»ó´Ü¿©¹é
HOME J STAR INTERVIEW J LIVE REPORT
[J LIVE ÀÎÅͺä] ±èÀçÁß - "¿À´ÃÀº °¡¼ö°¡ ¾Æ´Ñ »ç¾÷°¡ÀÔ´Ï´Ù" @ cafe de KAVE µµÄì »ç¾÷¼³¸íȸ

[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] ºäƼ, ¸ô, Ä«ÆäÀÇ 3°³ Á¶Á÷À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ÁÖ½Äȸ»ç KAVEÀÇ ¿À³ÊÀÌÀÚ °æ¿µÀڷΠȰ¾àÇϰí ÀÖ´Â JYJÀÇ ±èÀçÁß.

cafe de KAVEÀÇ »ç¾÷ È®Àå ¶§¹®¿¡ Áö³­ 8¿ù 31ÀÏ(±Ý) µµÄì¿¡¼­ »ç¾÷ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

±èÀçÁßÀº "»ç¾÷ ¼³¸íȸ¿¡ ¿ÍÁּż­ Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. KAVE MALLÀÌ ¿ÀÇÂÇÑÁö 1³âÀÌ Áö³­ ½ÃÁ¡¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¾î¶² ǰÁúÀÇ °ÍÀ» Ãâ½ÃÇϸé KAVE MALL¿¡ °è½Å ºÐµéÀÌ ´õ Áñ±æ ¸¸ÇÑ °ø°£ÀÌ µÉÁö ¾î¶»°Ô Çϸé ÇູÀ» µå¸± ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ µÉ °ÍÀÎÁö ±²ÀåÈ÷ °í¹ÎÇØ ¿Ô´Âµ¥, °Ü¿ì 1ÁÖ³âÀÌ µÈ »óÅ¿¡¼­, ÀÌ ±â»Û ¸¶À½À» ¿©±â¼­ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀüÇÒ ¼ö À־ ³Ê¹« ³Ê¹« ±â»Þ´Ï´Ù. Àß ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù"¶ó°í Àλç. ±×¸®°í ÁúÀÇ ÀÀ´ä¿¡ ¼º½É²¯ ´ë´äÇß´Ù.

Q cafe de KAVE¸¦ ¿ÀÇÂÇϰí 1³âÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥ ±èÀçÁß »çÀå¿¡°Ô cafe de KAVE´Â ¾î¶² Á¸ÀçÁÒ?

±èÀçÁß:

óÀ½¿¡´Â ÀÛÀº Ä«Æä¸¦ ¿­±î ÇÏ´Â Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·¯¸é ³Ê¹« ¼ÒÁßÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇßÁö¿ä. ¸¸¾à Áö±Ý cafe de KAVE°¡ Àº½Åó ½ºÅ¸ÀϷΠã±â ¾î·Á¿î °÷¿¡ ÀÖ´Ù¸é ÁÁÀº »óǰÀ» µÎ°íµµ ÁÁÀº ¹°°ÇÀ» ¸¸µé¾îµµ ¾î·Á¿î ¼¥ÀÌ µÇ¾úÀ» ¼öµµ ÀÖÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î? Áö±ÝÀÇ Á¡Æ÷´Â Àå¼ÒÀûÀ¸·Î ÁÁÀº °÷¿¡ Àְŵç¿ä. ±×·¸°Ô ÁÁÀº Àå¼Ò¸¦ ã¾Ò°í, ¼¥ÀÇ ±âÀ糪 »óǰÀ̳ª Çϳª Çϳª¿¡ ¸Å´Þ·Á¼­ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº °ÍÀ» ¸¸µé¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ È¥ÀÚ´Â ¸øÇÏ¿´À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ºÅÂÇÁ ¸ðµÎ°¡ ³Ê¹«³ª ¿­½ÉÈ÷ ÇØÁּż­ 1ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Q ÀÌ cafe de KAVE, ÀÌ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ °è±â´Â ¹«¾ùÀ̾ú½À´Ï±î?

