[일본 리포터=토니 요시오카] 더 파크 프론트 호텔 앳 유니버설 스튜디오 재팬(소재지: 오사카시 코노하나구)은, 2020년 11월 13일(금)~2021년 1월 18일(월) 기간에, 「2020 크리스마스 트리 스노우 돔」을 전시한다. 「2020 크리스마스 트리 스노우 돔」은, 2019년에도 전시한 히비야 화단의 톱 플로리스트의 한 명 「미츠이 이이스케」에 의한 유일 무이의 작품이다. 작품은 크리스마스 시즌이 되면 볼 수 있는 '스노우 돔'을 모티브로 했으며, 푸르고 눈부시게 빛나는 모습이 바닥에도 반사되어
[일본 리포터=토니 요시오카] 교토시와 교토시 관광협회(DMO KYOTO)는 지속 가능한 관광을 위해 '교토 관광 행동 기준'을 책정했다. 이 행동 기준은, 책정의 목적이나 쿄토 관광의 의의를 나타낸 「이념」과 쿄토 관광에서 소중히 해 나가야 할 것을 적은 「행동 기준」으로 구성되었으며, 관광 사업자, 종사자, 관광객, 시민을 향해서, 소중히 해야 할 행동을 정리하고 있다. 관광 사업자 및 종사자를 향해서는, 지역과 함께 사업이 지속적으로 발전해 나가기 위한, 지역 활동의 협력, 관광객에게 질 높은 서비
[일본 리포터=토니 요시오카] 사가현의 다케오시에서는 미후네야마 라쿠엔을 비롯한 아름다운 단풍 명소가 있어 방문객들의 마음을 사로잡고 있다. 미후네야마 기슭 약 15만평 대정원을 자랑하는 「미후네야마 라쿠엔 단풍 축제」, 아다치 미술관이나 보스턴 미술관등을 작정한 나카네 긴사쿠의 일본 정원 「게이슈엔 (慧洲園)」, 샤쿠나게의 명소로 알려진 「고우야지 (高野寺)」 등, 다케오시의 가을을 만끽할 수 있다. 다케오시 관광협회의 홈페이지 「타케오의 가을」에서는 단풍철의 시기에 맞추어 약 400년 이상의 역사를
[일본 리포터=토니 요시오카] 타이의 호텔 부동산 개발 업계의 큰손인 듀싯 (dusit) 인터내셔널이 지역 기반 부동산 개발 업체인 야스다 부동산 주식회사와 최고급 호텔 브랜드인 듀시타니 쿄토의 매니지먼트 계약을 체결했다. 동호텔은, 일본 최초의 듀싯 브랜드의 호텔이 된다. 듀싯 인터내셔널의 자회사로 도쿄에 거점을 두는 D&J 주식회사에 의해 체결된 이번 호텔 매니지먼트 계약은, 고용의 창출, 지역 경제 공헌, 책임 있는 관광 (Responsible Tourism)을 추진해, 지역 커뮤니티에 장기적인 가치를 가져온다고
[일본 리포터=토니 요시오카] 사가현 고호쿠마치의 하나마츠리 지구에서는 재작년부터 9월 말경에 피안화 축제를 개최하고 있지만, 올해는 신형 코로나 바이러스 감염 확산 방지를 위해 중단했다. 대신 이번은 대체 사업으로서 동영상을 제작, 금년의 피안화가 피어 있는 모습을 전달하기로 했다. 하나마츠리 지구에서는 15년 전에 피안화를 심기 시작하여 그 사이 보식을 반복해, 현재는 약 5헥타르의 논두렁에 20만 그루가 군생하고 있다. 매년 9월 말경이면 최성기를 맞이하여 활짝 핀 진홍색 꽃잎과 주변의 산들과 가을
[일본 리포터=토니 요시오카] 더 호텔 세이류 교토 키요미즈(ザ・ホテル青龍 京都清水)에서는 교토시 지정 유형문화재인 무가의 저택인 '구가미센가 주택' 내에서 일본의 전통미 '네쓰케 (根付)'의 감상을 즐길 수 있는 교토의 세이슈 네쓰케 미술관(清宗根付館)과 제휴, 당호텔 숙박자 한정으로 통상은 입실할 수 없는 귀빈실에서 네쓰케의 역사를 배울 수 있는 오리지날 입관 플랜을 판매한다. 교토의 등록문화재인 '구신선가주택 (旧神
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 일본의 프레스티지 호텔인 The Okura Tokyo에서는, 인접하는 오쿠라 슈코칸에서 개최되는 「특별 전해를 건넌 코이마리~빈, 로스돌프성의 비극」과의 콜라보레이션으로서 숙박 플랜 및 관내의 레스토랑과 바에서의 특별 메뉴를 준비한다.오스트리아 땅에서 전화를 입은 코이마리(古伊萬里)의 첫 해외 전시가 될 기회를 호텔에서도 화려하게 꽃피운다. "특별전해를 건넌 코이마리 빈, 로스돌프 성의 비극" 2020년 11월 3일 (화.축)~2021년 1월 24일 (일)*매주 월요일(휴일
