[도쿄 리포터=토시키 아오야마] MAMAMOO가 10월 3일 싱글 "Décalcomanie – Japanese ver.-"로 마침내 일본 데뷔, 도쿄 이케부쿠로 선샤인 시티 분수 광장에서 발매 기념 행사를 개최하여 대성황을 이루었다.

전야제 행사가 LINE LIVE에서 중계되어 일본 전국의 팬들로부터 일본 상륙과 데뷔 전야를 축하받은 다음날인 일본 데뷔일에 싱글 발매 기념 행사를 가진 것.

1,500명의 팬들이 무대를 둘러싼 가운데, 재킷부터 화이트 의상으로 스테이지에 나타난 멤버들을 여성들을 중심으로 하는 큰 함성이 맞이했다. 등장하자마자 선보인 것은 일본 데뷔 곡 "Décalcomanie – Japanese ver.-". 한국에서 대표곡이기도 하며 파워풀한 넘버를, 경쾌하고 우아한 스텝을 밟으며 청중의 흥분을 부추기고 있었다.

일본 팬들을 만나서 어떻습니까?라는 MC의 질문에 솔라는 "이렇게 많은 분들께서 와주셔서 정말 기쁩니다! 일본에 머물면서 일본 팬 여러분과 즐거운 시간을 보내고 싶습니다!"라고 감동했다. 또 좋아하는 일본어를 질문받은 문별은 "팬들 만을 생각하고 있습니다" 라고 대답하여 함성을 받았다.

또 마침내 일본 데뷔한 기분을 묻자 "너무 긴장하고 있었고, 동시에 설레이고 있었는데, 일본 팬들 여러분이 많은 관심을 가져 주신 덕분에 즐겁게 활동할 수 있을 것 같습니다!"라고 코멘트했다.

이날은 토크의 마지막으로 화사는 "일본에서 데뷔할 기회를 가져서 영광스럽습니다! 우리 MAMAMOO의 음악을 일본 팬분들께서 즐기실지 걱정을 안고 왔습니다만, 우리의 걱정과는 반대로 대부분 여러분이 격려와 성원을 보내 주셔서 정말 기쁘게 생각하며 든든한 마음입니다. 앞으로도 열심히 열심히 하겠습니다!"

휘인은 "일본에서 정식으로 데뷔할 수 있어 기쁩니다. 우리가 일본에 올 때마다 여러분이 따뜻하게 맞아 주셔서 감사합니다. 일본에서 활동하면서 여러분과 멋진 추억을 만들고 싶습니다.", 문별 "시간을 내서 만나러 와주셔서 고마웠어요. 멋진 밤이 되기를 기원합니다!"라고 말했다. 그리고 마지막으로 일본어로 솔라가 "여러분 우리를 많이 사랑해 주세요~!"라며 싱글에 커플링 수록된 일본 전용의 신곡 "You Don't Know Me"를 캐치하게 선보이면서 퍼포먼스는 끝났다. 그 뒤 첫 하이 터치회를 가지면서 팬들과의 교류를 즐겼다.

10월 6일(토)에는 오사카 아베노 큐즈 몰에서도 발매 기념 행사가 마련되어 있다.

MAMAMOOが10月3日にシングル「Décalcomanie –Japanese ver.-」(読み:デカルコマニー)を発売し遂に日本デビュー!東京・池袋サンシャインシティ 噴水広場で発売記念イベントを開催し大盛況となった。

前夜祭イベントがLINE LIVEで中継され、全国のファンがママムの日本上陸とデビュー前夜を祝った翌日、日本デビュー日にシングル発売記念イベントを行った。

1,500名ものファンがステージを囲む中、ジャケットと同じ真っ白な衣装でステージに現れたメンバーを、女性を中心とした大きな歓声が迎えた。登場してすぐ披露されたのは日本デビュー曲「Décalcomanie –Japanese ver.-」。韓国では代表曲でもあるパワーナンバーを、軽やか且つ優雅なステップを踏みつつも、歌自体はパワフルにキレイな日本語をソウルフルに聴かせ、聴衆の興奮を煽っていた。

日本のファンに会えてどうですか?とMCに聞かれたソラは「こんなに大勢の方にお集まり頂いて本当にうれしい!日本に滞在している間、日本のファンの皆さんと楽しい時間を過ごしていきたいです!」と感動していた。また、好きな日本語を問われたムンビョルは、「ムム(MAMAMOOファンの呼び名)だけを思っている」と答え、大きな歓声を受けていた。また、遂に日本デビューした気持ちを聞かれると「とても緊張していますし、それと同時にわくわくしているんですけど、日本のファンの方がたくさんの関心を寄せてくれているおかげで楽しく活動していけそうです!」とコメントを続けていた。

この日はトークもたっぷり行い、最後にファサは「日本でデビューする機会を与えられて光栄に思います!私たちMAMAMOOの音楽を日本のファンの皆さんに楽しんで頂けるか心配を抱きながら来たんですけど、私たちの心配とは反対に多くの皆さんから激励と声援を送って頂き、とてもうれしく思っていますし頼もしいと思っています!これからも一生懸命頑張っていきます!」、

フィインは「日本で正式にデビューできてうれしいです。私たちが日本に来るたびに皆さんが温かく迎えてくれて感謝しています。日本で活動しながら皆さんと素敵な思い出を作っていきたいです。」、ムンビョル「お時間を割いて会いに来てくれてありがとう。素敵な夜になることを祈っています!」と語った。そして、最後に一言、日本語でソラが「皆さん私たちをたくさん愛して下さい~!」と締め、シングルにカップリング収録されている日本オンリーの新曲「You Don’t Know Me」をキャッチ―に披露し、パフォーマンスは終了した。その後、初のハイタッチ会を行い、慣れないながらも楽しげにファンとの交流を楽しんでいた。

今週10月6日(土)には大阪のあべのキューズモールでも発売記念イベントが行われるので、関西方面の方は是非チェックしてみて欲しい。