상단여백
HOME J TRAVEL
[J TRAVEL 日 고도시 탐방 기획 2] - 다카야마시 (高山市) 미야가와 아침 시장 (宮川朝市)

[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 2005년의 헤이세이의 대합병으로, 일본에서 가장 넓은시가 된 기후 현 다카야마 시. 그 다카야마 시의 중심가에는, 옛날 그대로의 상가가 줄지어 있는 "산마치" 등 에도시대 이래의 모습이 보존되어 있어 "히다의 작은 교토"라고도 불리고 있는 곳, 바로 이곳을 방문했다

오래된 거리와 함께 먹고 돌아다니는 미식거리가 많고 또한 세계 유산인 시라카와고 등도 가깝기 때문에 외국인 관광객들의 주목도 해마다 높아지고 있다.

기후현 히다 타카야마의 미야가와 아사시는 에도 시대부터 계속되고 있는 아침 시장으로서, 매일 개최되고 있다. 이시카와현의 와지마하사시, 치바현 가쓰우라시의 가쓰우라 아침 시장과 함께 일본 삼대 아침 장의 하나로 꼽히며, 다카야마시를 대표하는 관광 명소들 중 하나이다.

집에서 만든 채소나 과일· 꽃· 민예품 등을 취급하는 가게들이 즐비해 있고, 1급 하천인 미야카와에는 아름다운 잉어도 헤엄치고 있었다.

카미상노 마을· 카미니노 마을· 카미이치노 동네 근처는 "씨 마을"이라고도 불리며, 성시로서 번창한 시절의 모습을 남긴 구역에서 미슐랭의 관광 가이드에서 3개의 별을 획득하고 있다.

"전통적 건조물군 보존지구"에도 지정되어 외국인 관광객들에게 큰 인기를 얻고 있으며, 옛날 그대로의 성시마을· 상가마을의 모습이 보전된 "구정된 거리들"이 이어져 있기 때문에, 한순간 시간 여행을 한 것 같은 감각에 사로잡히게 된다.

다카야마시의 관광 중심인 "산마치 거리"는 카나자와나 교토에 있는 듯한 운치있는 오래된 거리들이 이어져 있으며, 선물 가게나 음식점, 술집, 미소쿠라 등이 늘어서 있어 역사를 느끼며 산책할 수 있다.

[Photo(C)Toshiki Aoyama]

Hida Takayama English Site
http://www.hida.jp/english/

2005年の平成の大合併で、日本でいちばん広い市となった岐阜県の高山市。その高山市中心街では、昔ながらの町家や商屋が軒を連ねる「さんまち」など江戸時代以来の姿が保存されており「飛騨の小京都」とも呼ばれている同地を訪問した。

古きよき町並みと食べ歩きグルメの多さ、また世界遺産である白川郷なども近いため、外国人観光客からの注目度も年々高まっている。

岐阜県飛騨高山の宮川朝市は江戸時代から続いている朝市で、毎日開催されています。石川県輪島市の輪島朝市、千葉県勝浦市の勝浦朝市と並ぶ、日本三大朝市のひとつに数えられ、高山市を代表する観光名所の一つである。

自家製の野菜や果物・花・民芸品などを取り扱うお店が建ち並んでいます。一級河川の宮川には美しい鯉も泳いでいます。

上三之町・上二之町・上一之町のあたりは「さんまち通り」とも呼ばれ、城下町として栄えた頃の面影を残したエリアで、ミシュランの観光ガイドで3つ星を獲得しています。

「伝統的建造物群保存地区」にも指定され、外国人観光客に大人気です。昔ながらの城下町・商家町の姿が保全された「古い町並み」が続いているので、一瞬タイムスリップしたかのような感覚にとらわれます。

高山市の観光の中心である「さんまち通り」は、金沢や京都にあるような風情ある古民家調の古い町並みが続いていて、土産屋や飲食店、酒蔵、味噌蔵などが軒を連ねていて、歴史を感じながら散策てきる。

ToshikiAoyama 기자 (해외)  toshikiaoyama@gmail.com

<저작권자 © JAPAN Culture Media 라이브엔, 무단 전재 및 재배포 금지>

ToshikiAoyama 기자 (해외)의 다른기사 보기
기사 댓글 1
전체보기
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
Back to Top