[도쿄 리포터=토시키 아오야마] CJ E&M Japan 주식회사가 글로벌 아이돌 육성 프로젝트 "PRODUCE 48 Mnet Japan 오리지널 자막판"의 방송을 결정하였다. 

올해 6월부터 방송을 시작하면서 한일 걸그룹 탄생까지를 추적한 서바이벌 프로그램 "PRODUCE 48". 한일 동시 자막 방송으로 전달한 이 프로그램에 Mnet Japan 오리지널 일본어 자막으로 10월부터 앙코르 방송을 결정하였다. (※한국에서 방송된 영상에 오른쪽 세로 자막을 붙인 형식) 

[CS 방송 『 Mnet』 방송 정보/ 동영상 전달 서비스 『 Mnet Smart』 전달 정보]

"PRODUCE 48 Mnet Japan 오리지널 자막판"

2018년 10월 12일(금) 23:30 시작!

매주(금) 23:30~※회로 종료 시간에 변화 있는 재방송:매주(일)7:30~※회로 종료 시간에 변화가 있다

출연: 이승기, 이홍기(FTISLAND) 소유, Cheetah, 배유정 외

2018년 Mnet Korea/ 전12회/각 분/자막 방송/HD

Mnet Smart 프로그램 페이지 내에서 각 회 방송 후에 VOD 전달! 

[Mnet 경로 정보] http://jp.mnet.com/

한국 100% 엔터테인먼트의 CS 방송국입니다. 최신 K-POP이나 화제의 한국 드라마뿐 아니라, 예능과 여행, 음식 프로그램 등 여러 장르의 인기 컨텐츠를 전달하고 있습니다. 스카이!, 전국의 케이블 텔레비전 등에서 시청 가능합니다.

[Mnet Smart]http://smart.mnet.com/

일본 최초의 한국 엔터테인먼트 전문 동영상 전달 서비스. Mnet Korea와 Mnet Japan을 실시간 시청할 수 있고 일본어 자막의 오락, 음악 프로, 드라마 등을 전달 중. 모든 인터넷 접속 장치에서 온라인 시청할 수 있습니다.

【 CS 放送 『Mnet』 放送情報 / 動画配信サービス 『Mnet Smart』 配信情報 】

「PRODUCE 48 Mnet Japan オリジナル字幕版」

2018 年 10 月 12 日（金）23:30 スタート！

毎週(金)23:30～ ※回により終了時間に変動あり 再放送：毎週(日)7:30～ ※回により終了時間に変動あり

出演：イ・スンギ、イ・ホンギ(FTISLAND)、ソユ、Cheetah、ペ・ユジョン ほか

2018 年 Mnet Korea / 全 12 回 / 各分 / 字幕放送 / HD

Mnet Smart 番組ページ内で各回放送後に VOD 配信！ 

【Mnet チャンネル情報】 http://jp.mnet.com/

韓国 100％エンターテインメントの CS 放送局です。最新 K-POP や話題の韓国ドラマだけでなく、バラエティや旅、グルメ 番組など、様々なジャンルの人気コンテンツをお届けしています。スカパー！や全国のケーブルテレビほかで視聴可能です。

【Mnet Smart】 http://smart.mnet.com/

日本初の韓国エンタメ専門動画配信サービス。 Mnet Korea と Mnet Japan のリアルタイム視聴ができるほか、日本 語字幕付きのバラエティ、音楽番組、ドラマなどを配信中。あらゆるインターネット接続デバイスでオンライン視聴できます。