±èÀçÁß:

¿ø·¡´Â ÇØ¿Ü ÆÒÀÌ Çѱ¹¿¡ ¿À¼ÌÀ» ¶§ ½¬´Â Àå¼Ò¸¦ ¸¸µé·Á°í ÀÛÀº ±Ô¸ð·Î Ä«Æä¸¦ ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. ±×°ÍÀ» ÀϺ»¿¡µµ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ¿©±â±îÁö ¿Ô½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ÆÒµéÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù ÀÏ¹Ý ¼Õ´Ôµéµµ µé¾î¿À±â ½ÃÀÛÇÏ°í ½ÃºÎ¾ßÀÇ Æ¯¼º»ó ¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ´Ôµéµµ µé¾î¿À°Ô µÇ°í, ±×·± °ÍÀ» º¸°í ¸Þ´ºµµ ´Ã·Á ³ª°¬½À´Ï´Ù.

Q ÀÌ »ç¾÷À» À§Çؼ­´Â ¿©·¯ Ä«Æä¿¡ °¡¼­ ¿¬±¸Çϰųª ¿©·¯°¡Áö ¸Þ´º¸¦ º¸°Å³ª ÇϽóª¿ä?

±èÀçÁß:

KAVE¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ³¢´Â °ÍÀº ¿À¸®Áö³ÎÀÔ´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ÆÈ¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ±×´ë·Î Èä³» ³»°Å³ª ´õ Çâ»ó½ÃŰ´Â Á¤µµ·Î ¼¥¿¡ ¼±º¸Àδٴ °ÍÀº KAVEÀÇ ÄÁ¼Á°ú´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. KAVE¿¡¼­ ¹ÌÆÃÀ» ÇÏ°í ±× ¾È¿¡¼­ ¾î¶² °ÍÀÌ ÁÁÀºÁö ¿¬±¸ÇÏ°í ¸¸µé¾ú°í ¹°·Ð ½ÇÆÐÇÑ °Íµµ ÀÖÁö¸¸ KAVE¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °ÍÀ» ¿Ï¼º½ÃŰ´Â °ÍÀÌ, KAVEÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Q Áö±Ý KAVE Ä«Æä´Â ½ÃºÎ¾ß¿¡ ÀÖÁö¸¸ ÇâÈÄ ÃâÁ¡À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â °÷Àº ÀÖ½À´Ï±î?

±èÀçÁß:

ÀüºÎÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½ºÅÇÀ̳ª °í°´µéÀÌ "¿À»çÄ«³ª »ñÆ÷·Î¿¡ ¾ø¾î¿ä?"¶ó°í ¹¯±âµµ Çϴµ¥, ¹°·Ð Á¡Æ÷´Â ³»°í ½ÍÀºµ¥, KAVEÀÇ ½ºÅÇÀ̳ª Àú ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢µµ ±×·¸°í Á¡Æ÷¸¦ ´Ã¸± Á¤µµ·Î´Â ¾ÆÁ÷ ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ôÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 1ÁÖ³âÀÌ µÇ¸é¼­ Á¡Æ÷¸¦ ´Ã¸®±â·Î °áÁ¤À» ÇÏ¿´°í, ´ÙÀ½Àº ½Å¿ÀÄíº¸Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ »óǰµµ Á¤ÇØÁ®¼­, ¿ÀÇ Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ã¾Æ °¡±â ½¬¿î Àå¼Ò¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ±â´ëÇϰí ÀÖ¾î ÁÖ¼¼¿ä. ±× ´ÙÀ½Àº ¿äÄÚÇϸ¶Á¡, ±×¸®°í ¿À»çÄ«Á¡µµ ¿ÀÇ Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ÇØ¿Ü Âʵµ Áغñ ÁßÀÔ´Ï´Ù. ÈùÆ®¸¦ µå¸°´Ù¸é ÁßÈ­±Ç ÂÊÀε¥, üÀÎÁ¡ÀÌ µÇ´õ¶óµµ ¸Þ´º´Â ¹Ù²îÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸Å´º¾óÀº ±×´ë·ÎÀÎ »óÅ·Π½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Q ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ, ¸ñÇ¥´Â?

