이병헌 이병헌 사진 : 방송캡처 이병헌 [라이브엔]

이병헌, 'SNL'에서 패러디 어떻게 했나?

이병헌 문자 내용을 'SNL'에서 패러디 해 눈길을 끌었다.

지난 2월 14일 방송된 tvN 'SNL 코리아6'(이하 'SNL')에서 '이거 레알 소개팅 번역기'라는 이름으로 콩트쇼가 공개됐다.

‘소개팅 번역기’는 소개팅 주선자의 말만 믿고 미팅장소에 갔다가 실망한 사람들을 위해 고안된 제품으로 주선자의 말을 100% 사실로 번역해주는 기계이다.

▲ 사진 : 방송캡처
이날 유병재가 소개팅에 나갔다가 상대방 여성에게 실망을 하자 “이제 소개팅 번역기 없이는 절대 소개팅 안 할거다”라며 소개팅 번역기에 만족하는 모습을 보여 웃음을 자아냈다.

'소개팅 번역기' 말미 제작진은 "레알 소개팅 번역기를 불러주세요"라며 광고 방송을 내보냈다. 이때 "번역기, 소개팅, 성공적"이라는 말로 이병헌 문자로 알려지 내용이 패러디 돼 눈길을 끌었다.

이병헌 패러디를 접한 네티즌들은 "이병헌 대박" "이병헌, 헉" "이병헌, 어쩌다가 이렇게 됐을까" 이병헌, 패러디 여기저기서 나오네" 등 여러 반응을 나타냈다.