[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 삿포로 관광 협회는 2021년 1월 19일, 신형 코로나 바이러스의 영향으로 「삿포로 눈축제 (さっぽろ雪まつり)」의 회장 전개를 보류하고, 온라인 형식으로 개최한다고 공식 발표했다. 삿포로 시내 중심부에서 설상을 제작하는 일반적인 형식의 개최 중지는 처음이며, 코로나화로 「온라인 삿포로 눈축제 2021~모두가 만드는 눈축제」라고 제목을 붙여, 눈축제의 문화나 삿포로의 겨울의 매력을 국내외에 넓게 발신하는 것으로 장래의 유객에게 연결할 예정이다.온라인 개최기간은 2월4~28일이며, 구체적
[일본 리포터=토니 요시오카] 일본 정부 관광국(JNTO)이 발표한 2020년의 방일 외국인 여행자수(추정치)는, 전년대비 87.1% 감소한 411만 5900명으로 밝혀졌다 (2019년은 3188만 2049명).코로나에 따라 정부 목표치 (2020년에 4000만명)는 달성 불가능할 것으로 예상되었으며, 결국 그 목표치의 약 10분의 1을 달성한 수치이다. 2020년 12월 단월로는 97.7% 감소한 5만 8700명이었으며, 5월의 1663명(전년 대비 99.9% 감소)을 저점으로, 7월 이후는 단계적인 국제 왕래 재개
[일본 리포터=토니 요시오카] 신후라노 프린스 호텔(新富良野プリンスホテル 소재지: 홋카이도 후라노시)에서는, 혹한의 옥외에서 압도적인 비일상을 즐길 수 있는 프라이빗 텐트 사우나 「사우나 빌리지」를 2021년 1월 18일(월)부터 기간 한정으로 영업을 개시한다. 프라이빗 텐트 사우나는, 후라노시 전체에서 후라노의 겨울의 매력을 전하는 이벤트인 「FURANO SNOW FANTASY VILLAGE」의 일환으로, 호텔내에 있는 후라노 온천 「자채의 탕 (紫彩の湯)」의 옥외에 등장한다. 텐트 사우나 내 온도는
[일본 리포터=토니 요시오카] 요코하마 베이 쉐라톤 호텔 & 타워즈에서는, 라운지 「씨윈드」에서 인기 메뉴인 애프터눈 티를 룸에서 즐길 수 있는 숙박 플랜 「룸에서 애프터눈 티」를 발렌타인 사양의 특별한 스윗츠로 준비하는 「해피 발렌타인~」을 2021년 2월 8일(월) ~ 2월 28일(일)까지의 기간 한정 숙박 플랜으로 판매한다. 이 플랜의 애프터눈 티에는, 향기로운 향기와 단맛이 두드러지는 제철의 딸기와 상질의 초콜릿의 하모니가 절묘한 「초콜릿 쇼트 케이크」나, 농후한 맛의 「미큐이 쇼콜라」등의 발렌타인다운 화려한
[일본 리포터=토니 요시오카] 일본 관광청은 2020년 12월 15일까지의 「Go To 트래블 사업」 이용 실적을 발표했다. 이에 따르면, 이용인 숙박 수는 11월 말부터 보름 사이에 약 560만 명이나 늘어났으며, 사업이 개시된 7월 21일부터 12월 15일까지의 누계는 최소 약 8282만 명 숙박에 달했다.지원액은 최소 4842억엔 정도이며, 내역은 숙박·여행 대금의 할인이 약 3831억엔, 지역 공통 쿠폰 이용액이 적어도 약 1011억엔이라고 한다. 또 1박당 여행대금은 약 1만3218엔, 1박당 할인 지원액은
[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 일본 최초의 상설 도시형 케이블카 「요코하마 에어 캐빈(YOKOHAMA AIR CABIN)」이, 2021년 4월 22일(목) 요코하마 사쿠라기초 역 앞과 신미나토 부두간에 운행을 시작한다. 「요코하마 에어 캐빈」은 일본 최초의 도시형 상설 로프웨이로 탄생하며, 사쿠라기초 역 앞에서 신항 부두를 연결하여 이동 자체를 즐겁게 느낄 수 있는 독특한 교통 서비스를 제공한다.곤돌라는 통유리로 되어 있어 이동하면서 요코하마 미나토미라이의 매력적인 경관을 즐길 수 있다. 운행시간은 아침 10시부터
