»ó´Ü¿©¹é
HOME J CULTURE
[J Classics ¸®Æ÷Æ®] Á¤¸íÈÆ (ï÷Ù¥ý³) ÁöÈÖ "ºñÁ¦ÀÇ Ä«¸£¸à" (Äܼ­Æ® ½ºÅ¸ÀÏ) @ µµÄì ÇÊ Á¦932ȸ Á¤±â ¿¬ÁÖȸ

[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] ½ÅÁ¾ Äڷγª ¿µÇâÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ ¹®È­ ¿¹¼ú Äܼ­Æ®°¡ ¿¬±âµÇ±â Á÷ÀüÀ̾ú´ø Áö³­ 2¿ù 21ÀÏ, µµÄìÀÇ À½¾Ç ¾ÀÀ» ÁÖµµÇÏ´Â µµÄì ÇÊ Çϸð´Ï ±³Çâ¾Ç´Ü Á¤±â ¿¬ÁÖȸ¸¦ »êÅ丮 Ȧ¿¡¼­ °¨»óÇß´Ù.

ÁöÈÖ´Â Çѱ¹ÀÌ ³ºÀº ¼¼°èÀû ÁöÈÖÀÚÀÌÀÚ µ¿ ¾Ç´Ü ¸í¿¹ À½¾Ç°¨µ¶ÀÎ Á¤¸íÈÆ. À̳¯ÀÇ ¿¬ÁÖ °î¸ñÀº ºñÁ¦ÀÇ °¡±Ø Ä«¸£¸à(¿¬ÁÖȸ Çü½Ä)À̾úÀ¸¸ç ƼÄÏÀº ÀÏÂġ ¸ÅÁøµÇ¾ú´Ù.

½ºÆäÀÎÀÌ ¹«´ëÀÎ ¿ÀÆä¶ó Ä«¸£¸àÀº ¹«¾ùº¸´Ù ¸á·Îµð°¡ ³Ê¹«³ªµµ ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ÁöÈÖÀÚ, ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, °¡¼ö, ÇÕâ´Ü ¸ðµÎ°¡ ÈǸ¢Çß´ø °ø¿¬ ½Ã°£Àº ¾à 3½Ã°£À¸·Î ºñ±³Àû ±ä ½Ã°£À̾úÁö¸¸, ÀüÇô Áú¸®°Å³ª Áö·çÇÒ Æ´ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

¸¶¿¡½ºÆ®·Î Á¤¸íÈÆÀº ÀÌÀü ÀÎÅͺ信¼­ "Ä«¸£¸àÀº ¶ß°Å¿î ¿ÀÆä¶óÀÔ´Ï´Ù. ¸Å¿ì ¿­Á¤ÀÌ ¿ä±¸µË´Ï´Ù. °¡º±°Ô º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½ºÄھ ÀÐÀ¸¸é ±íÀº ¿­Á¤ÀÌ ´ã±ä ¿ÀÆä¶óÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñÁ¦ÀÇ À̹ÌÁö³×À̼ÇÀÌ ³î¶ø½À´Ï´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇÑ ¹Ù°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¸íÀå Á¤¸íÈÆÀÇ ÁöÈÖ´Â ¿Ü°ß»ó ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ¸¶À½ ¼Ó ±íÀº °÷¿¡´Â ÇØ¿Í °°Àº ¶ß°Å¿î ¿­Á¤ÀÌ °¡µæÇÑ, Áø½ÉÀ¸·Î ±×·± »ý°¢ÀÌ µé°Ô ¸¸µå´Â ¿¬ÁÖ¿´´Ù.

¼º¾ÇÁøÀº ÁÖ¿ª 4¸íÀÌ Çѱ¹°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½ÅÀ̾ú°í, ƯÈ÷ È£¼¼ ¿ªÀÇ ¾ËÇÁ·¹µå Å´Àº °­ÀÎÇÑ ³ë·§¼Ò¸®¸¦ ¼±º¸¿© ûÁßÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò°í ¿¬±âµµ ÈǸ¢Çß´Ù.

