»ó´Ü¿©¹é
HOME J FOOD
[ƯÁý ±âȹ] ÀϺ»ÀÇ °¡À» Á¦2ź - ÀÏ½Ä ·¹½ºÅä¶û '»çÀÜÄ« (ªµª¶ªóª«)'ÀÇ 9ÄÚ½º °¡À» ¿ä¸®

[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] µµÄì µ¿ºÎ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·°¼Å¸® È£ÅÚ 'È£ÅÚ À̽ºÆ® 21 µµÄì'´Â 19¼¼±â À¯·´À» ¿¬»ó½ÃŰ´Â Ŭ·¡½ÄÇÑ °ø°£¿¡ ¿ÀŬ¶ó È£ÅÚ½º & ¸®Á¶Ã÷¸¸ÀÇ ¼¼·ÃµÈ ´ëÁ¢À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

µµÄì µðÁî´Ï ¸®Á¶Æ®(R)·ÎÀÇ ¹«·á ¼ÅƲ ¹ö½º ¿îÇàÀ̳ª µµÄì ½ºÄ«ÀÌ Æ®¸®(R) µî ÀαⰡ ³ôÀº °ü±¤ ¸í¼Ò´Â ¹°·Ð, ´ÏÈ¥¹Ù½Ã ¿À¿ÀÅ׸¶Ä¡ ¿¡¸®¾î, ´ÏÈ¥ ºÎµµÄ­, ¾ÆÅ°ÇϹٶó¿Í °°Àº µµÄìÀÇ Àαâ Áö¿ª¿¡ ÆíÇÏ°Ô ¾×¼¼½º°¡ °¡´ÉÇÏ¿©, ´ëµµ½Ã µµÄìÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÔÁö°¡ Ư»öÀÌ´Ù. ¶Ç È£ÅÚ ÁÖº¯¿¡´Â ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ̳ª ¾à±¹ µîÀÌ ¿ÏºñµÇ¾î ÀÖ¾î ´Ê°Ô±îÁö ¼îÇÎÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ÀÄí¶ó È£ÅÚ½º & ¸®Á¶Ã÷ÀÇ ¸â¹ö È£Åڷμ­ À¯·´ÀûÀÎ ±âǰÀÌ °¨µµ´Â ¡¸È£ÅÚ À̽ºÆ® 21 µµÄ졹´Â µµÄìµµ ³»ÀÇ È£ÅÚ¿¡¼­ ÃÖ´ë±Þ 2,000 Æò¹æÀÇ ³ÐÀ̸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀϺ» À¯¼öÀÇ ¾î¹Ý ¸®Á¶Æ® Ç®ÀÌ ÆòÆÇÀ¸·Î, ¹æ¹®°´µµ ÀÔÀåÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù(ÀÔÀå·á º°µµ ¿ä±Ý).

¾Æ¿ï·¯ µ¿È£ÅÚÀº, 4°³ÀÇ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ¹Ì½ÄÀ» °Ü·ç´Â ¡¸28Áֳ⠰³¾÷ ±â³ä ¸Þ´º¡¹¸¦ 10¿ù 31ÀϱîÁö °³ÃÖÇϰí ÀÖ´Ù. ´ç¿¬È÷ ¹Ì½Ä ¾ÖÈ£°¡ÀÎ º» ±âÀÚ°¡ Áö³ªÄ¥ ¼ö°¡ ¾ø´Â À̺¥Æ®.

Á¦Ã¶ÀÇ ¹Ì°¢À» ÃÖ»óÃþ(21Ãþ)¿¡¼­ °æÄ¡¿Í ÇÔ²² ¸Àº¸´Â ÀÏ½Ä ·¹½ºÅä¶û ¡¸»çÀÜÄ« (ªµª¶ªóª«)¡¹ÀÇ °³¾÷ ±â³äȸ¼®(10,000¿£)À» ¹Þ¾Æ µé¾ú´Ù.