±èÀçÁß:

ÀúÀÇ º»¾÷ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÀçÁßÀ¸·Î¼­ ´õ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â »çÀå´ÔÀ¸·Î ºÒ¸®°í Àִµ¥, ¼Ö·Î·Î´Â ÀϺ»¿¡¼­ ÀÌÁ¦ °Ü¿ì µ¥ºßÇÑ ½ÃÁ¡À̰ŵç¿ä.

¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î¼­ ´õ ¿­½ÉÈ÷ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù°í »ý°¢Çϸç ÀÏÇϸ鼭µµ ¿©·¯ºÐÀÇ °Ç°­°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ Ã¥ÀÓÁö°í ¿©·¯ °÷¿¡¼­ Áñ±æ ¸¸ÇÑ ÇູÀ» Á¦°øÇØ µå¸®´Â Àå¼Ò¸¦ ´õ È®ÀåÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

Q ¸¶Áö¸·À¸·Î À̰÷¿¡ ¸ðÀÎ ¿©·¯ºÐ²² Àλ縦 ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.

±èÀçÁß:

Á¦°Ô´Â ºÎ´ã°¨À̶ö±î, ±×·± Àå¼ÒÀÌÁö¸¸, ¿ì¼± ¿À´ÃÀÇ »ç¾÷ ¼³¸íȸ¿¡ Âü¼®ÇØ Áּż­ ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ¼¥ÀÌ µÉÁö Àúµµ ±â´ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿©±â¼­ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´õ ¼Õ´ÔÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸ÀÀÖ´Â °Í, ¿¹»Û ¸ð¾çÀÇ ¸Þ´º°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀÌ¸ç ¿©·¯ºÐ°ú ÈûÀ» ¸ð¾Æ ´õ ¸ÚÁö°í ¸ðµÎ°¡ ¸¸Á·½º·¯¿î KAVE°¡ µÇ¾úÀ¸¸éÇÏ´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ±ä ½Ã°£, Âü¼®ÇÏ¿© Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

[±Û Á¤¸® Toshiki Aoyama]

[Photo(C)SiN]

KAVE MALL

http://m.kavemall.com/

«Ó«åー«Æ«£ー¡¢«âー«ë¡¢«««Õ«§ªÎ3ªÄªÎðÚòĪÇà÷ªêØ¡ªÃªÆª¤ªëñ»ãÒ会ÞäKAVEªÎ«ªー«ÊーªòÙâªá¡¢経営íºªÈª·ªÆªâüÀ帪·ªÆª¤ªëJYJªÎ«­«à・«¸«§«¸«å«ó¡£

cafe de KAVEªÎÞÀåö拡ÓުΪ¿ªá¡¢8êÅ31ìí£¨ÑÑ£©ÔÔÌÈÔ´内ªÇÞÀåö説Ù¥会ªòËÒõʪ·ª¿¡£

«­«à・«¸«§«¸«å«óªÏ¡¢¡¸ÞÀåö説Ù¥会ªË来ªÆª¯ªÀªµªÃªÆÜâ当ªËª¢ªêª¬ªÈª¦ª´ª¶ª¤ªÞª¹¡£KAVE MALLª¬«ªー«×«óª·ªÆª«ªéªÁªçª¦ªÉ1Ò´ª¬経ªÃª¿ãÁïêǡ¢ª³ªìª«ªéªÉªóªÊû¡ªÇ¡¢ªÉªóªÊù¡òõªÎªâªÎªòõóª·ª¿ªé¡¢KAVE MALLªËª¤ªéªÃª·ªãªëÛ°々ª¬ªâªÃªÈ楽ª·ªáªëªèª¦ªÊÍöÊàªËªÊªëªÎª«¡¢ªÉª¦ª·ª¿ªéú¹ª»ªò与ª¨ªéªìªëªèª¦ªÊÍöÊàªËªÊªëªÎª«¡¢ªÈª¹ª´ª¤悩ªóªÇª­ª¿ªóªÇª¹ª±ªÉ¡¢ªäªÃªÈ1ñ²Ò´ªËªÊªÃªÆ¡¢ª³ªÎª¦ªìª·ª¤気ò¥ªÁªòª³ª³ªÇË˪µªÞªË伝ª¨ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÆ¡¢ª¹ª´ª¤ª¦ªìª·ª¤ªÇª¹¡£ªèªíª·ª¯ªªêꤪ·ªÞª¹¡¹ªÈ挨拶¡£òõë÷応ÓÍªËæðãýªËÓͪ¨ª¿¡£

