ªêø÷ªÃªÆª­ªÆ¡¢ãÝé°ªòª½ª½ªë¡£

Ï¢ªËùߪàªÈ¡¢ª½ªìª¬ìé気ªËÚ«ªËî¢úÞªµªìªë¡£ø¯÷åêóªÎ弾ÕôîܪÇ歯ª´ª¿ª¨ª¬ª¬ª¢ªëãó¡£
ÒØý§ªÊù¦Ú«ªÈ¡¢ªÛªóªÎªêªÈª·ª¿ÍÈÚ«ªÎñéªËª¢ªë䢪¤«³«¯ª¬¡¢úŪЪ·ª¤醤êúªÈÑ´ªÎúŪêªÈÍìªË㩪êƪ¯ªë¡£殻ªÎñéªÎ«Ä«æªâªÞª¿¡¢ò©Ú«ªÈúŪêªÎ宝Í·¡£«µ«¶«¨ªÎò¥ªÄò©Ú«ª¿ªÃª×ªêªÎ«À«·ª¬åùªêªËªâÚ¸Ú«ª·ª¤ªÎªÇ¡¢残ªµªº飲ªßÊΪ·ªÆª·ªÞª¦¡£Ù£残à­ª·ª¯Ñ´ªÎúŪêªÎåùꤪò残ª·ª¿Ï¢ªÎñ骬¡¢ì£ËÁÙÍ¡¢ß²ËÁÙͪΫµ«¶«¨ªòé©Ï´ª·ªÆª¯ªë¡£Ü»ªßªÄª­ªËªÊªëìïù¡ªÇª¢ªÃª¿¡£¡¹£¨Ôö³«¦ä«£©

¡¸«·ー«Õー«ÉªÎ«Ñ«¨«ê«¢¡¹ªÏ¡¢ù¦Ú«ù¥ª«ªÊìïù¡ªÇ¡¢ÜâíÞ«¹«Ú«¤«óªÎãÓö£ª­ªòÊ視ªëª³ªÈª¬ªÇª­ª¿¡£¡¸ûúéÚ«¹«¸ë¿ªÎ«««ìー¡¹ªâÚ¸Ú«ªÇõÌÍԪΪªÚ«ªÇª·ª¿¡£

¡¸«ì«¹«È«é«ó・«Ûー«à«Úー«¸ªÇ¡¢¡¸ªªí­様ªËªâìÑ気ªÎÖù×âíþª³ªÀªïªêªÎ«««ìー«é«¤«¹¡¹ªÈª¢ªÃª¿ª¬¡¢ÓÞìѪ˪Ȫêƪ⡢ìíßÈßæüÀªÇªÏÚ«ªïª¦ª³ªÈªÎªÇª­ªÊª¤«ì«Ù«ëªÎß¾òõªÊ«««ìー¡£

í©Ì­ªÎ強ª¤úÅãôÖùªòå䪨¡¢«Þ«¤«ë«Éù¦Ú«ªòÜÁªÁªÄªÄªâ¡¢ïËÒ»ªËãݪ·ªÆªßªëªÈ¡¢様々ªÊãÝäúÅãôÖùª¬ä¢ª¤ªÈª³ªíªÇ静ª«ªËðàûúªµªì¡¢ß¾ù¡ªÊÚ«ªïª¤ªòû¡à÷ª·ªÆª¤ªëª³ªÈªË気ªÅª¯¡£

ïËÒ»ªËí´込ªÞªìª¿Ì¿Íý¡¢«ëーªËéÁª±ª«ª«ªÃªÆª¤ªëûúéÚ«¹«¸ë¿ªÎªÛªÎª«ªÊ弾ÕôàõªâªÞª¿ãýò¢ªèª¤¡£ãÝ¬á³ªµª¯«««Ã«Èªµªì«ëーªËéÁª±込ªóªÇª¤ªëªÎªÇ¡¢ªÉªìªÛªÉªÎðú×¾ªÎªâªÎª¬éΤªéªìªÆª¤ªëª«å몤当ªÆªëª³ªÈªÏªÇª­ªÊª¤ª¬Ì¸ÞÀªËðàûúªµªìª¿Ú«ªÎ«««ìーªÇª¢ªÃª¿¡£¡¹£¨Ôö³«¦ä«£©

ª½ª·ªÆõÌý­ªË«Ç«¶ー«ÈªÈª·ªÆ¡¢«Ö«Ã«·«å «É «Î«¨«ë (Buche de Noel) ªä¡¸«¤«Á«´ªÎ«Ñ«ó«Ê«³«Ã«¿¡¹ªòª¤ª¿ªÀª­ªÞª·ª¿ª¬¡¢«Û«Æ«ë«ì«¹«È«é«óªÊªéªÇªÏªÎß¾ù¡ªÊ«Ç«¶ー«È¡£îï体îܪËÊöªµÍ󪨪áªÇÓÞ変Ú¸Ú«ª·ª«ªÃª¿ªÇª¹¡£7ðúªÎ«É«ë«Á«§ªÈ¡¢6ðú×¾ªÎ«·«ãー«Ù«Ã«ÈªÈ«¸«§«éー«Éªä«Õ«ëー«ÄªâéÄëòªµªìªÆª¤ªë¡£

ªæªÃª¿ªêª·ª¿ÝÔ囲気ªÈá©Ö£ªµªìª¿Öù×âªÎ数々ªÏ¡¢ªµª¹ª¬«Ï«¤«¢«Ã«È «Û«Æ«ë«º «¢«ó«É «ê«¾ー«Ä£¨Hyatt Hotels and Resorts£©¡£«¢«á«ê««ªËÜâ拠ò¢ªòöǪ¯国ð·îܫ۫ƫ뫰«ëー«×ªÎáÈôçªéª·ªµªò体験ª·ª¿ìé娪ÀªÃª¿¡£

¡áÑ¢Êࣺ÷Ï・ìí・õæìí
¡áÖùÑÑ£º
¡¡«é«ó«Á
¡¡ÓÞìÑ¡¡¡¡¡¡¡Í4,900£¨5,929£©
¡¡á³学ßæ¡¡¡¡¡Í3,500£¨4,235£©

¡¡«Ç«£«Êー
¡¡ÓÞìÑ¡¡¡¡¡¡¡Í6,300£¨7,623£©
¡¡á³学ßæ¡¡¡¡¡Í4,200£¨5,082£©

¡¡¡Ø£¨¡¡£©内ªÏ«µー«Ó«¹Öù・á¼Þ¨税ª¬ùߪު쪿ªªò¨払ª¤ÑÑäþªÇª¹¡£

¡áãÁÊࣺ «é«ó«Á 11:30¢¦15:00 / «Ç«£«Êー 17:30¢¦20:00
¡¡¡Ø«é«ó«Á«¿«¤«àªÎª´××éÄãÁÊàªÏ100Ý¡¢«Ç«£«Êー«¿«¤«àªÎª´××éÄãÁÊàªÏ120ݪȪµª»ªÆª¤ª¿ªÀª­ªÞª¹¡£

ª´åøå³・ªªÙýª¤ùêªïª»£º ¡¸«««Õ«§¡¹¡¡T 03 3348 1234£¨ÓÛøú£©

ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü)  toshikiaoyama@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © JAPAN Culture Media ¶óÀ̺꿣, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü)ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹øÂ° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Àαâ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top