È£ÅÚ ÃÖ»óÃþ ¸ÅÀå ³»¿¡¼­´Â ¿À´ÙÀ̹٠°ÉÇÁ Áö¿ªÀÇ ¾ß°æÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, °³Àνǿ¡¼­ ¹ÛÀ» ³»´Ùº¸´Ï ÀϺ» ÃÖ°íºÀÀÎ µµÄì ½ºÄ«ÀÌÆ®¸®(634m)·Î ¹Ù·Î À̾îÁö´Â Á¶¸ÁÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù.

[½ÄÀüÁÖ]
¾à°£ ´ÞÄÞÇÑ º£¸®ÁÖ°¡ ½ÄÀüÁÖ·Î ´ëÁ¢µÇ¾ú´Ù.

ÄÚ½º 1 : ¡¼¼±ºÎ¡½ Ä«Áî³ëÄÚ (û¾î¾Ë)¿Í ¾¦°«

±× ¸ÀÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Ò°í ¾¦°«ÀÇ ½Å¼±ÇÔÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. ÀÌÈÄ À̾îÁö´Â ½Ä»ç ÄÚ½º¿¡ ź·ÂÀÌ ºÙÀ» Áغñ¸¦ ¸¶Ä¡°Ô ¸¸µé°í, ½ÄÀüÁÖ¿ÍÀÇ ±ÃÇÕµµ Àý¹¦Çß´Ù.

ÄÚ½º 2 : ¡¼Àü䡽 Àüº¹, ÀºÇàµÎºÎ, ¾Ë¹è±â Àº¾î, À̽ÃÄ«¿Í ÄÚ¸¶¿îƾ¾ß³¢, ¸á·Ð°ú ¿¬¾î ³ë¸¥ÀÚ ½ÄÃÊ

Àü 6ǰ¿¡ ÀÇÇÑ »çÄ¡½º·¯¿òÀÌ µ¸º¸À̸ç, ¸Å¿ì °øÀ» µéÀÎ ÀüäÀÌ´Ù. ´ÜdzÀÌ ÀϺ»ÀÇ °¡À»ÀÌ ¿ÔÀ½À» ¾Ë·ÁÁÖ¸ç, À½½Ä¸¶´Ù ´Ù¸¥ Ç¥Á¤À» º¸¿©ÁÖ´Â °³¾÷ 28ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ ÀÏǰÀ̾ú´Ù. ÀÏǰ ÀÏǰÀÇ ¿Ï¼ºµµ°¡ ¸Å¿ì ³ô´Ù.

ÄÚ½º 3 : [°ø±â] ¼ÛÀ̹ö¼¸ µµºù¹«½Ã ÁÖÀüÀÚ (°¹Àå¾î· Âü»õ¿ì· ¹ÌÃ÷¹Ù· ½º´ÙÄ¡ (ÃʱÖ)

Á¶¸®ÀåÀÇ À̾߱⸦ µé¾îº¸´Ï, °í°´µé¿¡°Ô Å« È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼ÛÀÌ µµºù¹«½Ã¶ó°í ÇÑ´Ù. À°¼ö°¡ ´ã¹éÇØ¼­ ¸ÀÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÒÀ¸¸ç, ÂüÄ¡ °¡´Ù·©ÀÌÆ÷¸¦ Á¶ÇÕÇØ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

°¡À»Ã¶¿¡¸¸ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÛÀ̹ö¼¸ÀÇ ½Ä°¨°ú ÇÔ²² ¸Å¿ì »ó³ÉÇÑ ¹Ì½Ä°¡ ÃëÇâ Àú°ÝÀÇ ¸ÀÀ̾ú´Ù.