Q cafe de KAVEªÏ«ªー«×«óª·ªÆ1Ò´ªËªÊªêªÞª¹ª¬¡¢«¸«§«¸«å«óÞäíþªËªÈªÃªÆ¡¢cafe de KAVEªÏªÉªóªÊðíǪ¹ª«£¿

«­«à・«¸«§«¸«å«ó£º

õÌôø¡¢á³ªµª¤«««Õ«§ªËª·ªèª¦ª«ªÊªÈª¤ª¦ýñØÐª¬ª¢ªêªÞª·ª¿ª±ªÉ¡¢ÚªËìªÃªÆª¹ª´ª¤ÓÞÞÀª¸ªãªÊª¤ª«ªÊªÈÞÖª¤ªÞª·ª¿ªÍ¡£ªâª·¡¢ª¤ªÞªÎcafe de KAVEª¬隠ªìÊ«ªÎªèª¦ªÊ¡¢÷®ª·ªËª¯ª¤íÞᶪ˪¢ªÃª¿ªÈª·ª¿ªé¡¢ª¤ª¤ßÂù¡ªòöǪ¤ªÆªâ¡¢ª¤ª¤«â«ÎªòíªêƪâÑñª·ª¤ïÁªËªÊªÃª¿ªóª¸ªãªÊª¤ª«ªÊ¡£ª¤ªÞªÎïÁ舗ªÏ¡¢íÞá¶îܪ˪¤ª¤ªÈª³ªíªËª¢ªëªóªÇª¹ªè¡£ª½ª¦ªäªÃªÆª¤ª¤íÞᶪò÷®ª»ª¿ªóªÇ¡¢ïÁªÎѦȪ«ßÂù¡ªÈª«ìéªÄìéªÄªËª³ªÀªïªÃªÆ¡¢èÇà÷ÓøªÎÍÔª¤ªâªÎªòíªêƪ­ªÞª·ª¿¡£ª¿ªÖªóìéìѪ¸ªãªÇª­ªÊª«ªÃª¿ªÈÞÖª¤ªÞª¹¡£«¹«¿«Ã«ÕªÎªßªóªÊª¬ª¹ª´ª¤ìéßæúØÙ¤è×íåªÃªÆª¯ªÀªµªÃªÆ¡¢1ñ²Ò´ªòçʪ¨ªéªìª¿ªÈÞÖª¤ªÞª¹¡£

Qª³ªÎcafe de KAVE¡¢ª³ªÎÞÀåöªò㷪ᪿª­ªÃª«ª±ªÏù¼ªÀªÃª¿ªóªÇª·ªçª¦ª«£¿

«­«à・«¸«§«¸«å«ó£º

ªâªÈªâªÈªÏ¡¢ú­èâªÎ«Õ«¡«óª¬ùÛ国ªËª¤ªéªÃª·ªãªÃª¿ªÈª­ªË¡¢ý̪áªëªèª¦ªÊíÞᶪòíÂªíª¦ªÈÞ֪êơ¢á³ªµª¤Ð®Ù¼ªÊªóªÇª¹ª±ªÉ¡¢«««Õ«§ªò㷪ᪿªóªÇª¹ªè¡£ª½ªìªòìíÜâªËò¥ªÃªÆª¤ª³ª¦ªÃªÆª³ªÈªËªÊªÃªÆ¡¢ª³ª³ªÞªÇª­ªÞª·ª¿¡£õÌôøªÏ«Õ«¡«óªÎÛ°々ª¬Òýª«ªÃª¿ªóªÇª¹ª±ªÉ¡¢ìéÚõªÎªªËÔªµªóª¿ªÁªâìýªÃªÆª­ªÆ¡¢渋Í۪Ȫ¤ª¦íÞᶪÀª«ªé¡¢èâ国ìѪÎÛ°々ªâìýªÃªÆª¯ªëªèª¦ªËªÊªÃªÆ¡¢ª½ª¦ª¤ª¦ªÎªò̸ªÆ¡¢«á«Ë«åーªÈª«ªò増ªäª·ªÆª¤ª­ªÞª·ª¿¡£

