[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] ÇØ¸¶´Ù µé¶á ±âºÐ¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷°Ô ¸¸µå´Â °Ü¿ïÀÇ º¼°Å¸® ÀÏ·ç¹Ì³×À̼Ç. Áö±ÝÀº ÀϺ» Àü±¹ °¢Áö¿¡¼ °³ÃÖµÇÁö¸¸, ±×Áß¿¡¼µµ °üµ¿ ³»¿¡¼ ÆòÆÇÀÌ ³ôÀº '¿ä¹Ì¿ì¸® ·£µå'ÀÇ "Áê¾ó·ç¹Ì³×À̼Ç~Áê¾ó¸® ¿Ã¸²Æ÷½º~"¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.
![]() |
Official |
"¿ä¹Ì¿ì¸® ·£µåÀÇ ÁÖ¾ó·ç¹Ì³×À̼Ç~ÁÖ¾ó¸® ¿Ã¸²Çª½º~"´Â µµÄì À̳ª±â½Ã¿¡ ÀÖ´Â Å׸¶ ÆÄÅ© ¿ä¹Ì¿ì¸® ·£µå¿¡¼ 2020³â 5¿ù 6ÀÏ(¼ö)±îÁö °³ÃÖµÇ¸ç ¼¼°èÀû Á¶¸í µðÀÚÀ̳ÊÀÎ À̽ÃÀÌ ¸ðÅäÄÚ°¡ °¨¼öÇÑ ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î º¸¼® ÀÏ·ç¹Ì³×À̼ÇÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
![]() |
Official |
10ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ¿ÃÇØ´Â "±×¸®½º ½ÅÈ"ÀÇ ¼¼°è°¡ Àü°³µÈ´Ù.
![]() |
"ÁÖ¾ó¸® ¿Ã¸²Çª½º"¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿ª´ë ÃÖ´ëÀÎ 650¸¸°³¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ȯ»óÀûÀÎ 12 Á¾·ùÀÇ »õ º¼°Å¸®°¡ µîÀå. ÃÖ°íÀÇ ½Å Á¦¿ì½ºÀÇ ±Ã±ÈÀ» ¹¦»çÇÑ ³ôÀÌ 25mÀÇ ºûÀÇ »ê "¿Ã¸²Çª½º ¼¹ÌÆ®"´Â ´«¿ä±â °Å¸® Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
![]() |
¶Ç, Æø 60m, ³ôÀÌ 15mÀÇ ºÐ¼ö 242°³¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀϺ» ±¼ÁöÀÇ ºÐ¼ö ¼î´Â ·¹ÀÌÀú & ºÒ²É ¿¬ÃâÀ» Ãß°¡ÇÏ¸é¼ »ç»ó ÃÖ´ë ½ºÄÉÀÏ·Î ¹öÀü ¾÷. ¶Ç ±â°£ ÇÑÁ¤À¸·Î ½ä¸Å ³îÀ̳ª ½ºÄÉÀÌÆ® µîµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
![]() |
¾×ƼºñƼ°¡ dzºÎÇϱ⠶§¹®¿¡, ÀÛÀº ¾ÆÀ̺ÎÅÍ ³ëÀαîÁö Æø³ÐÀº ÃþÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¹Ì¿ì¸® ·£µåÀÇ °·ÂÇÑ ºñ¹ÐÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
![]() |
¹ã¿¡´Â Ä¿Çà µîÀÌ Á¡Á¡ ¸ô·Á¿Í¼ ³·ÀÇ ¿ä¹Ì¿ì¸® ·£µå¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ¹ã¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ Âù¶õÇÑ ¼¼°è´Â ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.
![]() |
¿ø³»°¡ ³ÐÀº ÁÖ¾ó·ç¹Ì³×À̼ÇÀº "½ºÀÃ÷ Áö¿ª","º¸¼® Áö¿ª","¾ÆÄí¾Æ Áö¿ª"µî 7°³ÀÇ ¿©·¯ Áö¿ªÀ¸·Î ³ª´µ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ õõÈ÷ À̵¿ÇÏ¸é¼ ¸¸³£ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.