[일본 리포터=토니 요시오카] 주식회사 오쿠라니코 호텔 매니지먼트는, 미국 여행 잡지 「콘데나스트 트래블러 (Condé Nast Traveler)」(발행원:Condé Nast Publications)가 발표한, 독자 투표 「2020년 리더스 초이스 어워드(Readers' Choice Awards 2020)」의 일본 톱 호텔 부문에서 「The Okura Tokyo」가 제4위로 선출되었다고 밝혔다. 「콘데나스트 트래블러 (Condé Nast Traveler)」의 리더스 초이스
[일본 리포터=토니 요시오카] 일본의 ANA 그룹은 신형 코로나의 영향으로 인한 큰 환경 변화에 대응하기 위해 비즈니스 모델을 변혁하고 전체 사업 포트폴리오를 대폭 재검토한다고 발표했다. 에어라인 사업에서는, ANA와 LCC의 피치(Peach Aviation)에 가세하여, 에어 재팬을 모체로 하여, 동남아시아 및 오스트레일리아 노선의 레저 수요 획득을 담당하는 제3의 브랜드로서 새로운 LCC를 2022년도를 목표로 시작한다. 저연비의 보잉 787(300석)을 2급제로 활용해 저유닛 비용을 실현하겠다는 아이디어이다.한편
[일본 리포터=토니 요시오카] 요미우리 랜드 항례의 일루미네이션 「쥬얼미네이션」이 22일에 점등했다. 통산 11년째가 되는 올해는 요미우리 랜드 쥬얼미네이션 '황금과 탄생석의 RESONANCE~'라는 제목으로 보석의 아름다움을 클로즈업한다 .650만 구의 보석 일루미네이션으로 사람들을 행복하게 하고 내일을 위한 활력이 되는 아름다운 세상을 연출하는 것.이 날 행해진 점등식에서는 「쥬얼미네이션」의 상징이 되는 높이 25미터의 「그랑 오브제」가 점등. 그러자, 요미우리 랜드 전체가 반짝 빛나기 시작했다.
[일본 리포터=토니 요시오카] 일본 정부는 72시간 이내의 초단기 체류 사업자들을 조건부로 수용하는 방향으로 가닥을 잡고, 중국이나 한국, 대만 등 경제적으로 결합이 강한 나라 및 지역을 대상으로 11월중에 실시한다. 해외와의 비즈니스를 촉진해, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대로 침체한 경기의 회복을 지지하는 목적이다. 복수의 정부 관계자가 밝힌 수락 조건은,〈1〉신형 코로나의 검사를 받는다 〈2〉입국 후에는 공공 교통기관을 사용하지 않고, 불특정 다수가 출입하는 장소는 피한다 〈3〉이동은 업무처 등에 한정하며, 체
[일본 리포터=토니 요시오카] 일본 정부 관광국이 21일 발표한 9월의 방일 외국인 여행자수는 전년 동월비 99·4% 감소한 1만 3700명이었다. 6개월 연속 99% 감소하여, 12개월 연속으로 전년을 밑돌았으며, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 의한 입국 제한의 영향이 계속 되고 있다. 여행자 수의 국가 및 지역별로는, 가장 많았던 것이 중국으로 3000명, 이어서 베트남이 2700명, 한국이 1400명, 태국이 1000명으로 그 뒤를 이었다. 입국 제한이 일부 완화되고 비즈니스객의 입국이 늘어난 영향으로 8월
[일본 리포터=토니 요시오카] 주식회사 솔라시도 에어(본사: 미야자키현 미야자키시)가 임하는 지역 진흥 및 기체 활용 프로젝트 「하늘에서 거리와 사랑을 한다~」에서, 오이타 현 남쪽 에리어를 향하는 프로젝트 여객기가 운항을 개시했다. [운항 시작: 10월 17일 (토)부터] 프로젝트기 (食・おおいた県南うすきつくみきてくださいき号)의 운항 개시를 기념하여, 10월 17일(토) 오이타 공항에서 취항 세레모니를 거행했으며, 솔라시도 에어 90편에 탑승한 고객에게는, 기념 에코백, 정보지,