¿¡½ºÄÃ¹Ì·á ¿ªÀÇ ÃÖº´ÇõÀº ¹Ì¼ºÀÇ ¹Ù¸®ÅæÀ¸·Î ÈïÀ» µ¸¿üÀ¸¸ç, ÀϺ»ÀÎ ¼º¾ÇÁøµµ ¸ÚÁø ³ë·§¼Ò¸®¸¦ µé·ÁÁÖ¾ú´Ù.

½Å±¹¸³±ØÀå ÇÕâ´Ü°ú ½º±â³ª¹Ì ¾Æµ¿ ÇÕâ´ÜÀº ¾Æ¸§´ä°í ¸ÚÁø ³ë·§¼Ò¸®·Î ¿¹¼úÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ôÀ̴µ¥ ±â¿©Çß´Ù.

¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â ´É·ÂÀ» ±ØÇѱîÁö ²ø¾î³»¸ç °­·ÂÇÑ ¾Ó»óºíÀ» ÃßÁøÇØ °¡´Â ¿ª·®ÀÌ ÀÏǰ. ¿ÀÆä¶ó ¿¬ÁÖȸ Çü½ÄÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ¸ðµÎ ´ã±ä ÇÁ·Î ÁßÀÇ ÇÁ·Î¿¡ ÀÇÇÑ À̳¯ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ¸» ±×´ë·Î ¹é¹Ì¿´°í, ´©±¸¶óµµ ÇÑ ¹øÂë °¨»óÇØ º¸´Â °ÍÀ» ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.

[Photo(C)ß¾å¯×ÌÙþ]

The 932nd Subscription Concert in Suntory Hall

Conductor: Myung-Whun Chung
Carmen: Marina Comparato
Don José: Alfred Kim
Escamillo: Byunghyuk Choi
Micaëla: Andrea Carroll
Zuniga: Takayuki Ito
Moralès: Takashi Aoyama
Le Dancaïre: Hayato Kamie
Le Remendado: Tetsutaro Shimizu
Frasquita: Hare Ito
Mercédès: Makiko Yamashita
Chorus: New National Theatre Chorus
Junior Chorus: Suginami Junior Chorus

Bizet: Opera "Carmen" (concert style)

Program
Bizet: Opera "Carmen" (concert style)

Presented by Tokyo Philharmonic Orchestra
Subsidized bythe Agency for Cultural Affairs Government of Japan,
The Kao Foundation for Arts and Sciences,
The Mitsubishi UFJ Trust Foundation for the Arts, Rohm Music Foundation
Supported by Korean Cultural Center, Korean Embassy in Japan,
Sousle parrainage de: Ambassade de France / Institut français du Japon

2êÅ21ìíÔÔÌȪÎëå楽«·ー«óªò«êー«Éª¹ªëÔÔÌȫի£«ë«Ïー«â«ËーÎßúÂ楽団ªÎïÒÑ¢æÑñ´会ªò«µ«ó«È«êー«Ûー«ëªÇ聴ª¤ª¿¡£

ò¦ýƪϡ¢ùÛ国ª¬ßæªóªÀá¦Í£îÜò¦ýÆíºªÇÔÒ楽団Ù£誉ëå楽ÊøÔ½ªÎ«Á«ç«ó・«ß«ç«ó«Õ«ó¡£
ÍØÙͪϫӫ¼ーªÎʰм¡º«««ë«á«ó¡»£¨æÑñ´会û¡ãÒ£©¡£«Á«±«Ã«ÈªÏðÄ々ªÈèÇ売ª·ª¿¡£