Qª½ªÎª¿ªáªËªÏ¡¢ª¤ªíªóªÊ«««Õ«§ªËú¼ªÃªÆ研ϼª·ª¿ªê¡¢ª¤ªíª¤ªí«á«Ë«åーªò̸ª¿ªêªµªìªÆª¤ªëªóªÇª¹ª«£¿

«­«à・«¸«§«¸«å«ó£º

KAVEªÇìéÛãÓÞÞÀªËª·ªÆª¤ªëªÎªÏ¡¢«ª«ê«¸«Ê«ê«Æ«£ªÊªÎªÇ¡¢á¦ªÎñéªÇ売ªìªÆª¤ªëªâªÎªòª½ªÎªÞªÞ«Þ«Íª·ª¿ªê¡¢ªµªéªË«ì«Ù«ë«¢«Ã«×ªµª»ªÆ¡¢ª½ªìªòïÁªËõ󪹪êƪ¤ª¦ªÎªÏ¡¢KAVEªÎ«³«ó«»«×«ÈªÈªÏêÞª¤ªÞª¹¡£KAVEªÎñéªÇöèªÁùêªïª»ªòª·ªÆ¡¢ª½ªÎñ骫ªéªÉª¦ª¤ª¦ªâªÎª¬ª¤ª¤ªÎª«¡¢研ϼª·ªÆíªêơ¢ªâªÁªíªóã÷ø¨ª·ª¿ªÎªâª¢ªêªÞª¹ª±ªÉ¡¢KAVEªÀª±ªÎ独÷åªÊªâªÎªòèÇà÷ªµª»ªÆª¤ª¯ªÎª¬¡¢KAVEªÎ«Þ«¤«ó«Éª¸ªãªÊª¤ª«ªÈÞÖª¤ªÞª¹¡£

Qª¤ªÞKAVEªÎ«««Õ«§ªÏ渋Í۪˪¢ªêªÞª¹ª¬¡¢ª³ªìª«ªéõóïÁª·ªèª¦ªÈÍŪ¨ªÆª¤ªëíÞᶪϪ¢ªêªÞª¹ª«£¿

îñª«ªéÛãðڪΫ¹«¿«Ã«ÕªäªªËÔªµªóª«ªéªâ¡¢“ÓÞø¡ªÈª«óÎüƪ˪ʪ¤ªÇª¹ª«£¿”ªÈÚ¤ª«ªìªÆ¡¢ªâªÁªíªóïÁ舗ªÏõóª·ª¿ª¤ªóªÇª¹ª±ªÉ¡¢KAVEªÎ«¹«¿«Ã«Õªäí»ÝªÎÍŪ¨ªâª½ª¦ªÇª¹ª·¡¢ïÁ舗ªò増ªäª¹ªÎªËªÏ¡¢ªÞªÀèÇà÷Óøª¬ÍÔª¯ªÊª¤ªóª¸ªãªÊª¤ª«ªÈÞ֪êƪ¤ª¿ªóªÇª¹¡£

ªÇªâ¡¢1ñ²Ò´ªËªÊªÃª¿ªÈª³ªíªÇ¡¢ïÁ舗ªò増ªäª¹ª³ªÈªËªÊªÃªÁªãª¤ªÞª·ª¿¡£ó­ªÏãæÓÞÎùÜÁïÁªÇª¹ªÍ¡£ªâª¦ÚªËìªâ̽ªÞªÃªÆ¡¢«ªー«×«óªÎñÞÝáªòª·ªÆª¤ªÞª¹¡£ª¹ª´ª¯ú¼ª­ªäª¹ª¤íÞᶪ˪¢ªêªÞª¹¡£Ë˪µªó楽ª·ªßªËª·ªÆª¤ªÆª¯ªÀªµª¤¡£ª½ªÎó­ªÏ横Þ³ïÁ¡¢ª½ª·ªÆÓÞø¡ïÁªâ«ªー«×«óªÎñÞÝáªò¡£ú­èâªÎªÛª¦ªâñÞÝáñéªÇª¹¡£«Ò«ó«Èªòõ󪹪ʪ顢ñéü¤圏ªÎªÛª¦ªËªÊªêªÞª¹ª±ªÉ¡¢«Á«§ー«óïÁªËªÊªÃªÆªâ¡¢«á«Ë«åーªÏ変ªïªêªÞª»ªó¡£«Þ«Ë«å«¢«ëªÏª½ªÎªÞªÞªÎ«·«¹«Æ«àªËªÊªÃªÆª¤ªÞª¹¡£

