[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] 31ÀÏÀÚ ´º¿å ŸÀÓ½º(NYT)´Â Áß±¹ Áß½ÉÀ¸·Î ½ÅÁ¾ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ °¨¿°ÀÌ È®´ëµÇÀÚ Àü¼¼°è¿¡¼ "ÆÐ´ÐÀÇ ¹°°áÀÌ È®»êµÇ¸é¼ Àϰ¢¿¡¼ ¸í¹éÇÑ ¹ÝÁß Á¤¼µµ ÀϾ°í ÀÖ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
![]() |
ÀϺ»¿¡¼´Â Æ®À§ÅÍÀÇ °Ë»ö Ç¥ÀûÀÌ µÇ´Â ÇØ½Ãű׷Π"#Áß±¹ÀÎÀº ÀϺ»¿¡ ¿ÀÁö ¸»¾Æ¶ó"°¡ Æ®·£µå¿¡ µé¾î°£ °ÍÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù.
ÀÌ ½Å¹®¿¡ µû¸£¸é ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼´Â ¼ö¸¸ ¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ Áß±¹ÀÎÀÇ ÀÔ±¹ ±ÝÁö¸¦ Á¤ºÎ¿¡ È£¼ÒÇϴ ź¿ø¼¿¡ ¼¸íÇß´Ù. È«Äá°ú Çѱ¹, º£Æ®³²¿¡¼´Â À½½ÄÁ¡ µîÀÌ Áß±¹ º»Åä ¼Õ´ÔÀ» ȯ¿µÇÏÁö ¾Ê´Â º®º¸¸¦ °Ô½ÃÇß´Ù. ¶Ç, ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â º£Æ®³² ¿©¼ºÀÌ ÇÁ¶û½º Àϰ£Áö ¸£¸ùµå¿Í ´ëÈ¿¡¼, Â÷ÀÇ ¿îÀü±â»ç¿¡°Ô "¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÆÛÆ®¸®Áö ¸¶¶ó, ´õ·¯¿î Áß±¹ÀÎ ³à¼®"À̶ó´Â ¿å¼³À» ¹Þ¾Ò´Ù°í Áõ¾ðÇØ, Áß±¹ÀÎ ÀÌ¿ÜÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÀο¡°Ôµµ ¿µÇâÀÌ ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù.
Â÷º°ÀûÀΠǥÇöÀ» »ç¿ëÇÏ´Â º¸µµµµ ÀÖ¾î, ÇÁ¶û½º Áö¹æÁö´Â Àϸ鿡¼ "¿»·Î¿ì °æ°è¸¦"À̶ó°í º¸µµÇÑ ÈÄ¿¡ »çÁËÇÏ¿´À¸¸ç, È£ÁÖ ½Å¹®µéÀº 'ÆÇµ¥¸ð´½(´ëÈ¥¶õ)'À̶ó´Â ¹®±¸¸¦ ÆÇ´Ù¿¡ ºÙ¿© 'Áß±¹ ¹ÙÀÌ·¯½º·Î ÆÇ´Ù-¸ð´½'À̶ó°í º¸µµÇß°í, ÀÌ¿¡ Áß±¹°è ÁֹεéÀº '¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÎÁ¾Â÷º°'À̶ó°í ¹Ý¹ßÇß´Ù.
ÀÎÅͳݻ󿡴 À¯¾ðºñ¾î°¡ ÆÛÁö°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹¿¡¼´Â Áß±¹ÀÇ »ýÈÇй«±â ½Ã¼³¿¡¼ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ´©ÃâµÆ´Ù´Â µ¿¿µ»óÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. È£ÁÖ¿¡¼´Â Æ÷Ãá ÄíŰ µîÀÌ ¿À¿°µÆ´Ù´Â Á¤º¸°¡ Èê·¯³ª¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù.
NYT´Â Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ ±º»ç·Â ¼ºÀåÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÌ¿ô°ú ¼¹æ °æÀï±¹µéÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Áß±¹ º»ÅäÀο¡ ´ëÇÑ ÀáÀçÀûÀÎ Æí°ßÀ» ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü) toshikiaoyama@gmail.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © JAPAN Culture Media ¶óÀ̺꿣, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>