»ó´Ü¿©¹é
HOME J TRAVEL
[ƯÁý ±âȹ] ÀϺ»ÀÇ °¡À» Á¦3ź - ÇÏÄÚ³× Á¶°¢ÀÇ ½£ ¹Ì¼ú°ü (ßÕÐÆðÁʾªÎßµÚ¸âúν) ¹æ¹® üÇè

[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] ½ÅÁÖÄí¿¡¼­ ¿À´ÙÅ¥ ·Î¸Á½ºÄ«·Î ÃÖ°í ¼Óµµ 73ºÐ °Å¸®ÀÌ´Ù.

ºÎ´ã ¾øÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ´Â Àαâ Çà¶ôÁöÀÎ ÇÏÄÚ³×´Â ¿Âõ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì¼ú°üµµ ¸¹Àº ¸Å·ÂÀûÀÎ °ü±¤ÁöÀ̸ç, ÀÚ¿¬¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ 'Á¶°¢ÀÇ ½£ ¹Ì¼ú°ü'À» ¹æ¹®Çß´Ù.

ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ ¾ß¿Ü ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î 1969³â¿¡ °³°üÇÑ ¡¸Á¶°¢ÀÇ ½£ ¹Ì¼ú°ü¡¹Àº ¼¼´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© »ç¶û¹Þ´Â ¿¹¼úÀû ¸í¼Ò·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

Å« °ø¿ø °÷°÷¿¡ Âü½ÅÇÑ Á¶°¢ ÀÛǰµéÀÌ ´Ù¼ö ÀÖ¾î »êÃ¥ ¸í¼Ò·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. Á÷¿ø¿¡°Ô ¹°À¸´Ï Á¶°¢ ÀÛǰ ÇϳªÇϳª °èȹÀûÀÎ À¯Áöº¸¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½ºÀÇ Å¾ 'ÇູÀ» ºÎ¸£´Â ½ÉÆ÷´Ï Á¶°¢'ÀÌ ÀνºÅ¸±×·¥À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

ž ¾È¿¡´Â µ¿È­ ³ª¶ó¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º°¡ °¡µæÇÏ¿© ¹Ý¦À̴ ȯ»óÀûÀÎ °ø°£ÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ¾ú´Ù. 'ÇູÀ» ºÎ¸£´Â ½ÉÆ÷´Ï Á¶°¢'Àº CF·Îµµ ä¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, °è´Ü¿¡ Á÷Á¢ ¿Ã¶ó Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

Áö³­ÇØ ¸®¸ðµ¨¸µÇÑ ÇÇÄ«¼Ò°üÀº ¹àÀº ÀÚ¿¬½º·± Áõ¸íÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °Ç¹° ÀÚü°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù. Àü½ÃµÈ ÇÇÄ«¼Ò ÀÛǰÀº 300¿© Á¡¿¡ ´ÞÇϸç, ÇÇÄ«¼Ò°¡ 65¼¼°¡ µÇ¸é¼­ºÎÅÍ ¿­Á¤À» ½ñÀº µµ¿¹ ÀÛǰ 188Á¡À» Áß½ÉÀ¸·Î ȸȭ¿Í Á¶°¢ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰµéÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÇÇÄ«¼Ò°¡ °¡Áø º¯¿ë¼º°ú ´Ù¾ç¼º, º¯È­¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â ¹ÙÀÌÅ»¸®Æ¼¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. (³»ºÎ ÀÛǰÀº ÃÔ¿µ ºÒ°¡)

Á·ÅÁ°ú ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅ͵µ ÀÖ¾î ÇØ¿Ü °ü±¤°´°ú °¡Á· ´ÜÀ§ÀÇ °ü±¤°´µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â 'with Äڷγª ½Ã´ë'¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¹Ì¼ú°üÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

[Photo(C)Toshiki Aoyama]

THE HAKONE OPEN-AIR MUSEUM Korean Website
https://www.hakone-oam.or.jp/ko

ãæâÖª«ªéá³ï£Ðá«í«Þ«ó«¹««ーªÇõÌáÜ73Ý¡£気軽ªËú¼ª±ªëìÑ気ú¼楽ò¢ªÇª¢ªëßÕÐÆªÏ¡¢温ô»ªÀª±ªÇªÊª¯Ú¸âúνªâÒýª¤ØåÕôîܪÊ観ÎÃò¢¡£í»æÔªËøÐªÞªìª¿¡¸ðÁʾªÎßµÚ¸âúν¡¹ªòÛ¾Ùýª·ª¿¡£