[일본 리포터=토니 요시오카] 야바케이 터널 호텔 실행 위원회에서 일본 최초 개통 직전 도로에 숙박하는 이벤트 '야바케이 터널 호텔'을 실시한다. 오이타현은 일본에서 가장 터널이 많은 현이며, 그 현 북부에 위치한 나카츠시의 야바케이(耶馬溪)에 올해 봄, 새롭게 터널과 지역 고규격 도로(지역을 위한 자동차 전용도로)가 되는 '야바케이(耶馬溪) 도로'가 개통된다. 평소에는 출입할 수 없었던 개통 직전의 도로상에 하룻밤 머물며 캠핑카에서 숙박하는 이 행사는 건축가가 디자인한 공간
[일본 리포터=토니 요시오카] 유니버설 스튜디오 재팬 (USJ)은 14일, 오사카부에 긴급사태 선언이 발령된 것을 두고 2월 4일에 오픈을 예정하고 있던 신에리어 「슈퍼 닌텐도 월드」의 개업을 긴급사태 선언 해제 후로 연기한다고 발표했다. 선언상의 파크 운영에 관해서는 정부나 현지 자치단체의 방침에 협력해 입장객수를 대폭 제한해 영업할 예정이다.USJ측은 "'슈퍼 닌텐도 월드'의 개업을 손꼽아 기다리고 있는 게스트 및 관계자 여러분에게는, 걱정을 끼쳐드린 것을 진심으로 사과 말씀드립니다"
[일본 리포터=토니 요시오카] 하코네에서 온천여관을 전개하고 있는 '주식회사 제일의 탕'(株式会社 一の湯)'이 혼자서 조용히 여행을 즐기면서 워케이션 등의 장기 체재에도 최적인 '레이와판 오코모리 탕치 (湯治) 플랜'을 판매한다. ■노천탕 객실에서 언제든지 여러 번 릴렉스하코네에는 옛부터, 장기로 체재하며 지병이나 질병을 요양을 목적으로 한 「탕치 (湯治)」를 하기 위하여 여행자들이 방문하고 있었다. 이번 경우에는 1인을 대상으로 최대 5박까지 체재 가능한 「레이와판 오
[일본 리포터=토니 요시오카] 스가 요시히데 총리는 2021년 1월 13일의 회견에서 7개 부현에 대한 긴급사태 선포 추가 외에 비즈니스 트랙 및 레지던스 트랙에 대해 2월 7일까지의 긴급사태 선포 기간 동안 일시 정지한다고 발표했다. 스가 총리는 그동안 "상대국에 변이주가 확인되면 운용을 정지하겠다"고 밝혀왔다. 스가 총리는 회견에서, 「지금까지 비즈니스 트랙 및 레지던스 트랙 상대국에서 변이주의 확인 사례는 없지만, 국내에서의 감염이 확대, 영국의 귀화국자로부터의 클러스터로 변이주 확인의 사례, 브라질로부터의
[일본 리포터=토니 요시오카] 주식회사 호텔 오쿠라 도쿄가 2019년 9월에 개업한 The Okura Tokyo가 지난 2020년 12월 14일, 호텔 이용의 안전성을 확증받기 위해, 감염증 예방대책에서 국제적인 위생기준을 충족한 시설임을 증명하는 GBAC STAR™ 인증을 획득했다. GBAC STAR™ 인증이란 세계적인 세척업계 단체(ISSA)에서 세척, 소독, 감염증 예방 프로토콜을 실시하는 시설의 운영기준을 제창하고 있는 부문, Global Biorisk Advisory Council 이하
[일본 리포터=토니 요시오카] ANA와 JAL의 2020년도 연말연시 기간 (2020년 12월 25일 ~ 2021년 1월 3일) 국내선 여객수가 12월 28일부터 'Go To 트래블'의 전국 일제정지 영향으로 전년보다 60% 가까이 감소했고 탑승률도 40%대에 그쳤다. ANA의 국내선 여객수는 전년 대비 58.4% 감소한 62만 5279명이었고, 탑승률은 전년 대비 39.9% 포인트 감소한 40.1%로 떨어졌다. 12월 18일에 발표한 예약수는 전년대비 42.4% 감소한 80만 1113명이었다. 방면별로
[일본 리포터=토니 요시오카] 메리어트 인터내셔널이, 일본에서의 호텔 개업을 가속시키고 있다. 2020년은, 일본 미진출이었던 「AC호텔 바이 메리어트」 「아로프트 호텔」 「에디션」 「JW 메리어트 호텔」 「페어필드 바이 메리어트」 「리츠 칼튼 리저브」를 개업. 향후도 「불가리 호텔 도쿄」나 일본 각지에서 전개하는 「페어필드 바이 메리어트도의 역」 등 30채 이상의 사업 확대를 목표로 한다. 작년은 세계의 상급 브랜드로의 개업이 눈에 띄었다. 2020년 7월에는, 럭셔리 호텔 브랜드의 하나인 JW 메리어트의 일본 1호
