[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] °¡¿¡Å¸³ë µµ´ÏüƼ°¡ ¸¸³â¿¡ ´Ù·é, Èñ±ØÀû ¿ÀÆä¶óÀÇ °ÉÀÛ "µ·ÆÄ½ºÄå·¹"°¡ µµÄì ½Å±¹¸³±ØÀå¿¡ ù µîÀåÇß´Ù. ±âÀÚ´Â ¾Õ¼ ÀÌ °ø¿¬ÀÇ ÃÖÁ¾ ¸®Çã¼³À» ÃëÀçÇÑ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù.
![]() |
°©ºÎ ³ëÀÎ µ· ÆÄ½ºÄõ·¹°¡ Á¶Ä« ¿¡¸£³×½ºÅäÀÇ ¿¬ÀÎ ³ë¸®³ª¿Í ÀÇ»ç ¸»¶óÅ×½ºÅ¸¿¡°Ô ±ô¦ °ñÅÁÀ» ´çÇÏ´Â Èñ±ØÀ¸·Î¼ ¿ôÀ½ ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¾Æ¸®¾Æ "±â»çÀÇ ¶ß°Å¿î ´«±æ"À̳ª "¸Õ ¶¥À» ã¾Æ¼" µîÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº °¢º°ÇÏ´Ù.
![]() |
¸ðµç °¡¼öµµ Ű¶óº°°ú °°Àº Àç´ÉÀ» ²ÉÇÇ¿ü°í, ÈǸ¢ÇÑ ³ë·§¼Ò¸®¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
![]() |
µ· ÆÄ½º°ý·¹¸¦ ³ë·¡ÇÑ ·Îº£¸£Åä ½ºÄµð¿ìÄ¡(º£À̽º)´Â Àû¿ª ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¼ºÀåµµ ¿¬±âµµ ÈǸ¢ÇÏ´Ù
![]() |
³ë¸®³ª¸¦ ¿¬±âÇÑ ÇØ½º¹Í Æ®·Î¼¢(¼ÒÇÁ¶ó³ë)Àº ´À¸´´À¸´ÇÑ ³ë·§¼Ò¸®¿Í ¹Ì¸ð·Î °ü°´À» ¸Å·á½ÃÄ×´Ù.
![]() |
³ë¸®³ªÀÇ ¿¬ÀÎ ¿¡¸£³×½ºÅä ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¸Æ½É ¹Ì³ë·ÎÇÁ(Å׳Ê)´Â È·ÁÇÏ°í ¹à°í Åõ¸í°¨ ÀÖ´Â ¹Ì¼ºÀ¸·Î ûÁßÀÇ ±Í¸¦ Å©°Ô Áñ°Ì°Ô Çß´Ù.
![]() |
º»ÀÛÀº ¿ÀÆä¶ó¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í Æ¯È÷ "¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡"¸¦ ¶æÇÏ´Â º§ÄÅä ¿ÀÆä¶ó¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÆÒµé¿¡°Ô´Â Á¤¸» ÆÐ½ºÇϱⰡ Èûµç ÀÛǰÀÌ µÈ °Í °°´Ù.
![]() |
ÁöÈÖÀÇ ÄÚ·¯µå ·Î¹Ù¸®½º´Â ¼°î¿¡¼ »ý»ýÇÑ »ç¿îµå¸¦ µµÄì ÇÊÇϸð´Ð ±³Çâ¾Ç´Ü¿¡¼ ²ôÁý¾î ³»¾î ³¡±îÁö µµ´ÏÁ¦Æ¼ÀÇ ¿ÀÆä¶ó¸¦ ºû³ª°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
![]() |
"µ·Â÷½ºÄå·¹"´Â 11¿ù 17ÀÏ¿¡ È£Æò Áß¼Ó¿¡ ÈïÇàÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ °ø¿¬À» ¸¶ÃÆÀ¸¸ç, µµÄì ½Å±¹¸³ ±ØÀå ¿ÀÆä¶ó´Â 11¿ù 28ÀϺÎÅÍ 12¿ù 7ÀϱîÁö "Ã÷¹ÙŰ"¸¦ »ó¿¬ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
[Photo(C)Toshiki Aoyama]
Opera Don Pasquale
New National Theater, Tokyo
New Production
Music by Gaetano DONIZETTI
Opera in 3 Acts
Sung in Italian with English and Japanese surtitles
OPERA PALACE
9 Nov.-17 Nov., 2019( 5 Performances)
CREATIVE TEAM & CAST
CREATIVE TEAM
Conductor: Corrado ROVARIS
Production: Stefano VIZIOLI
Set Design: Susanna ROSSI JOST
Costume Design: Roberta GUIDI BAGNO
Lighting Design: Franco MARRI
Assistant Director: Lorenzo NENCINI
CAST
Don Pasquale: Roberto SCANDIUZZI
Dottor Malatesta: Biagio PIZZUTI
Ernesto: Maxim MIRONOV
Norina: Hasmik TOROSYAN
Orchestra: Tokyo Philharmonic Orchestra.
