[일본 리포터=토니 요시오카] 신형 코로나 바이러스 감염 예방을 위한 "사회적 거리" 보호를 호소할 수 있도록, 니가타시의 양조 "이마요츠카사 주조"가 발매한 "소셜 디스탄슈"에 주문이 쇄도하고 있다.
창업 1767년의 노포 주조가 주력인 순미주 "이마요츠카사 (今代司)"를 3개로 분해하여 '今'은 베이직한 쌉쌀한 맛을 내는 순미주. 순미 음양주 '代'는 프루티한 향기를 즐길 수 있다. '(司)'는 쌀 누룩 향이 여성 취향의 감구 순미 음양주다.
정확하게 계측한 후, 방의 코너에 각각의 술병을 2미터씩 떼어 놓아 눈을 길들이면, 외출시에 사람과의 소셜 디스턴스를 취하는데 있어서의 기준이 된다는 것.
매년 봄은 술 빚기를 마치고 출하로 이행하는 시기이지만, 외출 자제로 인해 음식점에서의 소비량이 급락. 이미요츠카사 주조의 2~3월 매상도 예년과 비교해 반감했다. 이번 달 18일, 양조 책임자가 기폭제로서 이번 상품을 발안. 이틀 후에는 상품화에 이르렀다.
이마요츠카사 주조의 와타나베 케이씨는 "원래, 술은 즐겁게 서로 함께 마시는 것입니다만, 지금은 할 수 없습니다. 적어도 쿡 웃으며 집안을 즐겨 주셨으면 합니다"라고 소개하고 있다. 20일 출시 이후 온라인 등에서 주문이 잇따르고 있으며, 현재, 다른 양조장에도 같은 상품화를 제안중이다.