[일본 리포터=토니 요시오카] 일본 정부의 신형 코로나 바이러스로 수요가 급감한 관광지원책 'Go To 트래블' 캠페인 사업에 대해 국토교통성은 캠페인을 통한 지역 형평성 차원에서 배정했던 지역별 예산규모를 사실상 폐지한다. 국교성의 아카바네 카즈요시 대신은 10월 16일에 개최한 정례 회견에서, 「전국에 사업 효과가 나타나도록 대응하면서, 여행 지역의 틀에 관계없이, 요구에 따라서 기동적으로 이용할 수 있도록 하고 싶다」라고 명언. 정부의 방침을 두고 급여액의 상한 달성을 이유로 교토, 나라, 시가,
[일본 리포터=토니 요시오카] 쟈란 (じゃらん)이 'Go To 트래블' 쿠폰의 숙박 대금 할인 상한 금액을 변경했다. 2020년 10월 10일 2:00 이후 예약시 할인 상한금액을 1인 1박에 최대 3500엔(세금 포함)으로 하며, 1인 1박에 1만엔 이하일 경우 최대 35% 할인된다. 쟈란에서는 'Go To 트래블' 쿠폰을 많은 여행자들이 이용할 수 있도록 하기 위한 조치라고 설명했다. 또한 1인당 횟수 제한은 없으며, 10월 10일 2:00 이전 예약, 지역공통 쿠폰 상한금액(1인 1박
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 콜라보 카페 「IZ*ONE CAFE」가 2020년 10월 19일(월)부터 도쿄에서, 2020년 10월 22일(목)부터, 오사카와 후쿠오카에서 기간 한정으로 오픈한다. '핑크'를 테마 컬러로 한 푸드, SNS에서 돋보이도록 러블리하고 귀엽게 데코레이션 된 디저트나 음료 외에 콜라보 카페 한정 상품 등이 등장한다.주식회사 렛구스(レッグス)는 콜라보 카페 「IZ*ONE CAFE」를 2020년 10월 19일(월)부터 도쿄에서, 2020년 10월 22일(목)부터, 오사카와 후쿠오카
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 호텔 뉴오타니가 엄격한 심사 항목에 의해 일류의 호스피탤리티 등급을 매기는 「포브스 트래블 가이드」 2021년도 등급 평가 호텔 부문에서, 「이그제큐티브 하우스 젠」이 2년 연속 최고 평가인 별 5개를, 「더 메인」이 처음으로 별 4개를 수상한 가운데, 일본 최초 "9성" 호텔로서 새로운 걸음을 내디딘 이 호텔의 내람회에 참가했다. 87실의 독립된 호텔 인 호텔로서 2007년에 오픈한 「이그제큐티브 하우스 젠」과 일본식 목욕문화를 재현한 A
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 신주쿠에서 오다큐 로망스카로 최고 속도 73분 거리이다.부담 없이 갈 수 있는 인기 행락지인 하코네는 온천뿐만 아니라 미술관도 많은 매력적인 관광지이며, 자연에 둘러싸인 '조각의 숲 미술관'을 방문했다.일본 최초의 야외 미술관으로 1969년에 개관한 「조각의 숲 미술관」은 세대를 초월하여 사랑받는 예술적 명소로 알려져 있다. 큰 공원 곳곳에 참신한 조각 작품들이 다수 있어 산책 명소로 인기를 끌고 있다. 직원에게 물으니 조각 작품 하나하나 계획적인 유지보수가 필요하다고 한
[일본 리포터=토니 요시오카] 교토부 관광 연맹 및 교토부에서는, WITH 코로나 사회에 있어서의 안심 안전한 대접이나 「새로운 생활 양식」을 도입한 교토 관광의 스타일을 소개하는 동영상을 공개했다. 10월 1일부터 일본의 'Go To Travel' 대상에 도쿄가 추가되면서 안전한 교토관광에 대한 수요가 매우 높아지고 있다.이번에 공개된 동영상에서는 'WITH 코로나 스타일'로 교토의 대접이나 교토부내의 각지역의 매력을 알기 쉽게 발신함과 동시에 실제로 교토 관광을 지지하고 있는 숙박시설이
[일본 리포터=토니 요시오카] 도쿄 타워는 2020 년 10월 1일, 타워를 그린 컬러로 라이트 업 했다. 점등색은 도쿄도의 컬러인 녹색이었으며, 도쿄 타워에서는 이 그린 컬러의 점등으로 도쿄의 랜드마크로서 하루빨리 이 사태가 종식되고 평온한 생활을 되찾을 수 있기를 진심으로 바란다는 메지지를 시민들에게 전했다. 10월 1일에 '도민의 날'을 맞이함과 동시에, 정부에 의한 관광 지원 사업 「Go To 트래블」 사업에 도쿄발착 여행이 추가되는 것에 대한 도쿄 여행자를 환영하는 의미도 담았다고 한다.