상단여백
HOME J STAR INTERVIEW
[J LIVE 인터뷰] 미야와키 사쿠라 & 장원영 @ 아이즈원 (IZ*ONE) 日 데뷔 쇼케이스 공동 기자회견

[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 1월 20일(일) TOKYO DOME CITY HALL에서 "IZ*ONE 일본 데뷔 쇼케이스 ~ 1st 싱글" 좋아한다고 말하게 하고 싶어" 발매 기념 이벤트~"가 개최되었다.

낮 이벤트와 밤 이벤트의 중간 타임에는 일본의 수많은 미디어가 모인 가운데 공동 기자 회견이 이루어졌다.

회견 모두의 소개로 일본으로의 개선공연이 된 3명의 일본 멤버들은 "저로서는 2번째의 데뷔라고 생각하며, 또 다른 저의 매력을 보여 주었으면 생각합니다"(미야와키 사쿠라), "일본의 활동에서도, 한국의 멤버와 서로 돕고 싶다고 생각합니다"(야부키 나코), "지금부터 일본에서도 IZ*ONE을 알게 해드리고 그리고 사랑할수 있도록 노력하겠습니다!"(혼다 히토미)라고 뜨거운 생각을 말했다.

Q. IZ*ONE으로서 처음인 일본 데뷔 쇼케이스였습니다만, 어떠셨나요?

미야와키 사쿠라 : IZ*ONE의 팬분들은 여성이 7할 이상을 차지하고 있었고, 우리는 지금까지 여성들의 환호를 받는 일이 좀처럼 없었기 때문에, 매우 귀중한 체험이었습니다. 모두들 긴장도 하고 있었지만, 멋진 무대를 보여줬을 것이라고 생각해요.

Q. 한국인 멤버 여러분들은 굉장히 일본어를 잘 하시는데 어떻게 공부하셨나요?

장원영: 저는 'PRODUCE48'을 위해 사무실에서 직접 공부했습니다.

Q. 최근 외운 일본어는?

장원영: '날 믿어주세요'

Q. 어디에서 외웠어요?

장원영 : 처음에는 제가 잘못 말했지만, 사키가 저한테 "그게 아니고...…라면서 알려줬어요. 그래서 외웠습니다.

Q. 반대로 일본인 멤버들은 한국어를 어떻게 공부하고 있습니까?

미야와키 사쿠라 : 본격적으로 한국어를 공부한지는 3개월 정도 지났지만, 멤버들이 굉장히 많이 도와줘서 서서히 잘 지냈으면 하는데, 아직 많이 미숙해서 저희 3명이서 열심히 공부하고 있습니다.

Q. 최근 외운 한국어는?

미야야키 사쿠라 : '거북이 없다'... 어쩔 수 없다"입니다.

Q. 평상시의 커뮤니케이션은 일본어와 한국어 중에서 어느 편으로 주로 하고 있습니까?

미야와키 사쿠라 : 일본어와 한국어가 막 섞여 있습니다.

혼다 히토미 : 제가 한국어로 말을 걸면 일본어로 대답해 줘요. 그게 너무 재미있어요.

Q. AKB 그룹으로서는 홈 이벤트라고 해도 되는 "TOKYO DOME CITY HALL"에서 이렇게 공연을 했는데, 어땠습니까?

미야와키 사쿠라 : 이 TDC 홀은 몇 번이나 서보았지만 이번에 IZ*ONE으로서 처음 이 무대에 서면서, 분위기나 광경이 전혀 달라지는 느낌, 또 다시 아이돌로 데뷔하는구나 하고 굉장히 신선한 기분이 들었습니다.

Q. 일본의 맛있는 음식들을 한국인 멤버들에게 소개하셨나요?

미야와키 사쿠라 : 모두 함께 회전 초밥집에 갔습니다.

일동 : 맛있었어요!

Q. IZ*ONE의 세일즈 포인트는?

미야와키 사쿠라 : 세일즈 포인트는...…"모두 귀엽다!"

일동: 와아~!!

미야와키 사쿠라 : 정말...모두 정말로 귀엽고 스타일도 좋기 때문에 여성이 동경하는 여성 아이돌 그룹이 되었으면 좋겠습니다.

Q .IZ*ONE으로서 장래 희망은 있습니까?

야부키나코 : 어제 다같이 이야기 했었죠? 레슨장에서. 도쿄 돔 무대에 설 수 있을 정도로 열심히 가자고.

미야와키 사쿠라 : IZ*ONE으로서 도쿄돔에 설 수 있도록 다함께 연습도 열심히 하고 노력 하겠습니다.

Q. 앞으로 한국과 일본을 오가며 활동해 나갈 예정이십니까?

미야와키 사쿠라 : 글쎄, 우리는 일본의 아이돌도 아니고 한국의 아이돌도 아닌 글로벌 아이돌을 목표로 하고 있으니, 더넓은 세계의 여러분을 만나러 가는 IZ*ONE을 만들고 하고 싶어요.

Q. 바로 어제까지 AKB 그룹의 공연이 이 장소에서 개최되었고, 사시하라 리노도 있었습니다.오늘 공연에 관해서 사시하라와 연락을 취했습니까?

미야와키 사쿠라 : 욧시-로부터 Twitter에서 한국의 컵라면을 사오라고 해서, 확실히 그것을 가지고 왔습니다(웃음). 오늘은 만나지 못했는데, 빨리 전해주고 싶어요.

야부키 나코 : 아직 연락드리지 않았습니다만, 나중에 연락드릴까 합니다.

Q. 미야와키와 야부키 2명이 이 스테이지에 서있을 때 사스하라의 졸업이 발표되었습니다만, 지금 되돌아 보고 사스하라의 졸업에 대해서는 어떻게 생각하십니까?

미야와키 사와라 : 외롭기는 하지만, HKT를 위해서 섀시-는 인생을 걸고 노력했기 때문에, 그만큼, 우리가 앞으로 아이돌계를 빛내고 싶다고 생각합니다.

야부키 나코 : 정말 쭉 동경했던 존재이기 때문에, 졸업이 외롭지만, 적극적인 졸업이라고 생각되므로, 앞으로도 응원하면서 저희도 전력으로 노력하고자 생각합니다.

이날 일본 데뷔 쇼케이스를 성황리에 마친 아이즈원은 2019년 2월 6일에 정식으로 일본에 데뷔한다.

[Photo(C)Toshiki Aoyama]

ToshikiAoyama 기자 (해외)  toshikiaoyama@gmail.com

<저작권자 © JAPAN Culture Media 라이브엔, 무단 전재 및 재배포 금지>

ToshikiAoyama 기자 (해외)의 다른기사 보기
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
Back to Top