![]() |
±× Áß¿¡¼µµ Àαâ ÀÖ´Â °ÍÀº ºûÀÇ ÅͳΠ"½ºÆÄÀÌ·² ÆÄ»çÁÖ"·Î¼, ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿Í ´õºÒ¾î »öÀÌ º¯Çذ¡´Â ÁÖ¾ó¸® ÀÏ·ç¹Ì³×À̼ÇÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô ÆîÃÄÁö´Â °¡¿îµ¥ ÀνºÅ¸ ȤÀº SNS ÀÚ¶û°Å¸®·Î µ¸º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ¸Å³â Å« È£ÆòÀÎ ºÐ¼ö ¼îÀÇ ·¹ÀÌÀú¿Í ºÒ²É ¿¬Ãâµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
![]() |
±Ùó °ÔÀÌ¿À ¿ä¹Ì¿ì¸® ·£µå ¿ª ±×¸®°í ÄÉÀÌ¿À¼± ½ÅÁÖÄí ¿ª¿¡¼ ÃÖ´Ü ½Ã°£ 21ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¿ø³»´Â °ïµ¹¶ó·Î ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Á¢±Ù¼ºµµ ¶Ù¾î³ª´Ù.
![]() |
Official |
[Photo(C)Toshiki Aoyama except Official Photos]
¿µ¾÷¾È³»:
2019/10/24(¸ñ) ~ 2020/5/6(¼ö) ÃÑ 151ÀÏ
±â°£ Áß ÈÞ¿ø ÀÏÀº 2019/11/1(±Ý), 2020/1/20(¿ù) 23(¸ñ) 2/4(È) 6(¸ñ) 3/10(È)
¡Ø2020/3/2(¿ù) 3/19(¸ñ)ÀÇ ÆòÀÏ ¹× 4/6(¿ù) 4/24(±Ý), 4/27(¿ù) 28(È) 30(¸ñ)5/1(±Ý)Àº ³· ³îÀÌ °ø¿ø ¿µ¾÷¸¸.
Yomiuriland Jewellumination Korean website
http://www.yomiuriland.com/ko/jewellumination/
Ò´々àüªêß¾ª¬ªêªò̸ª»ªëÔϪÎù¦ÚªãÌ¡¢«¤«ë«ß«Íー«·«ç«ó¡£ÐѪ䡢ìíÜâîï国ÊÀò¢ªÇËÒõʪµªìªÆª¤ªë«¤«ë«ß«Íー«·«ç«óªÀª¬¡¢関ÔÔªÎñéªÇªâøÄ÷÷ª¬ÍÔª¤¡¸ªèªßª¦ªê«é«ó«É «¸«å«¨«ë«ß«Íー«·«ç«ó¢¦«¸«å«¨«êー・«ª«ê«ó«Ý«¹¢¦¡¹ªòÛ¾Ùýª·ª¿¡£
¡¸ªèªßª¦ªê«é«ó«É «¸«å«¨«ë«ß«Íー«·«ç«ó¢¦«¸«å«¨«êー・«ª«ê«ó«Ý«¹¢¦¡¹ªÏ¡¢ÔÔÌÈ稲àò㼪˪¢ªë«Æー«Þ«Ñー«¯ªèªßª¦ªê«é«ó«ÉªËªÆ¡¢2020Ò´5êÅ6ìí(â©)ªÞªÇËÒõʪµªì¡¢á¦Í£îÜðÎÙ¥«Ç«¶«¤«ÊーªÎà´ïÌÊÏíª¬Êøáóª·ª¿á¦Í£ªÇêæìéªÎÚ¸ª·ª¤宝à´«¤«ë«ß«Íー«·«ç«óª¬楽ª·ªáªë¡£