ÄÚ½º 4 : [¿À¸ð¸®] ¿À´ÃÀÇ ¸ðµë »ý¼±È¸

³ë¶õ ±×¸©ÀÌ ÀϽÄÀÇ ¹Ì¸¦ ÀھƳ»´Â °¡¿îµ¥, µµ¹Ì¿Í ½Ã¸¶Àü°»ÀÌ ±×¸®°í ÂüÄ¡ ¸ðµëÀº Â̱êÇÏ°í ½Å¼±Çß´Ù. »ý¼±È¸¸¦ ¹°µéÀÌ´Â ²Éµµ ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù.

ÄÚ½º 5 : [Á¶¸²] ¼ø¹« ¹ã´ß ¼Òº¸·Î ÆÏ¼Ò Ǫ¸¥»ì

°¡À»ÀÇ ¹Ì°¢À» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â Á¶¸²ÀÌ´Ù. ¹ãÀÇ ´Ü¸À°ú ³ì»ö °­³¶ÄáÀÇ ½Ä°¨ÀÌ ½Ì½ÌÇß´Ù.

ÄÚ½º 6 : [±¸ÀÌ] ¼ÛÀ̹ö¼¸ ¿Í±Ô °í±â È£¹Ú ÃʱÖÁó ÆùÁî

¼ÛÀÌÀÇ Á¦Ã¶Àº 9, 10¿ù·Î ´ÜdzÀÙ ¹Ø¿¡ ¼ÛÀ̸¦ ¼û°ÜµÎ´Â ¸ÚÁø ¿¬Ãâ. °¡À»ÀÇ Ç³¹°½Ã¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÛÀ̸¦ ±¸ÀÌ·Î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±× ¸ÀÀÌ ÀÏǰÀ̾ú´Ù.

¿Í±Ô ±¸ÀÌ »óŵµ µü Àß °¥¾Æ³½ ÆùÁî·Î¼­, ±ò²ûÇÏ°Ô ¸Ô¾îÄ¡¿ì°í ¸»¾Ò´Ù.

ÄÚ½º 7 : [Ãʹ«Ä§] ¸ðÁîÅ© ÇØÃÊ, ¿ÀÀ̼ö¹Ú, °¡¸®ºñ °ï¾à

°¡¸®ºñ °ï¾àÀ» »ç¿ëÇÑ Ãʹ«Ä§ÀÌ´Ù. »ê¶æÇÑ ¹Ì°¢À¸·Î¼­ ÇÑ Á£°¡¶ô ÀÏǰÀ¸·Î¼­ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.

ÄÚ½º 8 : ¡¼ÁøÁö¡½ ¼ÛÀ̹ö¼¸ ¹ä ºÓÀº ¾ç³ä ÇâÀ» ³ÖÀº À½½Ä

º»Ç°ÀÎ 3ǰ¸ñ ¼ÛÀ̹ö¼¸ ÄÚ½ºÀÌ´Ù. ÇϳªÀÇ ÄÚ½º¿¡ 3ǰ ¼ÛÀÌ ¿ä¸®¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº »çÄ¡¿´´Ù. µÈÀå±¹ÀÇ ¸Àµµ µü ÁÁ¾Ò°í ´ã¹éÇÑ ÀϺ» °íÀ¯ÀÇ ¸ÀÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÄÚ½º 9 : [ÈÄ½Ä °úÀÏ] °èÀý °úÀϰú ´Ü¸À ¸»Â÷

´ÞÄÞÇÑ(µþ±â)ÀÇ ´Ü¸ÀÀÌ ¾Æ·ÃÇÏ°í ¸ÀÀÌ ±×¸¸À̾ú´Ù. ¸»Â÷¸¦ ¹ø°¥¾Æ ¹Þ´Â »çÄ¡¶ó ÇÒ±î. ¸»Â÷´Â Çâ±â¿Í ¸À ¸ðµÎ ÀϺ» ƯÀ¯ÀÇ ¸ÀÀ̾úÀ¸¸ç, ¸¶Áö¸·¿¡´Â, ¸á·Ð°ú »þÀÎ ¸Ó½ºÄ¹ °ÅºÀÀ» ½Ã¿øÇÏ°Ô ¹Þ¾Æ µé¾ú´Ù.

