[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 오페라 여름 제전 2019-20 Japan↔ Tokyo↔ World는 도쿄 문화 회관이 도쿄 2020 올림픽 올림픽 경기 대회를 기념하여 2년간에 걸쳐 신국립 극장과 공동 제작에 의해 전개하는 국제적인 오페라 프로젝트로서, 2019년 푸치니 작곡 『 투란도트 』를 새롭게 제작 상연한다.
기본적인 연출 콘셉트로는 "우선 권력이다. 사회 계급, 그리고 히에라르키 (Hierarchie). 그 정점에는 황제와 투란도트 공주가 있고, 저변에는 민중이 있다."
연출가가 이야기하는 무대의 디자인은, 모든 것이 규격외라고 해도 과언이 아닐 만큼 특별해졌으며 본공연이기 때문에 실현할 수 있는 스펙터클한 연출을 기대해도 좋다고 한다.
본작에서 연출을 담당하는 알렉스 오리에 (Àlex Ollé)는, 스페인의 연출가 집단인 라·후라·데르스·바우스 (La Fura dels Baus) 소속 연출가이다.
알렉스 오리에 오피셜 웹사이트
http://www.alexolle.com/index.php
바르셀로나 올림픽 개막식의 연출을 담당했던 연출가이자 수많은 오페라를 연출했으며, 푸치니 작곡 오페라의 연출은 『 나비 부인 』 『 라 보엠 』에 이어 3번째이다.
작곡가 푸치니에 대하여 그는 투란도트의 연출을 앞두고 다음과 같이 이야기하고 있다. "푸치니를 꼭 들으러 오세요. 이 오페라를 아직 들어보지 못한 분들도, 들어보시면 이 곡은 나도 알고 있다!라는 부분이 여러 곳에 있습니다. 우리가 만들어내는 무대도 꼭 봐주셨으면 합니다. 지금까지와는 다른 형태의 오페라, 전통적인 것이 아니고, 여러분의 마음에 와닿는 것을 만들고 싶었기 때문입니다. 그 결과 여러분들이 다시 오페라를 보고 싶어하신다면 무엇보다 기쁠것이고 이를 위해 최선을 다하겠습니다. 전혀 새로운, 아무도 본적이 없는 "투란도트". 꼭 공연장에서 체감해 주세요."
[공연개요]
오페라 여름 제전 2019-20 Japan↔ Tokyo↔ World 『 투란도트 』
특설 웹사이트 https://opera-festival.com/
■일정
2019년 07월 12일(금)18:30개연(17:45개장)
2019년 07월 13일(토)14:00개연(13:15개장)
2019년 07월 14일(일)14:00개연(13:15개장)
■회장
토쿄 문화회관 빅홀
■연목
푸치니: 오페라 『 투란도트 』(전 3막 이탈리아어 공연·자막자 )※프랑코 알파의 보필
■지휘/종합 프로듀스
오오노 카즈시 (大野和士 )
■연출
알렉스 오리에 (Alex Olle)
◆출연
■出演
［7月12日／14日］
トゥーランドット：イレーネ・テオリン
カラフ：テオドール・イリンカイ
リュー：中村恵理
ティムール：リッカルド・ザネッラート
アルトゥム皇帝：持木弘
ピン：桝貴志
パン：与儀巧
ポン：村上敏明
官吏：豊嶋祐壹
[7月13日］
トゥーランドット：ジェニファー・ウィルソン
カラフ：デヴィッド・ポメロイ
リュー：砂川涼子
ティムール：妻屋秀和
アルトゥム皇帝：持木弘
ピン：森口賢二
パン：秋谷直之
ポン：糸賀修平
官吏：成田眞
合唱：新国立劇場合唱団、藤原歌劇団合唱部、びわ湖ホール声楽アンサンブル
児童合唱：TOKYO FM少年合唱団
管弦楽：バルセロナ交響楽団
■スタッフ
美術：アルフォンス・フローレス
衣裳：リュック・カステーイス
照明：ウルス・シェーネバウム
演出補：スサナ・ゴメス
■요금
SS석 32,400엔 S석 27,000엔 A석 22,680엔 B석 18,360엔 C석 14,040엔 D석 9,720엔
E석 5,400엔 F석 3,240엔 25세 이하 3,240엔 DEF석맨
※25세 이하 석은 도쿄 문화 회관 티켓 서비스(전화·창구)만 취급. 증명서 필요.
핸디캡 할인 있음(SS석~A석). 상세는 도쿄문화회관 티켓서비스로 문의해주시기 바랍니다.
휠체어석(A석만)을 원하시는 고객님은 도쿄문화회관 티켓서비스에 문의하시기 바랍니다.
■ 티켓 신청
도쿄 문화 회관 티켓 서비스=03-5685-0650 https://www.t-bunka.jp/
신국립 극장 박스 오피스=03-5352-9999 http://nntt.pia.jp/
티켓 피아=0570-02-9999 https://t.pia.jp/
이 플레이스 = https://eplus.jp/s/page/list/t-bunka/index.html
로손 티켓=0570-000-407 https://l-tike.com/
※상황에 따라 내용이 변경되는 경우가 있기 때문에 양해해 주십시오.
미취학 아동의 입장은 삼가해 주십시오.
※탁아 서비스(예약 필요, 유료·정원 있음, 7/5(금) 17시 마감)가 있습니다. 이벤트 탁아·마더스: 0120-788-222
도쿄문화회관 빅홀에는 엘리베이터, 에스컬레이터가 없습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
문의
도쿄 문화 회관 사업 담당 03-3828-2111(대표)
https://www.t-bunka.jp
Twitter:@tbunka_official
'도쿄문화회관 신국립극장'
주최: 도쿄도 도쿄문화회관(공익재단법인 도쿄도 역사문화재단)
협력: 공익재단법인 일본 오페라진흥회 (후지하라 가극단)