[일본 리포터=토니 요시오카] 탤런트 나카이 마사히로가 6일 방송된 닛폰 방송 "나카이 마사히로 ON & ON AIR"(매주 토요일 오후 11:00)에 출연. 5월 31일부로 소속 사무소인 프로덕션 오기와의 계약을 종료하고, 연예계를 은퇴한, 전 AKB48 출신의 여배우 와타나베 마유에 대해 회상했다.

와타나베와 TBS계 "UTAGE!"에서 공동 출연하고 있던 나카이는 "마유가 은퇴해 버렸다. 마지막으로 만났던 것이 작년의 'UTAGE!' 였나? 금년 2월에 "UTAGE!"를 할 때, 컨디션이 좋지 않다고 결석했었다"라고 회고하면서 "가수, 배우, 예능인 이렇게 크게 보면, 아이돌은 저도 그렇지만, 여러가지 일을 하고 있다보니 정작, 어느 것에도 속하지 않을 수가 있습니다."라고 자신의 "아이돌관"을 이야기하기 시작했다.

그는 이어서 "당신은 가수인가요, 배우인가요, 예능인인가요?라고 할 때 직함이 없다는 느낌이 들 때가 있어요. 그때 이미 때가 늦었으니 이대로 가라는 사람도 있고, 뭘 가져가야 할지 처음부터 가르쳐 달라고 하는 사람도 있습니다."고 말했다.

와타나베에 대해서는 "마유는, 드문 타입으로, AKB48 무렵부터 프로 의식이라고 할까. 저 같은 경우는 지금도 아마추어 같은 느낌으로 하고 있습니다만. (와타나베는) 아이돌 중의 프로라고나 할까. 아이돌 가운데, 상당히 프로의 분위기를 느꼈다"라고 찬사를 보냈다.

프로그램의 내용은 방송 후 1주일 이내에는 radiko에서 들을 수 있다.