°³ÀνÇÀº ÃÖ»óÃþ 21Ãþ¿¡¼­ µµÄì ½ºÄ«ÀÌ Æ®¸®¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°í ÀϹݼ®Àº ¿À´ÙÀ̹ÙÀÇ ¾ß°æÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿ä¸® ¸ðµÎ ÃÖ°í·Î â°¡ ÀÚ¸®¿¡¼­ °æÄ¡¿Í ÇÔ²² Áñ±â±â¸¦ ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¾îºÎ¹äÀ¸·Î Àú¸íÇÑ 'ÈÄÄ«°¡¿Í ¹ä'(¡Í1,500)µµ Á¦°ø Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

¸ÀÀÌ ÀÀÃàµÈ ¹ÙÁö¶ô°ú °í±Þ½º·¯¿î Â÷¹äÀÇ ±ÃÇÕ ±× ÀÚüµµ ÁÁÁö¸¸ À°¼ö¸¦ ºÎÀ¸¸é ´õ ÁÁÀº ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.

[Photo(C)Toshiki Aoyama except Official Pics]

[ÀÏ½Ä ·¹½ºÅä¶û »çÀÜÄ«]

¿µ¾÷ ½Ã°£
¡Ø¼ö· ¸ñ¿äÀÏ Á¤±â ÈÞÀÏ
·±Ä¡ 11:30~14:30
°úÀÚ¼¥ 14:30 ~ 17:30
µð³Ê 17:30~20:00
½º½Ã Ä«¿îÅÍ 17:30~20:00
¹®ÀÇ (ÀϺ») 03-5683-5716
21F 82¼® (°³ÀÎ½Ç 4½Ç/ÃÖ´ë 10¼®)
[½º½Ã] Ä«¿îÅͼ® 10¼®
¡ØÄڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ¿¹¹æÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î¼­ ¿µ¾÷½Ã°£·¸Þ´º¸¦ Ãà¼ÒÇØ ¿µ¾÷Çϰí ÀÖ´Ù.

Japanese Restaurant Sazanka Website
https://www.hotel-east21.co.jp/restaurant/sazanka/

[È£ÅÚ À̽ºÆ® 21 µµÄì]

µµÄì µ¿ÂÊ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·°¼Å¸® È£ÅÚ 'È£ÅÚ À̽ºÆ® 21 µµÄì'. È£ÅÚ Àüü¸¦ °¨½Î°í ÀÖ´Â °ÍÀº 19¼¼±â À¯·´À» ¿¬»ó½ÃŰ´Â Ŭ·¡½ÄÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÑ ºÐÀ§±âÀÌ´Ù. ¸ðµç °´½Ç¿¡ ¹«¼± LAN(Wi-Fi)ÀÌ ¿ÏºñµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÁ¢ ¼­ºñ½º´Â ¿ÀÄí¶ó È£ÅÚ½º & ¸®Á¶Ã÷¸¸ÀÇ ¼¼·ÃµÇ°í ¼¼¹ÐÇÔÀÌ ÀÚ¶ûÀÌ´Ù. "·¹½ºÅä¶ûÀº ¸ðµÎ Á÷¿µ¾÷¼Ò·Î ºñ¾îȦ, Áß±¹¿ä¸®, ÀϽÄ, Å×ÆÇ¾ßŰ µîÀ» ±¸ºñÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, "ÀÔÁö´Â, ¼¼°èµµ½Ã ¡¸µµÄ졹ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¸¶À½²¯ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ¾×¼¼½º ȯ°æÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.

