[일본 리포터=토니 요시오카] 시가현립 예술극장 비와코 홀은, 2020년 3월 신형 코로나 바이러스 감염증이 확대되어, 각지의 공연이 차례차례로 중지되는 가운데 자체 제작한 오페라 「신들의 황혼」의 무관객 상연과 YouTube 무료 라이브 전달을 실시하여 세계 30개국에서 약 41만명이 시청했다. 이러한 코로나 시대의 문화 예술 활동이 평가되어 12월에 「 제68회 기쿠치 간상」을 수상했다. 이 상을 공공 홀이 수상하는 것은 처음이다.

■기쿠치 간 상 (菊池寛賞): 문예춘추의 창업자· 기쿠치 간(메이지 21년~쇼와 23년)이 일본 문화의 각 방면에 남긴 공적을 기념하기 위한 상이다. 문학, 영화·연극, 신문, 방송, 출판, 그 외 문화 활동 일반에 있어서, 1년간 가장 청신하고 창조적인 업적을 올린 사람· 단체, 혹은 영년에 걸쳐 다대한 공헌을 한 사람, 단체에 주어진다.

■비와코 홀 (びわ湖ホール)

1998년 9월, 서일본 최초의 본격적인 오페라 극장으로 개관했다. 설비와 음향이 훌륭한 것은 물론이고 비와 호반이라고 하는 아름다운 로케이션이 매력적이다. 2017년부터 바그너 악극 "니벨룽의 반지" 4부작을 매년 한 작품씩 공연했으며, "비와코 링"의 애칭으로 사랑받아 2020년의 「신들의 황혼」으로 완결할 예정이었다.

공식 HP : https://www.biwako-hall.or.jp/

12월 31일에는 "질베스터 콘서트 2020-2021"이 개최된다. 비와코 홀에서는, 연말 항례의 질베스터 콘서트를 유료 배포하며, 2020년 한 해를 마무리하는 특별한 날, 23번째가 되는 올해는 신형 코로나 바이러스 감염증의 상황을 감안하여 낮 시간대로 변경하여 개최한다.
공식 HP : https://www.biwako-hall.or.jp/performance/special/silvesterconcert20202021.html

【라이브 전달+아카이브 전달】 PIA LIVE STREAM (티켓 피아)
시청권 판매기간: 2020년 12월 7일(월) 10:00 ~ 2021년 1월 14일(목) 20:00
시청 가능시간 : 2020년 12월 31일 (목) 15:00 ~ 2021년 1월 14일 (목) 23:59

 [아카이브 전달] Streaming+ (イープラス)
시청권 판매기간: 2021년 1월 1일(금) 10:00 ~ 2021년 1월 14일(목) 20:00
시청 가능시간 : 2021년 1월 7일 (목) 14:00 ~ 2021년 1월 14일 (목) 23:59