[도쿄 리포터=토시키 아오야마] USEN Media가 4월 2일, 스타일리스트를 위한 WEB 매거진 『 bangs』에서 프리 매거진 『 bangs TOKYO』(https://magazine.bangs.jp/bangs-lp/) 최신호를 발행했다. 

봄다운 트랜드 패션과 쿨한 표정으로 커버를 장식한 표지 모델은, "bangs TOKYO" 첫등장한 여배우 이토요 마리에.

권두의 인터뷰에서는, 이번 봄 출연하는 드라마에 대해서는 물론, "it걸"로서 주목받는 그녀의 귀중한 사생활에 대해 많은 이야기를 전하고 있다.

For Foreigners

영어를 하는 스타일리스트가 재적하고 있는 살롱을 특집으로 다루어 "외국인 웰컴 살롱". 대호평 제7탄! 이번은 아오야마 지역에서 인기 [RENJISHI AOYAMA](https://bangs.jp/salon_detail/165021/)를 취재했다.

또 "bangs 한정 스페셜 플랜"이나 "외국인 독자를 위한 트랜드(유행 헤어 스타일 10선"도 게재. 스타일리스트의 영어 수준 표기와 영어로 스타일 소개로, 방일 외국인이 쉽게 살롱 찾기를 할 수 있는 페이지로 되어 있다. 

bangs TOKYO 양면 표지 For Foreigners / For Japanese. 주요 컨텐츠

https://magazine.bangs.jp/bangs-lp/

<인바운드용>

SAVOR JAPAN's Editors Pick

SAVOR JAPAN Find great restaurants with SAVOR JAPAN

touch&talk A word collection useful in Japanese beauty salon

bangs Special Menu 20,000Yen_Special Salon Menu

Beauty salon collection That welcomes foreigners

Beauty salon in Tokyo selected#07 RENJISHI AOYAMA

Trendy hairstyle! The latest hairstyle of the popular beautician

프리 매거진 bangs TOKYO.

◎ 발행 사이클/년 2회

◎ 발행 부수/52,000부

◎ 페이지 수/ 66P

◎ 판형/A4

◎ 가격/무료

◎ 설치 장소/도쿄(시부야, 신주쿠, 신바시 등의 역 랙 13곳 등), 전국 미용 전문 학교

독자층/ 미용을 중심으로, 패션, 음악에도 관심이 많은 일하는 여성.

https://magazine.bangs.jp/bangs-lp/

스타일리스트 찾기 WEB 매거진 bangs

https://bangs.jp/

영어판 :https://bangs.jp/salon_inbound/

USEN Media가 운영하고 있는 "bangs"는, 스타일리스트(미용사)에 포커스한 미디어입니다. 잘하는 스타일이나 처치 등 도내 인기 지역 톱 스타일리스트 1,000명 이상의 정보를 WEB 사이트와 프리 매거진의 크로스 미디어에서 전개하고 있습니다. 인바운드 대응에도 힘을 쏟고 있으며, 영어, 중국어, 한국어를 구사할 수 있는 스탭이 있는 살롱을 에리어별로 게재. 향후에도 도쿄 소재 외국인들을 환영하는 미용 살롱을 많이 소개합니다.

[관련 링크 (bangs 공식 SNS)]

Instagram https://www.instagram.com/bangs.tokyo/

Twitter https://twitter.com/bangs_tokyo

·Facebook https://www.facebook.com/bangsjp/

·Pinterest https://www.pinterest.jp/bangs201