HOTEL EAST21 TOKYO Korean Website
https://www.hotel-east21.co.jp/kr/

ÔÔÌÈÔÔÝ»«¨«ê«¢ªËêÈöǪ¹ªë«é«°«¸«å«¢«êー«Û«Æ«ë¡¸«Û«Æ«ë «¤ー«¹«È21ÔÔÌÈ¡¹¡£19á¦Ñº«èー«í«Ã«Ñªòß̪請ªë«¯«é«·«««ëªÊÍöÊàªË¡¢«ªー«¯«é «Û«Æ«ë«º£¦«ê«¾ー«ÄªÊªéªÇªÏªÎá©Ö£ªµªìª¿ªªªâªÆªÊª·ªÇò±ªéªìªë¡£

ÔÔÌȫǫ£«º«Ëー«ê«¾ー«È(R)ªØªÎÙíÖù«·«ã«È«ë«Ð«¹ªÎê¡ú¼ªäÔÔÌÈ«¹«««¤«Ä«êー(R)ªÊªÉìÑ気ªÎÍÔª¤観Î빫ݫëȪϪâªÁªíªó¡¢ìíÜâÎé・ÓÞâ¢ï뫨«ê«¢¡¢ìíÜâÙëԳν¡¢õÕç¨ê«ªÈª¤ªÃª¿ÔÔÌȪÎìÑ気«¨«ê«¢ªËªâÕÞû¿ªÊ«¢«¯«»«¹ªÇ¡¢ÓÞÔ´ã¼ÔÔÌÈªÎØåÕôªòõöݪË満ÑҪǪ­ªëØ¡ò¢ª¬÷åßä¡£
«Û«Æ«ëªÎñ²辺ªËªÏ¡¢«¹ー«Ñー«Þー«±«Ã«Èªä«É«é«Ã«°«¹«È«¢ªÊªÉª¬èÇÝ᪵ªìªÆªªªê¡¢遅ª¯ªÞªÇ«·«ç«Ã«Ô«ó«°ª¬楽ª·ªáªë¡£

«ªー«¯«é «Û«Æ«ë«º&«ê«¾ー«ÄªÎ«á«ó«Ðー«Û«Æ«ëªÇ«èー«í«Ã«ÑîܪÊ気ù¡ø÷ª¦¡¸«Û«Æ«ë «¤ー«¹«È21ÔÔÌÈ¡¹ªÏÔÔÌÈÔ´内ªÎ«Û«Æ«ëªÇõÌÓÞÐä2,000øÁÚ·ªÎ広ªµªòΣªëìíÜâêó数ªÎ«¢ー«Ð«ó«ê«¾ー«È«×ー«ëª¬øÄ÷÷ªÇ¡¢«Ó«¸«¿ーªÇªâìýªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë£¨ìýíÞÖùܬÖùÑÑ£©¡£

ÔÒ«Û«Æ«ëªÏ¡¢£´ªÄªÎ«ì«¹«È«é«óªÇÚ¸ãݪòÌæª¦¡¸£²£¸ñ²Ò´ËÒåöÑÀÒ·«á«Ë«åー¡¹ªò10êÅ31ìíªÞªÇËÒõʪ·ªÆª¤ªë¡£

ââªÎÚ«覚ªòõÌ߾ͭ£¨21Í­£©ª«ªéÌØßäªÈÍìªËÚ«ªïª¦ìíÜâÖù×â«ì«¹«È«é«ó¡¸ªµª¶ªóª«¡¹ªÎËÒåöÑÀÒ·会ଣ¨¡Í10,000å÷£©ªòª¤ª¿ªÀª¤ª¿¡£

«Û«Æ«ëõÌ߾ͭªÎïÁ内ª«ªéªÏ¡¢ªª÷»íÞ・湾äÍ«¨«ê«¢ªÎÌØß䪬ØÐªáªë¡£ËÁãøª«ªéèâªò̸÷ת¹ªÈ¡¢ìíÜâõÌÍÔÜèªÎÔÔÌÈ«¹«««¤«Ä«êー£¨634m£©ªØ真ªÃª¹ª°ªÈ繋ª¬ªëðÒØÐª¬ìÔßÚîܪǪ·ª¿¡£