Chorus: New National Theatre Chorus
«¬«¨«¿ー«Î・«É«Ë«¼«Ã«Æ«£ª¬Ø¹Ò´ªËâ¢ÎЪ±ª¿¡¢ýìмîÜ«ª«Ú«éªÎËøí¡¸«É«ó・«Ñ«¹«¯«ïー«ì¡¹ª¬ãæ国ءмíÞªËôøÔôíÞª·ª¿¡£ª½ªìªËà»Ø¡ªÁ¡¢ÔÒÍëæÑªÎõÌðû«ê«Ïー«µ«ëªòö¢î§ª·ª¿¡£
ÓÞÑÑò¥ªÁªÎÖÕìѫɫó・«Ñ«¹«¯«ïー«ìª¬¡¢ß竨«ë«Í«¹«ÈªÎ恋ìѫΫêー«ÊªÈ医ÞÔªÎ«Þ«é«Æ«¹«¿ªËìéøÜªÕª«ªµªìªë«É«¿«Ð«¿ýìм¡£áŪ¤ªÎñéªËߤªêªÐªáªéªìª¿«¢«ê«¢¡¸ª¢ªÎÑÈÞͪÎäÑ󬪷ªÏ¡¹ªä¡¸遥ª«ªÊªë÷Ïò¢ªòÏ´ªáªÆ¡¹ªÊªÉªÎÚ¸ª·ªµªÏ̫ܬ¡£
ªÉªÎʰ⢪⫫éàøªÎªèª¦ªÊî¦ÒöªòËÒü£ªµª»¡¢ª¹ªÐªéª·ª¤Ê°声ªòù©ÖÚª·ª¿¡£
«É«ó・«Ñ«¹«¯«ïー«ìªòʰªÃª¿«í«Ù«ë«È・«¹«««ó«Ç«£«¦«Ã«Ä«££¨«Ð«¹£©ª¬îêæµ¡£声ªÎãߪӪâ
æÑÐüªâ̸ÞÀ¡£
«Î«êー«ÊªòæÑª¸ª¿ªÎªÏ«Ï«¹«ß«Ã«¯・«È«í«·«ã«ó£¨«½«×«é«Î£©ªÏ¡¢ªÎªÓªÎªÓªÈúª¬ª¢ªëʰ声ªÈÚ¸Ùɪǡ¢観ËÔªòØåÖõª·ª¿¡£
«Î«êー«ÊªÎ恋ìÑ«¨«ë«Í«¹«È浪òæÑª¸ª¿«Þ««·«à・«ß«Î«í«Õ£¨«Æ«Îー«ë£©ªÏ¡¢ü¤ªäª«ªÇÙ¥ªëª¯÷âÙ¥ÊïªÎª¢ªëÚ¸声ªÇ¡¢聴ñëªÎ켪òÓÞª¤ªË楽ª·ªÞª»ª¿¡£
Üâíªϡ¢«ª«Ú«éû¿ª¡¢÷åªË“Ú¸ª·ª¤Ê°”ªòëòÚ«ª¹ªë«Ù«ë«««ó«È・«ª«Ú«éª¬û¿ªªÊ«Õ«¡«óªËªÈªÃªÆªÏª¿ªÞªéªÊª¤ªÒªÈªÈªªÈªÊªÃª¿ªèª¦ªÀ¡£
ò¦ýƪΫ³«Ã«éー«É・«í«ô«¡ー«ê«¹ªÏßíÍØª«ªéßæªß檪Ȫ·ª¿«µ«¦«ó«ÉªòÔÔÌȫի£«ë«Ïー«â«ËーÎßúÂ楽団ª«ªéìÚªõóª·¡¢õÌýªÞªÇ«É«Ë«¼«Ã«Æ«£ªÎ«ª«Ú«éªÎýʪ«ª·ª¤ªâªÎªËª·ª¿¡£
¡¸«É«ó・«Ñ«¹«¯«ïー«ì¡¹ªÏ11êÅ17ìíªËû¿øÄªÎª¦ªÁ¡¢ô¶õÕ楽ÍëæÑªòðûª¨ª¿¡£ÔÔÌÈ・ãæ国ءмíÞ«ª«Ú«éªÏ¡¢11êÅ28ìíª«ªé12êÅ7ìíªÞªÇ¡¸õñ姫¡¹ªòß¾æÑª¹ªëåøïҪȪʪêƪ¤ªë¡£
ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü) toshikiaoyama@gmail.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © JAPAN Culture Media ¶óÀ̺꿣, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>