[일본 리포터=토니 요시오카] 도쿄 디즈니 리조트(TDR, 치바 우라야스시)가 새해를 맞이한 가운데 2021년은 도쿄 디즈니 시(TDS)가 오픈한 지 20주년이 된다. 지난 2001년 9월 4일 문을 연 TDS가 기념일인 9월 4일을 맞이하기 시작했다. TDS에서는 「미키 & 프렌즈의 하버 그리팅」으로서 일본풍 옷차림의 미키 마우스등 디즈니의 동료들이 설날다운 음악에 실어 메디테레이니안 하버에 배를 타고 등장하여 게스트와 함께 새해를 축하했다. 도쿄 디즈니랜드(TDL)에서도 「미키 & 프렌즈의 그리팅 퍼레이드」로서,
[일본 리포터=토니 요시오카] 야후가 '야후! 검색' 데이터를 바탕으로 집계한 2020년 '일본의 성 검색어 순위'를 발표했다. 이에 따르면 올해 가장 많이 '야후! 검색'을 통해 검색된 성은 세계 유산에도 등재된 효고현의 '히메지 성 (姫路城)'으로 2019년 2위에서 랭크 업되었다. 2위는 교토부의 「니조성」(작년은 4위), 3위는 나고야시의 「나고야성」(작년도 3위)이었다. 집계 기간은 2020년 1~10월로, 유저가 「Yahoo! 검색」으로,
[일본 리포터=토니 요시오카] 일본 정부는 28일 0시부터 2021년 1월 말까지 전세계 외국인 신규 입국을 중단한다고 26일 발표했다. 영국등에서 감염력이 강한 신형 코로나 바이러스의 변이종이 유행하는 가운에, 일본에서도 공항 검역이나 도내에서 검출된 것에 대응하며, 일부 비즈니스 왕래는 계속 허용된다. 변이종이 퍼지는 영국과 남아프리카로부터의 신규 입국은 이미 멈추고 있으며, 이제 그 대상을 모든 나라와 지역으로 확대하는 조치이다.외국에서 귀국하는 일본인이나, 재입국하는 일본 재류 자격을 소지한 외국인
[일본 리포터=토니 요시오카] 힐튼 호텔이 코로나화로 전세계 관광산업이 전례 없는 피해를 보고 있는 가운데 2020년 4분기에 제공 객석수 100만실을 달성했다. 새롭게 남아프리카 공화국에서 「힐튼 가든 인 움랑가 아?? 미국의 조지아주에서 「트루 바이 힐튼 사바나 에어포트」, 중국에서 「힐튼 가든 인 귀주 마이타이 타운」을 개업한 것으로, 큰 인기를 얻었다. 힐튼은, 전세계에서 호텔 개발을 계속하고 있으며, 현재도 세계에서 호텔 2640채, 합계 40만 8000실의 개업을 진행하고 있는 중이다. 이 중
[일본 리포터=토니 요시오카] TB 종합연구소가 2020/2021년 연말 연시의 일본 국내 여행 추계를 발표했다.이에 의하면, 2020년 12월 23일~2021년 1월 3일 기간중의 일본 국내 여행자수는 전년 동기 대비 73% 감소한 790.2만명(작년은 2926.6만명), 국내 여행 총소비액은 72.2% 감소한 2607.6억엔(작년은 9365억엔)에 머무를 전망이다. 국내 여행 수요는 「Go To 트래블」 사업의 대상에 10월부터 도쿄 발착이 포함되어 이후 회복 경향에 있었지만, 신형 코로나 바이러스의 감염 재확대와
[일본 리포터=토니 요시오카] 오리엔탈 랜드는 22일, 도쿄 디즈니 리조트(TDR)에서 2021년 3월부터 티켓 변동 가격제를 도입한다고 발표했다. 혼잡할 것으로 예상되는 시기나 요일에 티켓 가격을 올려 관람객 수의 변동 차이를 줄인다는 것으로서, 혼잡 완화로 고객 만족도를 향상시키는 것 외에 객단가의 인상에 의한 수익 개선에 연결된다. 성인 전일권은 토,일,공휴일, 성수기에 8700엔으로 현재 상황에서 500엔 인상할 계획이며, 이와 같은 대처는 유니버설 스튜디오 재팬(USJ)도 실시하고 있어, 향후 여타 대형 유원
[일본 리포터=토니 요시오카] 시부야 엑셀 호텔 도큐에서는, 2020년 12월 19일(토) ~ 2021년 3월 31일(수)의 기간, 도큐 전철 컨셉 룸 숙박 플랜을 판매한다.신형 코로나 바이러스 감염증에 의해 철도 이벤트나 먼 곳으로의 철도 여행을 실행하기가 어려운 요즈음, 시부야를 거점으로 하는 도큐 전철과 제휴해, 전철 여행을 유사 체험할 수 있는 호텔 스테이를 제공하는 플랜이다. 호텔과 도큐 전철의 첫 시도가 되는 컨셉 룸은, 진짜 도큐 전철 8090계의 마스콘 핸들을 사용한 전차 시뮬레이터 장치를 설치하고 있는