¡¼ãÝîññС½
ªÛªóªÎªêÊöª¤«ß«Ã«¯«ê«Ù«êーñЪ¬ãÝîññЪȪ·ªÆòÉÙñªïªìª¿¡£

1Ù©ÙÍ£º¡¼à»¡¡Üõ¡½ 数ªÎí­¡¡ÏÒóø¡¡ªâªÃªÆÏÒ¡¡ÏÒü£¡¡ª¤ª¯ªé

ªÎª´ª³ª·ª¬ªèª¯ª¤ª¯ªéªÎãæàتµª¬ð·Ø¡ªÃªÆªÞª·ª¿¡£ª½ªÎý­ªÎãÝÞÀªË弾ªßª¬ªÄª¯à»ÜõªÇ¡¢ãÝîññЪȪÎßÓàõªâï¾õ©ªÇª¹¡£

2Ù©ÙÍ£º¡¼îñ¡¡óø¡½ í´øê ëÞúºÔçݯ í­ò¥ªÁïÆ à´ô¹á³éãê£Ó¡焼 õÕôíá³âÀ寿ÞÉ á³«á«í«óªÈ«µー«â«ó黄ãóõ²

îï6ù¡ªËªèªëö¡沢ªÇÓÞ変⢪¬込ªóªÇª¤ªëîñóø¡£ªâªßª¸ª¬ìíÜâªÎõÕªÎÓð来ªòò±ªéª»ªÆª¯ªìªÞª¹¡£ìéù¡ìéù¡êުê¿øúïתò̸ª»ªÆª¯ªìªëËÒåö28ñ²Ò´ªòõ檦ªËªÕªµªïª·ª¤ìïù¡¡£ìéù¡ìéù¡ªÎèÇà÷Óøª¬ÍÔª¤¡£

3Ù©ÙÍ£º¡¼åÙ¡¡èÊ¡½ áæéÇ÷Ï瓶ñúª·(鱧・巻ú­ÖÕ・ß²«Äç¨・õ²Ð¹)

ðà×âíþª«ªéªªü¥ªòÞꦪȡ¢ªªËÔ様ªËÓÞ変ª´û¿øÄªòª¤ª¿ªÀª¤ªÆª¤ªëáæéÇ÷Ï瓶ñúª·ªÈªÎª³ªÈ¡£õóñðª¬ï¾õ©ªÇª¢ªÃªµªêª·ªÆªªªêÚ¸Ú«¡£«Þ«°«íªÎÞûªêェȫ««Ä«ªªÎÞûªêェòðàùꪷÞŪêƪ¤ªëªÈªÎª³ªÈ¡£ª³ªÎãÁÑ¢ª·ª«Ú«ªïª¨ªÊª¤áæéǪÎãÝÊïªÈÍìªË¡¢ÓÞ変éЪ·ª¤ãÝ÷×û¿ªßªÎªªÚ«ªÇª·ª¿¡£

4Ù©ÙÍ£º¡¼åÙðã×졽 ÜâìíªÎªªðãªêàüªêùêªïª»¡¡ª¢ª·ªéª¤ìéãÒ

黄ß䪤Ð窱ûúãݪÎÚ¸ªòæÑõ󡣫¿«¤・«·«Þ«¢«¸・«Þ«°«íªÎªªðãªêàüªêùêªïª»ªÏ¡¢«³«ê«ÃªÈª·ªÆª¤ªÆãæàت½ªÎªâªÎªÇª·ª¿¡£ªªðãªêªòóôªëªªü£ªâáÈîØªÇª·ª¿¡£