ìíÜâôøªÎå¯èâÚ¸âúνªÈª·ªÆ1969Ò´ªËËÒνª·ª¿¡¸ðÁʾªÎßµðÁʾªÎßµÚ¸âúν¡¹ªÏ¡¢á¦ÓÛªòõ±ª¨ªÆäñªµªìªëéýâúîÜ«¹«Ý«Ã«ÈªÈª·ªÆò±ªéªìªÆª¤ªë¡£

ÓÞª­ªÊÍëꮪΪ¢ªÁª³ªÁªËóÖãæªÊðÁʾíÂù¡ª¬Òý数öǪ«ªìªÆªªªê¡¢ß¤歩«¹«Ý«Ã«ÈªÈª·ªÆìÑ気ªòó¢ªáªÆª¤ªë¡£«¹«¿«Ã«ÕªËÚ¤ª¯ªÈ¡¢ðÁʾíÂù¡ªÒªÈªÄªÒªÈªÄͪ画îܪʫá«ó«Æ«Ê«ó«¹ª¬ù±é©ªÀª½ª¦ªÀ¡£

ÐÎÒ´¡¢«¹«Æ«ó«É«°«é«¹ªÎ÷²¡¸ú¹ª»ªòªèªÖ«·«ó«Õ«©«ËーðÁʾ¡¹ª¬«¤«ó«¹«¿ç±ª¨«¹«Ý«Ã«ÈªÈª·ªÆñ¼ÙͪµªìªÆª¤ªë¡£÷²ªÎñéªÏ¡¢ªªªÈª®ªÎ国ªòÖ§ß̪µª»ªÆª¯ªìªë«¹«Æ«ó«É«°«é«¹ª¬ª¤ªÃªÑª¤ªÇ¡¢ýʪ¯ü³ßÌîܪÊÍöÊબ広ª¬ªÃªÆª¤ª¿¡£¡¸ú¹ª»ªòªèªÖ«·«ó«Õ«©«ËーðÁʾ¡¹ªÏCMªÈª·ªÆªâóõéεªìªÆªªªê¡¢Í­Ó«ªÇÔôªÃªÆ楽ª·ªàª³ªÈª¬ªÇª­ªë¡£

íÆÒ´ËÇá󪵪쪿«Ô«««½Î½ªÏ¡¢Ù¥ªëª¤«Ê«Á«å«é«ëªÊ証Ù¥ª¬Ú¸ª·ª¤ËïÚªí»体ª¬Ú¸ª·ª¤¡£î÷ãÆªµªìªÆª¤ªë«Ô«««½íÂù¡ªÏ300ïÃåùªêªò数ª¨ªë¡£«Ô«««½ª¬65歳ªËªÊªÃªÆª«ªéï׿ðªòÌ˪±ª¿Ô¶éýíÂù¡188ïêòñéãýªË¡¢絵画ªäðÁʾªÊªÉÒýóôªÊíÂù¡ª¬î÷ãÆªµªìªÆª¤ªë¡£«Ô«««½ª¬ò¥ªÄ変é»àõªÈÒý様àõ¡¢変ûùªòø×ªìªÊª¤«Ð«¤«¿«ê«Æ«£ーªËªÄª¤ªÆ学ªÖª³ªÈª¬ªÇª­ªë¡£

ÔÒò¢ªÏ¡¢ðë÷·ªäí­ÍêªÎë´ªÓíު⪢ªê¡¢ú­èâªÎ観ÎÃËÔªäÊ«ðéÖ§ªìªâðíݪË楽ª·ªáªë¡¸with «³«í«ÊãÁÓÛ¡¹ªËõÌîêªÊÚ¸âúνªÈå모ªëªÀªíª¦¡£

THE HAKONE OPEN-AIR MUSEUM Korean Website
https://www.hakone-oam.or.jp/ko/

ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü)  toshikiaoyama@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © JAPAN Culture Media ¶óÀ̺꿣, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü)ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹øÂ° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top