«¹«Ú«¤«óª¬Ùñ÷»ªÎ«ª«Ú«é¡º«««ë«á«ó¡»ªÏù¼ªèªê«á«í«Ç«£ª¬áÈôçªéª·ª¤¡£
ò¦ýÆíº¡¢«ªー«±«¹«È«é¡¢Ê°â¢¡¢ùêóÝ団ªÉªìªâáÈôçªéª·ª¯ÍëæÑãÁÊàªÏå³3ãÁÊàªÎíþïËíÞªÀªÃª¿ª¬¡¢î絛øéª­ªÊª«ªÃª¿¡£

«Þ«¨«¹«È«í «ß«ç«ó«Õ«óªÏì¤îñªÎ«¤«ó«¿«Ó«åーªÇ¡¸«««ë«á«óªÏæðª¤«ª«Ú«éªÇª¹ªÍ¡£ªÈªÆªâï׿ðª¬Ï´ªáªéªìªë¡£軽ª¯Ì¸ªéªìªëª³ªÈª¬ª¢ªêªÞª¹ª¬¡¢«¹«³«¢ªò読ªàªÈ¡¢ä¢ª¤ï׿ðª¬込ªáªéªìª¿«ª«Ú«éªÇª¢ªëª³ªÈª¬Ýª«ªêªÞª¹¡£«Ó«¼ーªÎ«¤«Þ«¸«Íー«·«ç«óªËªÏÌó÷£ªµª»ªéªìªÞª¹¡¹ªÈåުêƪ¤ª¿ª¬¡¢Ù£íݫ߫ç«ó«Õ«óªÎò¦ýƪϡ¢èâ̸îܪ˪ϫ·«ó«×«ëªÀª¬¡¢ãýªÎ内ö°・奥Ï÷¼åժΪ誦ªÊæðª¤ï×æðª¬ªßªÊª®ªÃªÆª¤ªë¡£ª½ª¦Þ֪請ªÆª¯ªìªëªèª¦ªÊò¦ýƪ֪êªÀªÃª¿¡£

ʰâ¢òæªÏñ«æµ£´ìѪ¬ùÛ国£¦«¤«¿«ê«¢õóãóªÇ¡¢«Û«»æµªÎ«­«à・«¢«ë«Õ«ìー«ÉªÏ強ìåªÊʰ声ªòù©ÖÚª·¡¢聴ñëªòØåÖõ¡£æÑÐüªâ߾⢪«ªÃª¿¡£

«¨«¹«««ßー«ê«ç浪ΫÁ«§・«Ó«ç«ó«Ò«ç«¯ªÏ¡¢Ú¸声ªÎ«Ð«ê«È«óªÇíÞªòÓÞª¤ªËàüªêß¾ª²ª¿¡£ìíÜâìÑʰâ¢òæªâª¹ªÐªéª·ª¤Ê°声ªòù©ÖÚª·ªÆª¯ªìª¿¡£

ãæ国ءмíÞùêóÝ団ªÈß´並児ÔÛùêóÝ団ªÏÚ¸ª·ª¯Ì¸ÞÀªÊʰ声ªÇéýâúªòªµªéªËìéÓ«ÍÔª¤ªâªÎªËª¹ªëªËÍø献ª·ª¿¡£

«ªー«±«¹«È«éªÏ¡¢ÒöÕôªòпùÚªÞªÇìÚª­õóª·¡¢強ÕôªÊ«¢«ó«µ«ó«Ö«ëªòõÏò䪷ªÆª¤ª¯ÕôÕ᪬̸ÞÀ¡£«ª«Ú«éæÑñ´会û¡ãÒªÎØåÕôª¬ª¹ªÙªÆýþªÞªÃª¿«×«íñéªÎ«×«íªËªèªëÞÂÞÀª¬ÛÜÚ¶¡£ìéÓøªÏÚ¤ª¤ªÆªßªëª³ªÈªò«ª«¹«¹«áª·ª¿ª¤¡£

ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü)  toshikiaoyama@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © JAPAN Culture Media ¶óÀ̺꿣, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü)ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹øÂ° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top