5Ù©ÙÍ£º¡¼í´¡¡Úª¡½ Ùó¡¡×Ê¡¡鶏ª½ªÜªí餡¡¡青ãó

õÕªÎÚ«覚ªÇª¢ªëªòÚ«ªïª¨ªëí´Úª¡£×ʪÎÊöÚ«ªÈ緑ªÎª¤ªóª²ªóªÎãÝÊ窱ßú々ª·ª«ªÃª¿¡£

6Ù©ÙÍ£º¡¼焼¡¡Úª¡½ áæéÇ¡¡ûúéÚë¿¡¡«º«Ã«­ー«Ë¡¡õ²Ð¹¡¡ªªªíª·«Ý«óõ²

áæéǪÎââªÏ9êÅ・10êÅ¡£ªâªßª¸ªÎ稪Îù»ªËáæéǪò隠ª¹áÈîØªÊæÑõó¡£õÕªÎù¦Úªã̪Èå모ªëáæéǪò焼ª­ÚªªÇãÝÊïªò楽ª·ªáï¾ù¡ªÇª·ª¿¡£ûúéÚªÎ焼ª­ÎýùêªâªÁªçª¦ªÉªèª¯ªªªíª·«Ý«óõ²ªÇªµªÃªÑªêªÈª¤ª¿ªÀª­ªÞª·ª¿¡£

7Ù©ÙÍ£º¡¼õ²ªÎÚª¡½ â©ê£¡¡ÞïÜÙû×Íþ¡¡ÛîØ¡ÍàøÖ〆¡¡«é«Ç«£«Ã«·«å

ÛîØ¡ÍàøÖ〆ªËªèªëõ²ªÎÚª¡£ªµªÃªÑªêªÈª·ªÆª¤ªÆªÁªçª¦ªÉªèª¤îÆý̪áªÈªÊªêªÞª·ª¿¡£

8Ù©ÙÍ£º¡¼åÙãÝÞÀ¡½ áæéÇåÙÚù¡¡îåõóª·¡¡úŪÎÚª

Üâù¡£³ù¡ÙͪÎáæéÇ¡£ªÒªÈªÄªÎ«³ー«¹ªË3ù¡áæéÇÖù×âªò楽ª·ªáªëªÎªÏö¡沢¡£ªªÚ«噌ñðªÎÚ«ª«ª²ªóªâªÁªçª¦ªÉªèª¯ª¢ªÃªµªêªÈª·ª¿ìíÜâªÊªéªÇªÏªÎªªÚ«ªÇ満ÑÒ¡£

9Ù©ÙÍ£º¡¼â©Î¢í­¡½ ÌùェÎÍýÚªªÈ¡¼Êö¡¡Ú«¡½¡¼ØÆÒþ

ª¢ªÞªªª¦£¨«¤«Á«´£©ªÎÊöÚ«ª¬ªÛªóªÎªêªÈª·ªÆÚ¸Ú«ª·ª«ªÃª¿ªÇª¹¡£ª½ªìªòØÆÒþªÇÎßû»ªËª¤ª¿ªÀª¯ö¡沢¡£ØÆÒþªÏúŪê・Ú«ªÈªâªËìíÜâªÇª·ª«Ú«ªïª¨ªÊª¤ªâªÎªÇª·ªçª¦¡£õÌý­ªÏ¡¢«á«í«ó・«·«ã«¤«ó«Þ«¹«««Ã«È・ËÝÜèªòªµªÃªÑªêªÈª¤ª¿ªÀª­ªÞª·ª¿¡£

ËÁãøªÏõÌ߾ͭ21Í­ª«ªéÔÔÌÈ«¹«««¤«Ä«êーªò̸Ԥª¹ª³ªÈª¬ªÇª­ìéÚõପϪª÷»íÞªÎå¨Ìت¬広ª¬ªë¡£Öù×â¡¢«µー«Ó«¹ÍìªËõÌÍÔªÇó몮ªïªÎପÇÌØßäªÈÍìªË楽ª·ªàª³ªÈªò«ª«¹«¹«áª·ª¿ª¤¡£