10ñ²Ò´ªòçʪ¨ªëÐÑÒ´ªÏ¡¢“«®«ê«·«ããêü¥”ªÎá¦Í£ª¬î÷ËÒªµªìªë¡£¡¸«¸«å«¨«êー・«ª«ê«ó«Ý«¹¡¹ªò«Æー«ÞªËΦËÛõÌÒýªÎ650زϹªòéΤ¡¢ü³ßÌîܪÊ12ªÎãæ«¨«ê«¢ª¬ÔôíÞ¡£ñéªÇªâõÌÍÔã꫼«¦«¹ªÎÏàïÕªò«¤«áー«¸ª·ª¿ÍÔªµ25mªÎÎêÎߣ¡¸«ª«ê«ó«Ý«¹・«µ«ß«Ã«È¡¹ªÏ̸ªÉª³ªíªÎìéªÄªÀ¡£
ªÞª¿¡¢øë60m・ÍÔªµ15mªÎÝÄâ©242ÜâªòÞŪê¿ìíÜâÏÝò¦ªÎÝÄâ©«·«çーªÏ«ìー«¶ー&æúªÎæÑõóªòõÚÊ¥ª·¡¢Î¦ËÛõÌÓުΫ¹«±ー«ëªË«Ðー«¸«ç«ó«¢«Ã«×¡£ªµªéªËÑ¢ÊàùÚïҪǫ½«ê봪Ӫ䫢«¤«¹«¹«±ー«ÈªÊªÉªâ楽ª·ªáªë¡£
«¢«¯«Æ«£«Ó«Æ«£ª¬ù¥Ý£ªÊª¿ªá¡¢á³ªµª¤íÍꪫªéªªÒ´ÐöªêªÞªÇøë広ª¤öµª¬楽ª·ªáªëªÎª¬ªèªßª¦ªê«é«ó«ÉªÎ強ªµªÎÝúÚ˪Èå모ªëªÀªíª¦¡£
娪ϡ¢«««Ã«×«ëªÊªÉª¬ªÉªóªÉªóä㪷Ðöª»ªÆªªÆ¡¢昼ÊàªÎªèªßª¦ªê«é«ó«ÉªÏî絛êÞª¦í¬ªò̸ª»ªÆª¯ªìªëª¬¡¢å¨ªÊªéªÇªÏªÎüӪӪ䪫ªÊá¦Í£ªÏØåÕôîÜ¡£ê®内ªÏªÈªÆªâ広ª¯«¸«å«¨«ë«ß«Íー«·«ç«ó¡¹ªÏ¡¸«¹«¤ー«Ä«¨«ê«¢¡¹¡¢¡¸«¸«å«¨«êー«¨«ê«¢¡¹¡¢¡¸«¢«¯«¢«¨«ê«¢¡¹ªÊªÉªÎ¡¢7ªÄªÎª¤ª¯ªÄªâªÎ«¨«ê«¢ªËݪ«ªìªÆª¤ªëªÎªÇª¸ªÃª¯ªêªÈªæªÃª¯ªêªÈÊíÒöª·ª¿ª¤¡£
ª½ªÎñéªÇªâìÑ気ªÊªÎª¬¡¢ÎêΫȫó«Í«ë¡¸«¹«Ñ«¤«é«ë・«Ñ«µー«¸«å¡¹¡£ãÁÊàªÎ経ΦªÈùêªïª»ªÆß䪬変ªïªÃªÆª¤ª¯«¸«å«¨«êー«¤«ë«ß«Íー«·«ç«óª¬Ú¸ª·ª¯¡¢«¤«ó«¹«¿ç±ª¨ª¹ªë«¨«ê«¢¡£ªµªéªË毎Ò´ÓÞû¿øÄªÎÝÄâ©«·«çーªÇ¡¢«ìー«¶ーªÈæúªÎæÑõóªâ̸ªëª³ªÈª¬ªÇªªë¡£
õÌÐöªê駅ªÏ¡¢ÌÈèݪèªßª¦ªê«é«ó«É駅ªÇ¡¢ÌÈèÝàÊãæâÖ駅ª«ªéõÌÓªÇ21Ý¡£
ê®内ªÏ«´«ó«É«éªÇìýíÞª¹ªëª³ªÈª¬ªÇª¡¢«¢«¯«»«¹ªâ抜ÏØªÀ¡£
営åöäÐ内£º
2019/10/24(ÙÊ)〜2020/5/6(â©) ͪ151ìíÊà
Ñ¢ÊàñéªÎýÌê®ìíªÏ2019/11/1(ÑÑ)¡¢2020/1/20(êÅ)〜23(ÙÊ)・2/4(ûý)〜6(ÙÊ)・3/10(ûý)
¡Ø2020/3/2(êÅ)〜3/19(ÙÊ)ªÎøÁìíªªªèªÓ4/6(êÅ)〜4/24(ÑÑ)¡¢4/27(êÅ)¡¢28(ûý)¡¢30(ÙÊ)¡¢5/1(ÑÑ)ªÏìíñéªÎë´ê®ò¢営åöªÎªß¡£
ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü) toshikiaoyama@gmail.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © JAPAN Culture Media ¶óÀ̺꿣, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>