Q¡¡ÐÑý­ªÎͪ画¡¢ÙÍøöªÏ£¿

ÜÒªÎÜâåöªÈª·ªÆ¡¢«¢ー«Æ«£«¹«È・«¸«§«¸«å«óªÈª·ªÆ¡¢ªâªÃªÈè×íåªÃªÆª¤ª­ª¿ª¤ªÊªÃªÆª¤ª¦¡£ª³ª³ªÇªÏÞäíþªÈû¼ªÐªìªÆª¤ªëªóªÇª¹ª±ªÉ¡¢«½«íªÈª·ªÆªÏìíÜâªÇ«Ç«Ó«åーª·ª¿ªÐª«ªêªÊªóªÇª¹ªè¡£

«¢ー«Æ«£«¹«ÈªÈª·ªÆªâªÃªÈè×íåªÃªÆª¤ª­ª¿ª¤ªÊªÈÞÖª¦ª·¡¢è×íåªêªÊª¬ªéªâ¡¢Ë˪µªóªÎËíˬªÈÚ¸ª·ªµªËô¡ìòªòò¥ªÃªÆ¡¢ª¤ªíªóªÊªÈª³ªíªÇ楽ª·ªáªëªèª¦ªÊ¡¢ú¹ª»ªò与ª¨ªéªìªëªèª¦ªÊíÞᶪòªâªÃªÈ広ª²ªÆª¤ª­ª¿ª¤ªÊªÈÞÖª¤ªÞª¹¡£

QõÌý­ªËª³ª³ªËó¢ªÞªÃª¿Ë˪µªÞªËª´挨拶ªòªªêꤪ·ªÞª¹¡£

ÜҪ˪Ȫêƪϫ׫ì«Ã«·«ãーªÃªÆª¤ª¦ª«¡¢ª½ª¦ª¤ª¦íÞᶪǪ⪢ªêªÞª¹ª¬¡¢ªÞªºª­ªçª¦ªÎÞÀåö説Ù¥会ªË参Ê¥ª·ªÆª¯ªÀªµªÃªÆá¤ªËª¢ªêª¬ªÈª¦ª´ª¶ª¤ªÞª¹¡£ª³ªìª«ªéªÉª¦ª¤ª¦ïÁªËªÊªëª«¡¢ÜÒªâ楽ª·ªßªËª·ªÆª¤ªÞª¹ª·¡¢ª³ª³ªÇò­ªÞªëª³ªÈªÏªÊª¤ªÈÞÖª¤ªÞª¹¡£ªâªÃªÈªªËÔªµªóª¬é°ª·ª¬ªë¡¢ªªª¤ª·ª¤ªâªÎ¡¢«­«ì«¤ªÊ̸ª¿ÙͪΫá«Ë«åーª¬ªÉªóªÉªó増ª¨ªÆª¤ª¯ªÈÞÖª¦ª·¡¢Ë˪µªóªÈÕôªòùêªïª»ªÆ¡¢ªâªÃªÈáÈôçªéª·ª¤¡¢ªßªóªÊª¬満ðëªÇª­ªëªèª¦ªÊKAVEªËª·ªÆª¤ª­ª¿ª¤ªÈÞÖª¤ªÞª¹¡£ª­ªçª¦íþª¤ãÁÊà¡¢参ପ·ªÆª¯ªÀªµªÃªÆª¢ªêª¬ªÈª¦ª´ª¶ª¤ªÞª·ª¿¡£

KAVE MALL

http://m.kavemall.com/

ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü)  toshikiaoyama@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © JAPAN Culture Media ¶óÀ̺꿣, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü)ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹øÂ° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top