ªÞª¿¡¢ª³ªÁªéªÎ«¨«ê«¢ªÎò¢íÞªÎåÛÞÔÚùªÈª·ªÆîÊÙ£ªÊ¡¸ä¢ô¹ªáª·¡¹£¨¡Í1,500£©ªÎð«Íêªâú¼ªÃªÆª¤ªë¡£ò©Ú«ª¬ëêõꪵªìª¿ª¢ªµªêªÈß¾ù¡ªÊÚ«ªïª¤ªÎÒþªáª·ªÈªÎßÓàõªâªèª¤ìéù¡¡£ª«ªÄªªõóñðªòª«ª±ªëª³ªÈªÇ¡¢ªµªéªÊªëÚ«ªïª¤ªò楽ª·ªàª³ªÈª¬ªÇª­ªëªÎªÇ¡¢ª³ªÁªéªâ«ª«¹«¹«áª·ª¿ª¤¡£

¡¶ìíÜâÖù×⪵ª¶ªóª«¡·

営åöãÁÊà
¡Øâ©・ÙÊèøìíïÒýÌ
«é«ó«Á11£º30¢¦14£º30
ÊöÚ«処14£º30¢¦17£º30
«Ç«£«Êー17£º30¢¦20£º00
寿ÞÉ«««¦«ó«¿ー17£º30¢¦20£º00
Ùýª¤ùêªïª» 03-5683-5716
21F¡¡82à¬(ËÁãø4ãø/õÌÓÞ10à¬)
¡¼寿ÞÉ¡½«««¦«ó«¿ーଠ10à¬
¡Ø«³«í«Ê«¦«¤«ë«¹ÊïæøñøåøÛÁªÎìéü»ªÈª·ªÆ¡¢営åöãÁÊà・«á«Ë«åーªòõêᳪ·営åöª·ªÆªªªêªÞª¹¡£

Japanese Restaurant Sazanka Website
https://www.hotel-east21.co.jp/restaurant/sazanka/

¡¶«Û«Æ«ë «¤ー«¹«È21ÔÔÌÈ¡·

ÔÔÌȪÎÔÔ«¨«ê«¢ªËêÈöǪ¹ªë«é«°«¸«å«¢«êー«Û«Æ«ë¡¸«Û«Æ«ë «¤ー«¹«È21ÔÔÌÈ¡¹¡£«Û«Æ«ëîï体ªòøÐªß込ªàªÎªÏ¡¢19á¦Ñº«èー«í«Ã«Ñªòß̪請ªë«¯«é«·«Ã«¯ªÇ«¨«ì«¬«ó«ÈªÊÝÔ囲気¡£ª¹ªÙªÆªÎËÔãøªËÙíàÊLAN£¨Wi-Fi)ªòèÇÝá¡£ªªªâªÆªÊª·ªÎ«µー«Ó«¹ªÏ¡¢«ªー«¯«é«Û«Æ«ë«º£¦«ê«¾ー«ÄªÊªéªÇªÏªÎá©Ö£ªµªìª¿ª­ªáᬪ䪫ªµ¡£«ì«¹«È«é«óªÏîïªÆòÁ営ªÇ¡¢«Ö«é«¹«êー・ñé国Öù×â・ìíÜâÖù×â・鉄÷ù焼ªòÝ᪨¡¢«Ðーªòê󪹪롣ءò¢ªÏ¡¢á¦Í£Ô´ã¼¡¸ÔÔÌÈ¡¹ªÎØåÕôªòðíݪËú½áôªÇª­ªë«¢«¯«»«¹ü»ÌѪòΣªêªÞª¹¡£

HOTEL EAST21 TOKYO Korean Website
https://www.hotel-east21.co.jp/kr/

ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü)  toshikiaoyama@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © JAPAN Culture Media ¶óÀ̺꿣, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü)ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹øÂ° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top